martes, 2 de diciembre de 2014

“Aprendiendo a enfrentar la violencia.”

Chicago, EEUU, 1 de octubre de 2014.
Maestro Proloteo. 
Tema: “Aprendiendo a enfrentar la violencia.”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “La violencia es uno de los problemas más comunes en vuestro mundo. Es el uso intencional o imprudente de la fuerza o del poder, que daña a un individuo, grupo o nación. Emplear la fuerza y el poder sin provocación o sin causar daño a los demás, sí es posible, útil y mucho más preferible. El uso de la fuerza ciertamente es un medio de supervivencia en el proceso evolutivo. En la naturaleza es puramente instintivo, pero en los seres humanos, tiene un propósito. El hombre primitivo utilizó la fuerza para sobrevivir, y lo mismo ocurre con el hombre moderno, para proveer alimentos, defenderse, reforzar la ley y penalizar la maldad. ¿Cómo deben lidiar con la violencia en la actualidad?

Aprendan a deplorar la violencia. Enfrentar la violencia, en vuestros días y era, exige tomar una postura radical en contra de esta. Es seguro ser radical en contra de la violencia, pues al deplorarla, también se comprometen ustedes mismos a nunca recurrir a ella –ni siquiera para combatir a la violencia en sí. En Urantia es casi imposible encontrar a alguien que no haya sido víctima de alguna clase de violencia. Sin embargo, no es necesario haber tenido una experiencia traumática violenta para saber que es un error. Deplórenla, si es posible, basándose exclusivamente en los principios. Al deplorar la violencia meramente desde un punto de vista de principios, nunca harán realidad el dicho de ‘violencia engendra violencia’.

Aprendan a prevenir la violencia. Lidiar con la violencia requiere de sabiduría y creatividad. Ni siquiera vuestros nobles ejemplos de resistencia pasiva son totalmente recomendables, pues en última instancia utilizan la contraparte de la violencia para alcanzar los objetivos deseados. Cuando se enfrenten a una posible violencia personal, huyan de ella lo más rápido posible. Cuando sean agredidos con medios violentos, no regresen la violencia. La mejor manera de combatir la violencia es desarmándola a través del razonamiento, del diálogo, y apelando a la justicia. Recuerden que dentro de cualquier ser humano normal tienen a un Asociado –el Espíritu de Dios– para convencer al agresor de no ejercer violencia contra ustedes. Sufrir una violencia no provocada es preferible a practicarla.

Aprendan a denunciar la violencia. Sin embargo, al hacerlo, tengan en cuenta que están enfrentando a una persona o a un sistema peligroso, inadaptado y malvado. Denunciar la violencia puede detenerla, e incluso crear conciencia de su naturaleza maligna y de sus medios nocivos, pero también podría generar una mayor violencia en contra de ustedes y de aquellos cercanos a ustedes. Es necesario denunciarla, pero debe hacerse con prudencia, para evitar más violencia. Denuncien la violencia por razones humanitarias, y no para obtener beneficios políticos o personales. Además, tengan cuidado con vuestras emociones. Las bravatas podrían cobrarles un precio inesperado que no estarían dispuestos a pagar alegremente.

“Por lo tanto, alumno mío, en este asunto recuerden que Dios nunca engendra violencia. La violencia es dañina, inhumana e injusta, y debe ser deplorada. Amar a vuestro prójimo les ayudará a aprender cómo desactivar la violencia en lugar de propagarla. Sean prudentes al oponerse a la violencia para no convertirse en otra víctima de esta. Denúncienla desde la postura más segura que conozcan, pues enfrentarla puede ser complicado. Es por ello que realmente necesitan la guía de vuestro Espíritu Interior. Esta lección es de parte de vuestro tutor en las Alturas, Proloteo. ¡Paz para todos!”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

lunes, 1 de diciembre de 2014

“Progreso evolutivo”

Distrito de Illawarra, Australia, 22 de julio de 2014.
El Escriba de Damasco. 
Tema: “Progreso evolutivo” (transmisión acortada)

Recibido por George Barnard.

George: “Tal vez llegará un tiempo en el que te presentes como el Escriba de Damasco y las personas pregunten si Damasco pudo haber existido entre todo ese desierto, ruinas y radioactividad.”

El Escriba: “Son muy conocidos mis puntos de vista acerca de las señales de que se aproxima una guerra total, pues están a la par con los sentimientos del Padre Creador, desde cuyo seno provengo. En este momento estamos contemplando algunas leyes y reglas universales de comportamiento celestial que no coinciden exactamente con las regulaciones de acuerdo a lo presentado en los Documentos de Urantia. Debe entenderse que a mediados de la década de 1980 ocurrió una dispensación. Sin embargo, ciertas aparentes excepciones a las leyes universales tienen un largo historial de ocurrencia y recurrencia.

“Aparte de que ustedes tienen una mayor libertad en vuestra comunicación entre planetas, desde esta nueva dispensación menor, siempre han existido eventos que podrían considerarse posibles perturbaciones para el ‘Flujo de la Vida’ –acontecimientos previstos que podrían tener un efecto negativo a largo plazo en el progreso humano, en los mundos evolutivos. Pueden ejercerse acciones directas y los actores humanos pueden dirigirse para alterar un resultado que de otra manera no sería beneficioso. Siempre tengan en cuenta que el Padre Creador dirige a todos los mundos.

“Desde la década de 1980 ciertamente ha habido mucha más libertad, sobre todo en la comunicación. Y sin embargo, la mayoría de estos eventos han sido excepciones estándar de normas primarias, de las cuales ustedes no tenían conciencia. La experiencia inusual que captó tu atención, bien puede tener su base en las necesidades personales de los suscriptores (de la lista de Progreso), de consejos importantes para su futuro o seguridad. La información pudo haber sido una recompensa de alguna clase, algo que ella merecía. Tal vez alguien cerca de ella la necesitaba. Sucede.

“Quizás el ‘Flujo de la Vida’ y un gran número de resultados tenían que ‘ser asegurados’, para que ciertos eventos en el futuro se desarrollaran de acuerdo a lo necesario. Posiblemente tu suscriptora sea bastante valiente, tenga una mente abierta y tal vez se convierta en una gran ayuda para sus Guardianes. Y, amigo mío, quizás hubo alguna combinación de estas necesidades y/u oportunidades que debían ser logradas. Hay muy poco en este mundo que pueda considerarse un hecho al azar, pues todos saben de antemano que cualquier cosa puede ajustarse para adaptarse al ‘Flujo de la Vida’.

“Una dispensación bienvenida en la década de 1980, aunque de menor importancia, trajo algunos cambios que hicieron que vuestro Libro de Urantia esté un poquito desactualizado. No hizo que estuviera equivicado. ¡Oh, no! Simplemente no está actualizado debido a estas nuevas libertades interplanetarias que pueden ser experimentadas, y a una miríada de normas y leyes universales menores que no fueron previamente reportadas.

“Soy el Escriba de Damasco, quien les deja su amor.”

Nota: Una suscriptora del 11:11 en dificultades, Jessica, escribió sobre un vecino que le instruyó a dónde acudir para hacer una importante venta de bienes raíces. De hecho, Jessica logró hacer la venta que tan urgentemente necesitaba, pero el vecino no recordó haberle dado tal consejo, ¡ningún tipo de consejo!
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.