miércoles, 30 de abril de 2014

“¿Qué puedo enseñar?” y “¿Quién es mi alumno?”

Michigan, EU de A, 6 de Abril, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “¿Qué puedo enseñar?” y “¿Quién es mi alumno?”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca de la importancia de ser tanto un ávido estudiante de la verdad, como un maestro de la verdad, porque a medida que crecen y ascienden en las escuelas de perfección del universo, esta doble función es la clave de vuestro pasaje al paraíso. El Padre Universal requiere que todos los universos del tiempo y el espacio se hagan perfectos junto con la conciencia de todos los seres sintientes en los mismos, por lo que se hace imperativo contar con esta relación estudiante/maestro entre todas las criaturas, ya que sin ella, todo el progreso cesaría. Esto es especialmente importante en vuestro mundo conforme lucha por liberarse a sí mismo del caos de la rebelión, y emerger en la iluminada era de la Luz y la Vida.

“En vuestro mundo, donde la vida es tan intensa y de relativa corta duración, sería beneficioso para todos tener acceso a un pensamiento más elevado y a la educación, sin embargo, debido a la confusión en la tierra y al desarrollo de la rebelión, la educación superior se ha convertido en una mercancía en venta únicamente para aquellos que pueden permitirse el lujo de pagarla o que están dispuestos a convertirse en esclavos de los prestamistas de dinero durante muchos años de sus vidas. Si tan solo los gobiernos de la tierra hicieran de la educación de todos los ciudadanos una prioridad, independientemente de su situación social y financiera, pronto verían a vuestro planeta emerger de su pensamiento bélico bárbaro y de la delincuencia social. En paralelo con la educación, el pensamiento religioso también debe evolucionar más allá de la exclusividad de los credos y enseñar el valor universal del amor incondicional.

“Hasta que los intereses creados que se benefician de la guerra y del tratamiento de enfermedades prevenibles vean beneficios en la paz y el crecimiento de todos los pueblos, poco cambiará en vuestro mundo, y aquí es donde los maestros de la verdad pueden y están haciendo una diferencia para con las próximas generaciones. Ustedes, estudiantes en el camino, están aprendiendo acerca del valor sagrado de la vida y de lo que significa ser un ciudadano del universo. Estos conocimientos y sabiduría sagrados deben ser transmitidos a vuestros prójimos en formas que ellos puedan entender, y este es el reto para todos ustedes. A medida que aprendan, crezcan y se hagan sabios, así también enseñen, cuiden y guíen. No deben hacer que los demás piensen como ustedes, sino inspirarlos para que vean los potenciales de la verdad, la belleza y la bondad en ellos mismos.

“Podrían preguntarse ustedes mismos: ‘¿Qué puedo enseñar?’ y ‘¿Quién es mi estudiante?’ Amigos míos, todo aquello que hayan experimentado en la vida, que sea verdadero, bello o bueno, puede ser comunicado a otras almas. Usen vuestros poderes cocreativos de la imaginación para llegar a vuestros prójimos. Sigan buscando aquellas cosas que les interesan y siempre sean aprendices, porque este es el camino de un ciudadano del universo y así es como ascenderán en el gran universo. La comunicación constructiva es progreso, y ustedes tienen la tecnología para llegar a todos los rincones de vuestro mundo a través de vuestro Internet. Todos pueden beneficiarse de la paz, el amor y la comprensión, así que vayan pues, aprendan y enseñen, y representen los valores morales de la vida, el crecimiento y la igualdad para todos los pueblos.

“Vuestra posición como almas iluminadas en este mundo, en este tiempo tan auspicioso de su historia, es fundamental para hacerlo emerger de la ignorancia y de la oscuridad. Pidan lo que necesiten para hacer este trabajo (aprender y enseñar) y les será dado. Todos los ojos del universo están en este pequeño planeta retrógrado debido a su estatus único como planeta del autootorgamiento del Hijo Creador. Por lo tanto, usen y valoren sabiamente vuestro tiempo aquí, amigos míos, y juntos podemos hacer una diferencia en la calidad de vida de todas las almas.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

lunes, 21 de abril de 2014

“Considera el estado en que te encuentras”.

Distrito de Illawarra, Australia, 24 de Marzo, 2014.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22). 
Tema: “Considera el estado en que te encuentras”.

Recibido por George Barnard.

Bzutu: “Desde mi punto de vista, nuestro hermano Thuroc ha respondido a las preguntas de una forma bastante generosa. La mayoría de los que habitamos en el reino morontial de Urantia, estamos de acuerdo en que existen pocos estadistas en el planeta –payasos a la izquierda, bromistas a la derecha, y tontos justo en el medio. Se ha dispuesto el escenario en los departamentos de mentiras y espionaje, con todo mundo espiando a todos los demás, y se espera que uno pueda hacer honesto al otro en un porcentaje de instancias para que gradualmente podamos ver cambios positivos a nivel mundial, y antes de que pase mucho tiempo.

“Es posible que este medio incidental de supervisión ilegal pudiera tener el efecto de hacerlos más honestos. Ahora mismo podría corregir mis apresuradas palabras... y sugerir que las no tan bien escondidas formas de supervisión del ‘hermano mayor’, podrían desviarlos menos en vuestro comportamiento como grupo. El Tiempo de Corrección no es negociable. Se incorporará a las primeras décadas de la era evolutiva de la Luz y la Vida; sin embargo, las cosas podrían progresar un poco más rápido para nuestro gusto. Mantenemos la esperanza de que como grupo, regresarán a vuestros sentidos dados por Dios.

“Hay muchos inconvenientes al vivir en este planeta previamente aislado y rebelde por largo tiempo. Un gran número de ustedes han sido privados del tipo de educación que se adaptaría más beneficiosamente a vuestra aptitud y pasión, si es que nacieron en una parte del mundo en donde la educación pueda ser pagada. Tantos de ustedes han visto vuestras vidas interrumpidas por las guerras y las nefastas circunstancias económicas. Por supuesto, este realmente no es el lugar ideal para ‘llegar a un acuerdo’ con la vida mortal de cada día, y convertirla en un gran éxito, tal como se dice.

“Sin embargo, hay ventajas ocultas por ‘ser rudamente introducidos a la vida humana’ en este planeta. Aquellos que logran vivir una existencia productiva, ética, son amados por sus ángeles, y en verdad, se espera de ellos poco más que una vida así. Aquellos que encuentran tiempo para los demás –sí, las madres dedicadas también se incluyen aquí– se atesoran en Alto, junto con todos los que ayudan a otros en necesidad. Aquellos que entablan una alianza con sus Ajustadores de Pensamiento y los ayudan en la construcción de sus almas morontiales, son los ganadores de todos los tiempos.

“Para estos soldados de la existencia mortal es poco lo que se considera fuera de alcance en su larga peregrinación hacia el Paraíso. Ahora vean claramente en los ojos de vuestras mentes, amigos míos, que para quienes están dispuestos a luchar contra las distracciones de lo espiritual en un antiguo mundo rebelde, las recompensas serán enormes, así que consideren el estado en que se encuentran y ahora hagan lo mejor en esta vida, por las eternas recompensas que traerá. Este es ABC-22 diciendo Adieu”.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

domingo, 20 de abril de 2014

“Así es como los humanos se vuelven divinos”

Alabama, EU de A, 8 de Junio, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Así es como los humanos se vuelven divinos”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “En la medida que vivas con la verdad en tu corazón, estarás haciendo Mi voluntad. Cada vez que escoges ser lo mejor que puedes ser, en cada situación de la vida,estarás haciendo Mi voluntad. Mi voluntad para mis amadas criaturas no es un misterio. Solo deseo que busquen la perfección y crezcan con esta meta siempre presente. El objetivo de la evolución, desde los mundos materiales hasta el Paraíso, es crear criaturas perfeccionadas, que avanzan desde el nivel mas bajo de existencia hasta la semejanza con la divinidad.

“Esto se puede lograr de infinitas maneras, así que lo que escojas hacer a lo largo de tu camino no es de mi incumbencia. Si eres carpintero, astronauta o sanador, líder o seguidor, para mi es igual. Lo que me importa y lo que le concierne a mis ‘agentes’ trabajando en la tarea universal de la progresión mortal, es tu crecimiento espiritual, tu comprensión de la realidad mas allá de tu limitada visión material y tu aceptación de tu posición en el todo, como una pieza fundamental del mosaico de la creación, con todos los beneficios y la responsabilidades que esto implica.

“No te desalientes por tu aparente falta de influencia para resolver los problemas de este mundo. No te aflijas por tu impotencia ante el sufrimiento de tus hermanos. No dejes que la presencia del error y el mal en este mundo cree en ti un sentimiento de indolencia. No te desesperes por tu aparente falta de progreso, cuando caes en los mismos errores una y otra vez. Yo siempre estoy contigo. Yo conozco tus intenciones y siempre te envío la orientación y la inspiración necesarias. Eras amado desde antes que llegaras a este mundo y mi amor permanecerá constante y mas allá de tu comprensión independientement de tus errores o tus logros.

“Para los mortales es difícil considerar un amor sin condiciones ni límites. Imagina como el Padre amaba a Miguel, quien vivió su vida como Jesús consagrado a hacer la voluntad de us Padre y a la misión de revelar el Padre a todos. Ese amor que el Padre le brindó a Jesús es exactamente el mismo amor que te ofrece a ti, aunque aun no seas perfecto y mientras aprendes a superar tus errores y a aprender de tus experiencias.

“Un padre humano ama a sus hijos incluso antes de que nazcan. Los hijos no deben hacer nada por ganar el amor de unos padres honorables. Igualmente los hijos humanos no necesitan rituales, sacrificios, o condiciones para ganar el amor de Dios. Ya es hora de que comiences a vivir conociendo la verdad de tu ciudadanía universal. Eres un hijo de Dios y como tal puedes acercarte a tu Padre y comenzar una relación mas profunda con Él. Puedes conversar con Él cuando quieras y llevarle a Él tus problemas y tus dudas, pues Él siempre está esperando por ti e incluso está presente en ti durante todos los momentos de tu vida, a través de tu Ajustador del Pensamiento.

“Comienza hoy a disfrutar de tu herencia divina, allí mismo en donde estás y haciendo lo que haces. El conocimiento de esta profunda verdad elevará todas tus tareas y actividades al nivel del servicio divino y te convertirá en un reflejo del amor del Padre para tus semejantes. Es así como los humanos se vuelven divinos, al aceptar su posición en el universo y alimentar el deseo de conocer mas”.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“Un llamado a la acción”.

Urantia, 6 de Marzo, 2014.
Maestro: Portavoz de los Mentori. 
Tema: “Un llamado a la acción”.

Recibido por Lytske.

Mentor: “En este día redactaremos una carta abierta para toda la humanidad de buena voluntad en Urantia. Esta carta será un llamado a la acción, pues el tiempo se está acortando, y las correcciones para la humanidad planificadas desde hace cerca de 2000 años en el pasado, afectarán a todos sus habitantes, sin excepción. Las personas de este tiempo están comenzando a buscar pistas en sus biblias y en otros de los así llamados libros sagrados, acerca de por qué, en este momento, las cosas están tan agitadas en el planeta.

“Desde la crucifixión del amado Soberano de este maravilloso universo, las cosas nunca se calmaron aquí. Él eligió venir como un bebé de brazos y crecer para revelar el amor de Dios a toda Su creación. En cambio, todos ustedes saben cómo terminó su maravillosa vida y cómo su misericordioso mensaje acerca de la Paternidad de Dios y la Hermandad de los Hombres fue rechazado, o al menos distorsionado de diferentes maneras para adaptarse a la población de aquella época. Por favor, rechacen la extraña idea de que Él tenía que pagar con su vida como rescate a cambio de todos vuestros delitos y pecados.

“Amigos míos, la verdad es que ustedes, cada uno, son responsables de vuestras propias acciones, reacciones, falta de acciones –pecados por omisión y comisión. El llamado se ha difundido para aceptar la invitación del Dios Creador, a ser perfectos como este gran y majestuoso Ser, que no distingue género y acepta a todos como iguales.

“Ha llegado la hora de defender vuestros derechos básicos para tener una calidad de vida digna, para ser capaces de evolucionar y de crecer de la manera en que Dios deseaba, y para ser aceptados todos como iguales. ¿Alguna vez se han detenido para darse cuenta de que todas vuestras libertades básicas están siendo secretamente cercenadas, y que se están poniendo en marcha leyes de las cuales no tienen conocimiento? Ni por un momento piensen que Dios descenderá de los cielos para rescatarlos a todos ustedes.

“Dios les ha dado el libre albedrío y una mente sana para pensar, elegir y actuar. Depende de ustedes caminar por el mejor sendero del amor, que ha estado aquí todo el tiempo. Y cuando comiencen a caminar en los caminos de Dios hacia la Luz, todo el cielo se apresurará para apoyarlos. Asimismo, les corresponde a ustedes hacer amistad y empezar a comunicarse con vuestros poderosos Guías de Dios en vuestro interior, y escuchar sus avisos, para que sean capaces de convertirse en los ciudadanos despiertos que tan desesperadamente se necesitan en este atribulado planeta.

“El Tiempo de la Corrección ha sido anunciado y los seres celestiales están listos, dispuestos a ayudar, pero están a la espera de la humanidad para actuar. Comiencen a trabajar en la prevención antes de que más libertades sean cortadas. Menciono estos asuntos pues ciertas fuentes inicuas están tejiendo una soga alrededor de vuestros cuellos, con leyes infames que no sirven a la población en general, sino a ellos mismos, pues buscan la dominación del mundo.

“Pronto vuestro internet estará tan estrechamente controlado por ellos, que mensajes como estos tal vez ya no vean la luz del día. Amados hijos de Dios, ¿cuánto tiempo más dormirán, antes de despertar y usar vuestros músculos de la confianza y la fe?”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

viernes, 18 de abril de 2014

“Quejas y detención del crecimiento”.

Distrito de Illawarra, Australia, 3 de Abril, 2014.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22). 
Tema: “Quejas y detención del crecimiento”.

Recibido por George Barnard.

Jefe Bzutu: “Hubo un tiempo en que solo aquellos considerados como ‘melenudos confundidos’ hablaban de formas de vida extraterrestre, de OVNIS y de planetas habitados en el espacio. Hoy en día ese ya no es el caso. Hubo un tiempo, antes de la distribución de los Documentos de Urantia, en que la mayoría de la gente todavía creía que este mundo era la única esfera habitada en el universo.

“Hoy sabemos que ese no es el caso, y cada vez más a menudo nosotros, los Intermedios, somos sometidos a las sugerencias de que este planeta en particular, nuestro hogar, vuestro hogar, es típicamente uno de los más difíciles para vivir en comparación con todos las demás, y escuchamos muchas, muchas tristes quejas que rápidamente tratamos de sacar de nuestras mentes.

“Bueno, muy bien, también tenemos algunas quejas. En nuestro esfuerzo para que lleven una vida más espiritual, nos encontramos con dos obstáculos principales –es decir, aparte de un total desinterés– que nos están estancando, y que los están estancando a ustedes. El primero de ellos es la religión común y el hecho de que un gran número de personas crean en sus religiones que mientras que acudan a ‘algún lugar sagrado’ y digan alguna oración vacía, estarán mejorando la calidad de sus almas; no hay tal suerte. De estas personas, muy pocas comprenden que en ellas mora una parte del Creador mismo.

“El otro aspecto que pone freno a nuestro trabajo es la creencia, casi en todo el planeta, de que el Padre Creador de Todo es una personalidad muy estricta, Aquel a quien se le ha de temer, Aquel a quien debe ocultársele el cuerpo, Aquel que nunca debe ser mencionado por su nombre, pues tal vez algún accidente o desgracia podría caerle a quien lo dice, Dios no lo quiera.

“Para nosotros, los Intermedios, es común encontrar a nuestros encargos humanos completamente detenidos en su progreso espiritual. Y de hecho esto es lo único que quiero hacerles llegar a ustedes, compañeros, esta noche. Es que se necesita muy poco. No es un esfuerzo extraordinario. Es tan simple y toma tan poco tiempo para cualquiera de ustedes, que regularmente hablen unas pocas palabras con el Creador de Todo, porque Él está más cerca de ustedes que vuestro aliento. Él vive dentro de ustedes y espera en cada momento del día y de la noche, a que puedan hacer ese contacto fugaz para decir: ‘Hola. Sé que estás aquí. Sé que te preocupas. Y te doy las gracias por mi vida.’

“Este es el Intermedio ABC-22, dando mis buenas noches a todos los reunidos. Hasta que nos encontremos de nuevo.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
El ego debe ser afilado hasta que sea agudo,
afinado hasta que suene verdadero, pulido hasta que brille.
No permitas que nadie te robe de poseer un ego balanceado — Maestro Samuel.

“Auto-corrección.”

Urantia, 6 de Febrero, 2014.
Portavoz de los Mentori. 
Tema: “Auto-corrección.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “Por favor escuchen lo que tengo que decirles a ustedes y al resto de los mortales en este planeta. Muchas veces ustedes, los humanos, se niegan a escuchar a esos maravillosos regalos de Dios en vuestro interior –los Ajustadores del Pensamiento– dados a cada uno de ustedes, aconsejándolos por el bien de vuestras almas. Por lo tanto me corresponde a mí, un Mentor de un Reino Superior, darles a todos un importante mensaje.

“Muchos han sido informados de que el Tiempo de la Corrección está sobre ustedes. Ahora trataré de explicar el verdadero significado de esto. El Tiempo de la Corrección está destinado a todos los ciudadanos que viven ahora, y los que habitarán en este planeta en tiempos futuros. La consigna es la ‘auto-corrección’. Esto debe quedarles grabado a todos, ya que nadie está exento de esta auto-corrección.

“Al observarse honestamente a sí mismos, y a vuestras interacciones con los demás, encontrarán mucho que pueden corregir en forma de tolerancia, aceptación y perdón, sobre todo en las relaciones cercanas. Esto tendría efectos positivos en vuestros vecindarios y en todas las zonas de los alrededores. Las ciudades mejorarían con el tiempo, conforme los ciudadanos se vuelvan cada vez más responsables en su comportamiento para con los demás.

“La paz finalmente tendría una oportunidad para florecer y reverberar en todos los segmentos de la sociedad. Piensen en cómo sería la vida social y de negocios si las personas tuvieran una autoestima e integridad intactas. Los gobiernos y los Tribunales de Justicia tendrían que seguir el ejemplo. Donde quiera que se encuentren, piensen y usen vuestra imaginación acerca de en dónde requieren mejoras.

“El principal objetivo sería la calidad de vida, para que todos tuvieran la oportunidad de cumplir vuestro propósito de vida sin remordimientos, cuando más tarde miren hacia atrás después de la disolución del templo físico. El siguiente asunto de importancia sería que todos los ciudadanos desarrollaran un deseo de vivir una vida santa, algo de lo cual estar orgullosos por toda la eternidad. Sin embargo, esto incluiría una tan esperada igualdad para los hombres y las mujeres, pues fueron dados el uno al otro como complementos. Esta área está totalmente abierta para la mejora correctiva. Piensen en amarse y valorarse unos a otros como seres humanos, y actúen con base en esto para el beneficio de vuestros hijos.

“Utilicen vuestra habilidad para pensar y comiencen a darse cuenta de que incluso los más mínimos esfuerzos tendrán enormes consecuencias positivas en el futuro. No hay mejor momento que el presente para comenzar a mejorarse ustedes mismos, pues cada momento positivo está grabado en la eternidad. Urantia tiene un lugar especial entre sus planetas hermanos, ya que recibió el singular honor de ser el anfitrión del último Advenimiento del Gobernante de este poderoso universo, el Ser que ustedes conocen como Jesús. Este gran honor solo ocurre en un planeta, entre diez millones en potencia. Para los ciudadanos de Urantia, el llamado del clarín suena para cumplir su destino como el más hermoso planeta jardín, del cual ustedes son los guardianes.

“Consideren estas, mis palabras, y comiencen a actuar en el papel, con auto-corrección, que se traduce en progreso para el planeta mismo.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

miércoles, 16 de abril de 2014

“El verdadero significado de la Paz, el Amor y la Comprensión”.

Michigan, EU de A, 30 de Marzo, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “El verdadero significado de la Paz, el Amor y la Comprensión”.

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca de la Paz, el Amor y la Comprensión, ya que estas tres simples palabras han sido muy mal entendidas en vuestro mundo. Muchos piensan que saben lo que significan estas palabras, sin embargo, en la mente de la mayoría permanecen como conceptos vagos e inalcanzables –como algo salido de un libro de cuentos de niños. Para conocer el verdadero significado de cualquiera de estas tres palabras, deben experimentarlas, porque sin la experiencia, siguen siendo conceptos y siempre estarán fuera de vuestro alcance. Para mover a un mundo desde la barbarie de la guerra, la autocomplacencia codiciosa, y el fanatismo por el odio, su gente debe practicar y experimentar el lado opuesto de estas tres fuerzas destructivas al actuar con valentía para elegir las fuerzas constructivas de la Paz, el Amor y la Comprensión, que son los atributos de una sociedad iluminada llamada ‘Luz y Vida’.

“Conocer el verdadero significado de cualquiera de estas tres palabras es conocerlas todas, porque cada una es un pilar en una triada de atributos divinos –cada una es reflejo de la otra. Para conocer y experimentar la Paz, uno debe estar dispuesto a tender un puente sobre las divisiones de la guerra y el conflicto, con Amor y Comprensión. Conocer y experimentar el Amor es ser vulnerable y lo suficientemente valiente como para aceptarlo, y aceptar el Amor es conocer la Paz a través de la Comprensión. Conocer y experimentar la Comprensión es ponerse en los zapatos de los demás –encontrar un terreno en común y las cosas positivas que traen unidad– la unidad causa Paz, y la Paz fomenta el Amor.

“¿Qué es lo que impide que la mayoría de la gente actúe con, o que experimente, Paz, Amor y Comprensión? Es el Miedo y el Orgullo, amigos míos. El Miedo es un fuerte oponente de la Fe, que está atento y espera que la oportunidad pase de largo. El Orgullo golpea la mano del perdón, descarta la Paz y es ciego ante el Amor. El Miedo y el Orgullo son las semillas más bajas y destructivas de las emociones animales, que atan a un alma y le impiden crecer. Estas son limitaciones autoimpuestas que infectan tal como lo hace una enfermedad y que impiden que la luz interior de una naturaleza superior pueda brillar.

“Es esta Luz Interna, el Espíritu de Dios que mora en el interior y quien vive en todas las personas, la que opera con Paz, Amor y Comprensión. Por lo tanto, si eligen actuar con, y experimentar, la Paz, el Amor y la Comprensión, están haciendo la Voluntad del Creador, porque están permitiendo que el Espíritu de Dios que mora en el interior se mueva a través de ustedes, para así lograr el cambio en un mundo que tan desesperadamente necesita conocer el verdadero significado de la vida. La transformación del mundo de las tinieblas a la luz solo puede suceder cuando ustedes, como individuos, elijan crecer. No debe importarles lo que vuestro prójimo elija, pues su trayectoria está influenciada por las acciones de otras personas, quienes a su vez toman decisiones que reflejan la naturaleza de sus almas, pero el amor es más contagioso que el odio y puede sanar a un planeta entero si primero es valientemente abrazado por cada uno de ustedes.

“¿Hay algo que puedan hacer hoy, amigos míos, que les ayude a crecer en dirección hacia la Paz, el Amor y la Comprensión? ¿A qué le tienen miedo? Vayan a vuestro interior, vean en dónde viven estos miedos, y valientemente sáquenlos a la luz.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

martes, 8 de abril de 2014

“Enseñanzas redundantes.”

Urantia, 25 de Marzo, 2014.
Portavoz de los Mentori. 
Tema: “Enseñanzas redundantes.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “Hay momentos en que nuevamente surgen en tu mente las antiguas enseñanzas. Esta es una prueba irrefutable de que nada se olvida jamás. Siempre habrá, sin embargo, enseñanzas que con el tiempo se harán obsoletas y redundantes. Con el progreso evolutivo en curso, siempre será así, ya que el conocimiento acerca de todas las áreas siempre está en expansión. Esto es cierto especialmente en el campo del espíritu, que hasta ahora ha sido tristemente descuidado en este planeta, ya que las personas aún no han tomado la responsabilidad de su propio crecimiento del alma.

“Todavía tienden a escuchar a sus sacerdotes, predicadores, gurús y otros más, y les permiten que piensen por ellos. Como sociedad global, está amaneciendo el tiempo para la introspección espiritual individual y la maduración, pues el progreso del planeta está en juego. El tiempo de la corrección que está sobre todos ustedes, se encuentra en las primeras etapas del despertar de todos los seres humanos con un oído para escuchar, observar y tomar conciencia de los signos de los tiempos.

“Hay una gran necesidad por parte de todos los seres humanos para empezar a buscar en su interior y revisar los niveles personales de honestidad y sinceridad. Cada corrección comienza con una sola persona y se espera que muchos presten atención y respondan a la necesidad desde el interior, para escuchar con más atención a lo que la apacible Voz de vuestra Chispa de Dios está tratando de decirles. Existen asuntos en riesgo que realmente necesitan de un escrutinio más detallado, sobre todo en el área de la calidad de vida, ya que la duración no es importante.

“Es lo que ustedes los humanos hacen con vuestro tiempo asignado aquí en la tierra, lo que seguramente será examinado una vez que hayan intercambiado vuestro cuerpo temporal por uno espiritual más duradero, en caso de haber elegido ser inmortal. Hay ciertas decisiones de vida por hacer, pues ciertamente pertenecen a una raza muy peculiar, que es capaz de creer sin que exista la representación visible de un gobierno celestial. Interiormente existen todas las pruebas que necesitan, pues todos ustedes están dotados con una Chispa del Dios Creador Todopoderoso.

“Permitan que vuestros Regalos de Dios en el interior, vuestros Ajustadores del Pensamiento, les ayuden motivando a cada uno de ustedes con nuevas ideas e inspiraciones en cuanto a cómo deberán conducirse durante esta importantísima vida fundacional. Se han dado muchos mensajes desde lo Alto, a lo largo de los últimos veinte años o más, sin embargo, sería alentador ver más signos de progreso espiritual en las vidas individuales. ¿Qué mirarán hacia atrás después de vuestra llegada a los mundos Mansión?

“Ciertamente es probable que ya hayan empezado a observar en vuestro interior cómo se están comportando, ya sea que este comportamiento haya sido espiritualmente provechoso o no para el crecimiento de vuestra alma. Existen muchas posibilidades para el ejercicio de dar frutos espirituales a través del amoroso servicio de unos hacia otros. Al ayudarse unos a otros para progresar, todo el planeta se elevará. Al prestar más atención a la suave Voz de Dios en el interior, serán capaces de dejar atrás las antiguas enseñanzas redundantes, y a menudo erróneas, de manera que la verdad de Dios tenga una oportunidad para ser escuchada y puesta en práctica.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

lunes, 7 de abril de 2014

“Nunca habrá un separación.”

Urantia, 10 de Marzo, 2014.
Maestro: Portavoz de los Mentori. 
Tema: “Nunca habrá un separación.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “La conexión entre el Creador Todopoderoso y los mortales no sufre de ninguna separación, o tregua, o ruptura, pues todos ustedes están inexplicablemente vinculados a la Fuente de toda la vida a través del amor incondicional y de una energía que todo lo impregna. Solo las criaturas en vuestro planeta han aceptado la errónea idea de que están separadas de Dios. ¿Cómo entonces es posible que la creación, a través del método de la evolución, sea dirigida enérgica e incesantemente a través de todo el espacio infinito desde ese Ser Todopoderoso que está en el Paraíso?

“La energía se mueve por orden de Dios, y una vez que esa orden fue dada en las brumas del pasado eterno, permaneció y seguirá permaneciendo, imparable. Para tal efecto, toda la creación conocida surgió a la existencia por decreto del Creador. Dios permanece siempre como el Pensamiento, mientras que el Hijo Eterno es la Palabra y el Espíritu Infinito es la acción. Debido a la acción combinada de la Trinidad, se originaron el espacio y el tiempo, satisfaciendo a la energía imparable que continúa vertiéndose desde el Paraíso. Dios simplemente deseaba otra salida para Su creatividad a través del método de la evolución, y como Trinidad, Ellos permitieron que todo se desarrollara a través de Su diseño, que es absolutamente interminable.

“Comparen este acto estupendo con vuestras ideas personales al crear algo. Una vez que comienza el flujo de pensamientos para crear, se vuelve imparable, a menos que sea detenido por vuestra libre voluntad, o por cualquier otra razón. Piensen en cuántas posibilidades podría haber en cada persona pensante, y luego deténganse por un momento para considerar: ‘¿ De dónde llegan estas ideas y esta inspiración?’ Estos potenciales, amigos míos, estaban embebidos en ustedes desde la concepción, simplemente no tienen idea de lo que los seres humanos son capaces de hacer.

“Desde un punto de vista celestial, es casi irrisorio cómo las criaturas se atreven a entrometerse y a alterar los planes de Dios en formas negativas. Las mentes dadas por Dios pueden tener un mejor uso trabajando en la prevención de las enfermedades hechas por el hombre, por las cuales la humanidad pensante tiende a culpar a Dios. Los Portadores de Vida iniciaron los planes perfectos para la evolución en este planeta, pero desde la rebelión de Lucifer las cosas han ido mal, y esta negatividad ha persistido por más de 200,000 años.

“Ciertamente fue una parodia el que, por mano de algunos humanos insensibles y codiciosos, el Creador y Gobernante de este maravilloso universo fuera clavado sin juicio justo en una cruz hace unos 2000 años. Desde entonces, las cosas han ido ido constantemente de mal en peor. Esta maravillosa esfera del pequeño jardín azul en el espacio, se está deslizando hacia atrás, debido a los actos y al aumento de la codicia de algunos seres humanos. Sin embargo, a la obscurecida atmósfera de este planeta ya no se le permitirá continuar más, por lo tanto, el Tiempo de la Corrección ha sido instituido desde lo Alto, y el ajuste será imparable.

“La última prenda para cualquier ser humano no tiene bolsillos para llevarse posesiones materiales a la vida eterna. Todos los seres humanos tendrán que dar cuenta de su conducta y de sus obras, y les informo a todos que la eternidad se extiende hasta el infinito. Cada pensamiento y acción tiene un vínculo inquebrantable con el Creador. Nada de importancia se ha quedado alguna vez al lado del camino. Nunca ha habido, ni habrá nunca, una separación entre el Creador y lo creado.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

sábado, 5 de abril de 2014

“Un reinicio de proporciones gigantescas.”

Distrito de Illawarra, Australia, 19 de Febrero, 2014.
Intermedio Thuroc, el Animador. 
Tema: “Un reinicio de proporciones gigantescas.”

Recibido por by George Barnard.

Thuroc: “A pesar de que para mí es una gran distancia de viaje (desde la costa oeste de EE.UU.), me gusta estar aquí, en la costa este de Australia, donde todos son bienvenidos sin importar su estatus, ¿así que me traje mis propias palomitas y pepsi? No, claro que no, simplemente por estar en vuestra presencia alcanzo un estado de ánimo festivo. Es como una recarga, nuevas baterías, tal vez.

“Me pregunto yo mismo: ¿Quién soy? ¡Por supuesto, soy Thuroc el Animador! Es mi trabajo mantener a todos entretenidos, a Intermedios y a unos pocos humanos por aquí y por allá. Es mi tarea percibir el estado de cosas y colorearlo, hacerlo un poco más aceptable – hoy una tarea más difícil de lo que era cuando nos conocimos, amigo mío. Si tan solo asientes, George, sabré lo que quieres decir... o si frunces el ceño... o si aclaras tu garganta.

“Veo en qué condiciones está el mundo, debo hacerlo, porque yo también vivo aquí, y observo las cosas, y necesito presentar los acontecimientos de alguna manera con una mejor luz, así que aquí está la buena noticia que estaban esperando: El Tiempo de Corrección no será abolido. Continuará hasta las primeras bocanadas de Luz y Vida, cuando sea que ocurran, pues si los Jefes responsables de los asuntos celestiales no supieran que el futuro de alguna manera estaba asegurado, el Tiempo de la Corrección no habría iniciado en primer lugar.

“Con el tiempo miraremos hacia atrás el día de hoy, de esta semana, de este mes, y decidiremos que difícilmente habrá sido el punto culminante del amor y cuidado entre hermanos y hermanas en el Tiempo de Corrección, sino más bien una época de crímenes contra la humanidad. Qué gusto verlos sobresaltarse. Permítanme aclarar: delitos contra algunos de la humanidad, aquellos que fueron hechos para luchar en ‘guerras de conveniencia’ y que perdieron un hogar, seres queridos, extremidades, que perdieron sus ingresos, su cordura, su libertad, su impulso, pero esto también es así para los inocentes que no se ven, que despertaron totalmente muertos, bombardeados en sus camas.

“Deja que el concepto se hunda ahora, mi amigo especial de este alrevesado e invertido planeta, en que la víctima no es el agresor, y el agresor no es la víctima. Así, el terrorista puede ser el luchador por la libertad, y el luchador por la libertad puede ser el terrorista. ¿Acaso lo sabrías? ¿Yo lo sabría? ¿De qué lado de la valla de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ están los fanáticos que ven los acontecimientos? ¿Qué activista es un militante y qué militante es un activista, y cuál democracia-hipocresía tiene al más fuerte dictador?

“¿Por qué se considera que el patriotismo tiene lealtad ciega a los gobiernos no electos y a los tontos de los políticos que los conducen, en lugar de lealtad a los principios de libertad y apoyo para el pueblo? El verdadero patriotismo es la voluntad de desafiar al gobierno cuando está equivocado, ¿correcto? ¿O no?

“Somos Intermedios, ustedes mortales, y ya antes lo hemos visto todo. Somos hermanos y hermanas de larga vida, físicamente sin sufrir daños a causa de vuestros actos humanos que claramente muestran que vuestro Creador fue conducido hacia la puerta, y empujado para afuera, en vuestra determinación de cómo debería convertirse este mundo en cenizas radiactivas, lastimosamente. Nosotros seguimos viviendo, pero nuestros corazones duelen y derramamos lágrimas.

“¡Nosotros decimos basta! ¡Van por el camino equivocado! Y oramos para que puedan ver la insensatez de vuestros caminos y viajen por el sendero de la Luz y la Vida, así que oren con nosotros para un reinicio de proporciones gigantescas. Este es Thuroc despidiéndose. Hasta más tarde, hermano.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“¿Qué significa ‘estar en paz’?”

Michigan, EU de A, 23 de Marzo, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “¿Qué significa ‘estar en paz’?”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “¿Qué significa ‘estar en paz’? Escuchamos que muchos de ustedes se refieren a este estado del ser cuando alguien ha hecho la transición a los mundos mansión – que de alguna manera, al dejar atrás la carne se transforman en esta nueva forma de ser y que todas sus preocupaciones y luchas han terminado. Aunque hay algo de verdad en esto, pues vivir en los mundos mansión ciertamente traerá paz a muchos, para otros, sin embargo, la lucha continúa porque se dan cuenta de que no están preparados para esta nueva forma de vida en donde no hay hambre de comida, no hay economía monetaria para dominar, no hay competencia o una escalera corporativa a subir, y no hay máscaras para ocultarse detrás – todo se revela. ‘Estar en paz’ significa que ‘no están en conflicto’ y que están preparados para lo que viene después – no es que sepan qué esperar, sino que tienen la comprensión de que vuestras carreras de ascensión son una aventura y que ningún daño real les sobrevendrá, que la vida es un viaje sorprendente y que todos los desafíos que enfrentan pretenden enseñar lecciones y proporcionar oportunidades para perfeccionar vuestras almas, y para hacerse más semejantes a Dios de lo que eran un momento antes.

“Ustedes, amigos míos, tienen la oportunidad de vivir en este estado de paz ahora, en este mundo. ¿Cómo se hace eso, viviendo sin miedo? Piensen en todas aquellas cosas que perturban ese estado de paz que desean. ¿Qué les aparta de ella? ¿Los persiguen los fracasos del pasado? ¿Están preocupados por el futuro? ¿Temen que no puedan mantener el control de los pensamientos y las acciones de otros, con respecto a vuestro bienestar? ¿Están preocupados por los asuntos del mundo y por la forma en que afectarán vuestra vida material? ¿Tendrán trabajo? ¿Podrán pagar la hipoteca? ¿Se enfermarán? ¿Vuestros hijos elegirán un camino diferente a lo que esperaban de ellos? ¿Vuestro cónyuge, amigo o compañero, se alejará de ustedes? Sí, tienen muchos miedos y la mayoría son miedos fantasmas porque no son reales y no son una parte de vuestro ‘momento presente’.

“Si piensan en ello, esos miedos realmente están creando la vida que ahora tienen, y afectan vuestra trayectoria futura. Ejemplo: ¿Acaso la preocupación no provoca estrés físico? ¿Acaso el estrés no provoca una enfermedad física? Sí, ciertamente puede. Preocuparse por enfermarse o por tener alguna enfermedad catastrófica, puede y provoca la aparición de una enfermedad mediante la inducción del estrés en el cuerpo a través de la programación emocional. ¿Están demasiado preocupados por lo que otros piensan de ustedes? Si es así, pueden estar actuando de ciertas maneras para enmascarar vuestros verdaderos sentimientos y la forma en que se presentan al mundo. Estas falsas proyecciones de ustedes mismos están influenciando la percepción de lo que otros ven en ustedes, y por lo tanto, en realidad están creando justamente aquello que temen, por no vivir auténticamente. Pueden profundizar en la lista de temores, amigos míos, y encontrar que cada temor que tienen crea vuestra vida y afecta vuestro futuro. Las oportunidades se desvanecen en la cara del miedo.

“El universo fue diseñado para responder a vuestros deseos, pues como hijos del Creador, están proporcionando las experiencias que Dios requiere para obtener ‘toda la experiencia’. Por lo tanto, si vuestra mente está llena de temores y preocupación – pensamientos y sentimientos negativos –, el universo proporcionará más de esto, ya que fue diseñado para responder y manifestar las cosas en las que piensan, ya sean positivas o negativas. Elijan sabiamente vuestros pensamientos, amigos míos, y permitan que el universo les traiga alegría al vivir en el momento, sin miedo y con anticipada esperanza por mejores días y por un futuro lleno de alegría. El amor es el camino hacia las más grandiosas y alegres experiencias. Elijan siempre el camino del amor (y no del temor) y vean al universo obrar milagros para ustedes. ‘Estén’, por lo tanto, ‘en paz’.”

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

jueves, 3 de abril de 2014

“Una lección acerca de la resistencia al cambio”

Alabama, EU de A, 31 de Mayo, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Una lección acerca de la resistencia al cambio”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “La verdad siempre se abre paso a través de los seres humanos, pues todos cuentan con el Espíritu de la Verdad y el servicio del Ajustador del Pensamiento – la presencia divina de Dios en los hombres y las mujeres. Siempre habrá escritores, políticos, activistas, padres y madres de familia, quienes sentirán una llamado a vivir una vida mas elevada, mas despiertos y mas conscientes de sus acciones, de sus decisiones y de sus relaciones con sus semejantes. Siempre las ideas serán expresadas en escritos, en palabras, en acciones, que inspirarán a sus semejantes para encuentrar una manera mejor de vivir.

“El establecimiento de la era de luz y vida no depende tanto de la comprensión intelectual de las verdades espirituales ni de las experiencias paranormales de unos pocos. En este mundo, las ideas espirituales necesarias ya han sido expresadas y entendidas por muchos. Las revelaciones y los mensajes importantes ya han sido otorgados desde hace mucho tiempo. El retraso se debe a la resistencia al cambio que es hasta cierto punto normal en todos los mortales. El ser humano teme a lo desconocido, incluso muchas culturas aceptan como sentido común la idea de que ‘es mejor un mal conocido que un bien por conocer’.

“Deben despertar del sueño del temor al cambio y al progreso verdadero. No hay nada de malo en explorar alternativas y buscar soluciones originales a los problemas de siempre. El hecho de que un problema haya existido por mucho tiempo no indica que no haya solución. Las guerras entre personas o naciones han existido desde la aparición misma del hombre en la tierra, pero esto no significa que sea normal o que sea parte de la vida humana. La solución para todo conflicto es el perdón – el amor que se vuelve acción a través de la misericordia – y esta solución es algo que muchos han descubierto desde el principio. En verdad, ya tienen todo lo que necesitan para hacer de este mundo un verdadero cielo en la tierra.

“La clave aquí es la amplitud mental – la capacidad para aceptar ideas diferentes libres de prejuicios y la voluntad para explorar y para experimentar. Es en verdad difícil que una persona cambie de un día para otro. Los temores no desaparecen de la noche a la mañana, pero ustedes no están solos en esta tarea. Tienen dentro de cada uno de ustedes la llama que ilumina el camino hacia la vida eterna – el fragmento de Dios. Es allí en este fragmento de la perfección y la sabiduría mas grande del universo donde pueden encontrar la fortaleza y el valor para enfrentar las luchas de la vida diaria y convertir las derrotas de la vida en lecciones que finalmente transformarán las heridas del pasado en victorias, pues es a través de la experiencia que se forja la verdadera sabiduría humana.

“Acepten primero que Dios realmente está en ustedes y tomen ventaja de este gran recurso a vuestra disposición. Ya no se consideren criaturas indefensas a la merced de las casualidades del destino. Son en verdad, agentes de Dios, sus representantes para el mundo y todo lo que Dios haría si estuviese en vuestros zapatos lo pueden hacer ustedes, convirtiéndose en co-creadores de una realidad mas hermosa. Sean las manos y los pies del Padre y contribuyan con sus esfuerzos individuales a crear un mundo de Luz. Esto es lo que se espera de ustedes”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“La puerta de salida.”

Urantia, 27 de Febrero, 2014.
Maestro: Portavoz de los Mentori. 
Tema: “La puerta de salida.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “Permite que mis palabras fluyan en la pantalla de tu mente y colócalas en la pantalla de tu computadora de confianza. Más tarde mirarás hacia atrás en tu vida en la tierra y te darás cuenta de cuán importantes fueron este aparato y el internet para ti, para estar en contacto con el mundo exterior, especialmente con tus seres amados en el otro lado del planeta. Para tus Maestros Celestiales, este mundo aun se considera muy primitivo, en realidad muy barbárico. Los descubrimientos en áreas técnicas y científicas apenas han comenzado. Gran parte de la invención e innovación todavía está sujeta a la represión, a causa de intereses particulares, y la pregunta que tus Maestros enfrentan más a menudo es: ¿Cuánto más durarán estas guerras, en este maravilloso planeta jardín?

“¿Cuándo encontrarán, ustedes los mortales, como un grupo, la puerta de salida a la realidad, y comenzarán a correr la carrera de la fe y la confianza de la manera en que el Creador pretendía? En verdad, la salida de las cavernas está tan cerca como vuestra mente lo permita. ¿No se dan cuenta, ustedes humanos, que con todo el conocimiento material que están obteniendo aquí, en vuestras vidas temporales, también existe una parte de ustedes que está hambrienta de alimento espiritual? Esto igualmente está en el reino de lo posible, pero todavía no ha sido investigado seriamente, pues parece que aún se encuentran estancados en sistemas de creencias antiguos, obsoletos, que sirvieron a vuestros antepasados para darle un poco de sentido a la vida.

“Sin embargo, vuestros cerebros están evolucionando hacia algo mucho más grande, así que ¿por qué no usan vuestros cerebros dados por Dios para lo que fueron hechos? En la actualidad, demasiados mortales se dedican a tener pensamientos materialistas de bajo nivel. Por favor alimenten vuestras mentes con pensamientos espirituales más elevados, que serán un deleite y beneficio para vuestras almas. El planeta también les agradecerá cuando comiencen a respetarlo con un mejor cuidado, pues con un nivel de pensamiento más elevado, ustedes los humanos serán más reflexivos y compasivos en todos los sentidos. Esto es lo que representa emerger de vuestra puerta de salida. Al observar esto, los demás saldrán y se les unirán en el camino hacia el progreso para ustedes mismos y para el planeta.

“Es vuestra creencia, fe y confianza en el Dios Creador incondicionalmente amoroso, lo que eventualmente los incitará a comenzar a utilizar el potencial divino que se les obsequió a cada uno al nacer. Comiencen a pensar con originalidad y descubran que hay mucho más en la vida de lo que los ojos ven. De esta manera, al correr la buena carrera de la fe, y después de dejar atrás la vida mortal, entrarán por la puerta de salida hacia la vida eterna y seguirán adelante – con los valores de la verdad, la belleza y la bondad que hayan obtenido aquí en la tierra – con una vida dedicada a la Gloria de Dios. Depende de ustedes cómo vivan y pasen de esta vida con un mínimo de arrepentimientos para continuar en la vida eterna.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

miércoles, 2 de abril de 2014

“Una lección acerca de la apatía”

Alabama, EU de A, 26 de Mayo, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Una lección acerca de la apatía”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Muchos han estado tan influenciados por los deseos materiales durante su vida que no pueden imaginar una vida sin ellos. Para ellos el dejar atrás estos deseos es una señal de apatía, la falta de motivación para nuevos logros cuando nada mas se necesita. Sin embargo, no es asi. Primero debemos aclarar lo que queremos decir al hablar de deseos materiales. Estos deseos no son las necesidades básicas – alimento, descanso, refugio, vestido – que pueden contarse con los dedos de una mano. Tus necesidades siempre necesitarán ser satisfechas y siempre jugarán un papel importante durante tu vida mortal.

“Los deseos materiales son aquellas cosas que no tienen valor eterno ni proporcionan una felicidad verdadera. Hablo aquí del dinero, la fama, el poder, la apariencia física. Estas son cosas que desaparecen cuando la vida termina y son cosas que no necesitamos para vivir una vida plena de grandes potenciales de desarrollo espiritual. La vida ha sido diseñada por el Padre para que todos disfruten de la mismas oportunidades para crecer y llegar a ser lo mejor que pueden ser. Todo lo que necesitas para lograr alcanzar tu propósito en la vida ya lo llevas dentro de ti.

“Cuando tus metas están en armonía con el plan del Padre para ti, cuando tu voluntad se alinea con la voluntad del Padre, tus deseos de van volviendo mas auténticos y reales. Las motivaciones materialistas del pasado ya no te afectan y comienzas a sentir la inspiración para lograr cosas mas grandes a los ojos de Dios, no a los ojos de los hombres. La apatía no tiene lugar en la vida de aquellos que están motivados por su Voz Interna – la presencia de Dios. Estos mortales cuentan con el impulso necesario para el progreso espiritual, que es donde la verdadera felicidad puede encontrarse y los potenciales ocultos pueden ser descubiertos y desarrollados.

“No temas abandonar tus deseos materiales que te han llevado hasta donde ahora estás. Ya no los necesitas, pues dentro de ti crece un nuevo ser que necesita expresarse en un plano mas elevado. Así lo expresó Miguel cuando dijo que un edificio nuevo no puede construirse sobre la base de un edificio antiguo. Es mejor destruir completamente la construcción anterior para construir algo mejor y mas hermoso en su lugar”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“El viaje del alma.”

Michigan, EU de A, 16 de Marzo, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “El viaje del alma.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca del viaje del alma y de cómo cada uno de ustedes cumple con un ‘requisito’ especial y único para el desarrollo del Ser Supremo – esa parte del Dios Infinito que se está ‘formando’ y creciendo en experiencia junto con los universos espacio-temporales finitos en evolución, porque realmente existe una ‘razón’ para vuestro ser y un propósito para vuestra vida que no tiene precio, que es atesorado e insustituible independientemente de cómo, a través de vuestra deficiente percepción, se vean a sí mismos y se atribuyan su propio valor.

“El Dios Infinito es perfecto, todo lo conoce, todo lo sabe, es todo-poderoso y está presente en todas partes, pero en un aspecto de su totalidad Él está incompleto, porque Él desea tener ‘toda-experiencia’ para explorar y completar esa parte de Él mismo. Por lo tanto, debido a este supremo deseo de ser ‘todo-experiencial’, nació el gran universo como el constructo, el teatro y parque de juegos para experimentar la vida en diversas formas de vida y entornos. El Padre Creador conoce cada estrella y planeta en toda la creación, y Él también conoce, íntimamente, a cada criatura sintiente que vive, se mueve y tiene su ser, porque Él mora en Sus hijos con un fragmento de Sí mismo – un monitor divino que está eternamente presente en la mente de estos hijos del tiempo, en caso de que acepten y tomen la suprema decisión de viajar de regreso a la Fuente de la perfección y hacerse ‘semejantes’ al Padre de toda la creación.

“Diversidad es la palabra consigna de la creación, pues con este requisito divino el Creador cumple el mandato de tener toda-experiencia. A ustedes, amigos míos, se les ha dado una tarea, una misión de suprema importancia que sirve como un parche en el gran tejido de este requisito experiencial. El hilo que mantiene unido el parche a este enorme tejido, es el plan o patrón de vuestra vida, pero no solo la vida que viven en este mundo, sino la totalidad de todas las experiencias que tendrán conforme asciendan en el multiverso – mundo por mundo, circuito por circuito, y a través de incalculables dimensiones. Vuestro libre albedrío es el ‘color’ único de vuestro parche en el tejido, el cual diseñan con vuestras decisiones soberanas, conforme el alma viaja de regreso a la Fuente para estar en la finalidad del ser ante la presencia del Creador. En ese momento, cuando reciban el abrazo divino de Dios, el Creador revisará y apreciará todo lo que serán, este parche bello, colorido, único, verdadero y bueno en la obra-tejido de la vida que incrementa la completitud de este requisito divino.

“¡Esta Gran Obra-Tejido es el Ser Supremo! ¡Ustedes, amigos míos, en realidad son una ‘parte’ de este Dios experiencial! ¡Ustedes lo completan con vuestras experiencias de libre voluntad – vuestra vida única! No hay nada ordinario en ustedes, son necesitados, incondicionalmente amados y divinamente apreciados por vuestra parte en el todo de este requisito para cumplir con el deseo del Creador para tener ‘toda-experiencia’. Nunca deben verse a sí mismos como indignos o menos merecedores que algunos otros, pues apenas comienzan a recorrer el largo y asombroso camino hacia la perfección. ¡Dios vive, ama, ve y siente a través de ustedes!

“No hay nada más bello, más valioso, más amado o más atesorado que quienes ustedes son y en lo que se están convirtiendo.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“El hombre propone, pero Dios dispone.”

Urantia, 6 de Febrero, 2014.
Maestro: Miguel de Nebadon. 
Tema: “El hombre propone, pero Dios dispone.”

Recibido por Lytske.

Miguel: “Por favor hijo, no te sientas abrumado solo porque escuchas al Co-Gobernante de este Universo. Es más que el tiempo para escuchar directamente de mí, por todos los rumores ‘revoloteando alrededor’ acerca de planes nefastos que están siendo incubados en las trastiendas de este precioso planeta. Permítanme asegurarles que hay Un Ser Omnisciente y Omnipresente, que lo sabe todo, a cargo de toda la creación, quien ve el fin desde el principio. Hombres insignificantes tal vez piensen que pueden gobernar a este mundo y su ciudadanía, y probablemente una observación superficial podría aparentar que así es. Sin embargo, los asuntos y el progreso de este planeta, así como el de sus planetas hermanos, son seguros y bien pensados en la mente de Aquel que está a la cabeza de la totalidad de la creación. Nada sucede en cualquier parte sin que el Creador lo sepa todo.

“Este planeta ha evolucionado durante eones de tiempo y continuará haciéndolo, con o sin la ayuda de los humanos actuales. En el esquema cósmico de las cosas, cien mil años son como un parpadeo en el ojo del infinito, y por lo tanto si el progreso presente parece lento, incluso hasta el punto de que parezca estar inmóvil, detrás de las escenas los planes celestiales y la actividad para el progreso de este planeta no cesan. Los planes de Dios simplemente son imparables, contra los cuales la voluntad del hombre es incapaz de prevalecer. Los hombres mortales pueden planear todo lo que quieran, pero recuerden, su tiempo es tan limitado como el de ustedes. Sin embargo, ellos también llegarán a la eternidad, en donde todo se convierte en un asunto diferente, y todos serán responsablizados de sus comportamientos. Nadie será excluido de explicarse a sí mismo y lo que hizo con su precioso regalo del libre albedrío.

“Toda la vida puede acortarse en un abrir y cerrar de ojos, lo cual será experimentado por muchos incluso antes de darse cuenta de lo que ha sucedido. Se les catapultará a su próximo nivel de existencia y surgirá claridad y recordarán sus obras, experimentadas correcta o equivocadamente en esta tan-más-importante vida fundacional. Dios no puede ser burlado, no importa cuánta riqueza se haya acumulado. La única pregunta será: ‘¿Qué bien has hecho con Mis recursos?’ Les estoy diciendo esto para que una facción de la raza humana pueda comenzar a pensar y a comportarse como si Dios importara en todas las cosas.

“Se acerca el momento en que ya no habrá ninguna oportunidad para deshacer ciertos acontecimientos causados en el planeta por mortales irreflexivos e insensibles, que esperan vivir aquí para siempre. Si alguien necesita hacer cambios en su conducta impía, que este sea el momento. Se necesitará de un esfuerzo en conjunto por parte de todos los habitantes pensantes y moralmente responsables de este hermoso planeta, para cambiar las cosas para mejor. Por favor, sean parte de la solución y no un accesorio del problema. Tengan en cuenta que, y hagan de esto vuestro mantra, ‘El hombre propone, pero Dios dispone’.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Tu ministrarás en Mi nombre — El Amado.