sábado, 31 de mayo de 2014

La Luz Interior.

Urantia, 5 de Mayo, 2014.
Maestro: La Chispa Interior. 
Tema: La Luz Interior.

Recibido por Lytske.

La Chispa Interior: “Hoy deseo hablar por todas las Luces en el interior de todos los mortales en este planeta. Necesita saberse que cada hijo recibe su propia Luz de Dios en el momento en que alcanza la edad de la comprensión moral. Hasta ahora no han estado dispuestos a llamarle a este Regalo de Dios, ‘La Chispa Interior’. Deseo que se comprenda que nosotros, vuestras Chispas de Dios en el interior de todos ustedes, ciertamente seremos la Luz en vuestro camino, si así lo desean. Se espera que tarde o temprano todos los humanos deseen establecer una amistad con su Luz de Dios en el interior.

“Al hacerlo, abrirían y activarían vuestro lado de los canales de comunicación a través de vuestra petición en oración, tomando el tiempo para sentarse un rato en meditación y recibir una respuesta. Existe un tiempo y esfuerzo implicados en el establecimiento de este hábito tan beneficioso de la oración-meditación diaria. Estos periodos de comunión actuarán como alimento para vuestros espíritus-almas imperecederas, también dadas a ustedes por el Dios Creador de quien todos provenimos. Ustedes, humanos, ¿están realmente conscientes de todos los Regalos que les han sido dados? En primer lugar, la vida misma, y después también el libre albedrío para elegir cómo vivirán vuestras vidas individuales.

“Es desalentador observar que muy pocos humanos aprovechan esta corta pero valiosa vida mortal para mostrar lo que realmente son capaces de hacer. ¿Alguna vez alguien les ha dicho que son ricos sin medida? Por supuesto, con esto no me refiero a la riqueza temporal que se derrite como nieve bajo el sol. No, me refiero a la riqueza espiritual contenida en vuestras imperecederas almas-semillas, dadas a ustedes al nacer. Su desarrollo está completamente dentro de vuestras capacidades, honrando así a vuestras Chispas de Luz interior.

“Para nosotros es una gran alegría cuando los humanos comienzan a darse cuenta de que Algo vive y trabaja silenciosamente en su interior para guiarlos y señalar el camino, lo cual produce una felicidad que se siente en el corazón y en el alma, junto con un profundo sentido de seguridad y de ser amados incondicionalmente. Muchas inquietudes desaparecerán cuando descubran por ustedes mismos esa invaluable conexión con Dios.

“En verdad, estamos al tanto de todos vuestros pensamientos e intenciones, y sabemos de lo que son capaces. Así que, ¿por qué seguir desperdiciando vuestro tiempo disponible pero limitado en este planeta, con tonterías y juegos infantiles? Puede haber mucha infelicidad y la sensación de estar perdidos, cuando en su lugar podrían arremangar vuestras ‘mangas espirituales’ y trabajar en el progreso de vuestras almas siendo lo mejor que puedan ser y apegándose a la regla de oro de tratar a los demás como les gustaría ser tratados. Todo comienza con una persona a la vez, quien moverá a este retrógrado planeta en la dirección del progreso para todos sus ciudadanos, en lugar de actuar como criaturas indefensas, esperando a que otros les señalen el camino y les digan cómo vivir.

“Por favor, despierten ante vuestros Regalos dados por Dios, pues ustedes son responsables del desarrollo de vuestras almas imperecederas que llevarán consigo hacia la inmortalidad.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El mal tiene una vida media muy corta.
Todo lo que proviene de Dios es eterno” —
Dr. Mendoza, 2007

“Un proceso creativo”

Alabama, EU de A, 28 de Junio, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Un proceso creativo”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Las circunstancias externas pueden no estar bajo vuestro control y de hecho muchas veces no lo están, pero las circunstancias internas – la manera en que ustedes consideran vuestra realidad – están siempre bajo vuestro control. Algunos pueden escoger enfocarse solamente en las cosas que han perdido cuando sus falsas necesidades y expectativas no han sido satisfechas. Para ellos la vida es verdaderamente difícil. Ellos también podrían considerar su vida como un viaje de auto-descubrimiento, donde pueden descubrir las verdades eternas a través de las experiencias de su vida. Pueden hacer de sus vidas una aventura que transforma a los mortales en seres eternos. Esto es independiente de la situación o de lo que ocurre a tu alrededor. Cada quien puede escoger como reaccionar ante las cosas que le pasen. Esta es la libertad mas grande de la voluntad humana – la habilidad para elegir tu propio destino y convertirte en el arquitecto de tu propia salvación.

“Muchos entre ustedes están atrapados en la mentira del éxito. El lograr las cosas materiales no tiene nada que ver con el logro de lo eterno. ¿Significa esto que no lucharán por nada y se dedicarán a ser mantenidos por vuestros gobiernos? No, porque el ser humano es mas feliz y está mas cerca de sus potenciales cuando está participando activamente en la creación – cuando es creativo. Deben hacer que sus vida sean un proceso creativo, un viaje que utilice vuestros talentos para producir algo bueno para ustedes y para aquellos a vuestro alrededor. Donde quiera que estén y hagan lo que hagan, pueden crear algo.

“Sean creadores allí mismo donde se encuentran. Si barres las calles crea un espacio limpio y agradable para ti y para tus semejantes. Si estás criando a tus hijos, haz lo que puedas para que tengan los mejores ejemplos de vida y la motivación para vivir plenamente y para explorar sus potenciales eternos. Si trabajas en una oficina, haz tus tareas como un servicio amoroso a tus semejantes. ¿Puedes imaginar alguna otra manera de ganarte la vida? ¡Seguro que si! Así mismo también puedes imaginar una gran cantidad de maneras de servir a tus semejantes a través de lo que haces, a través de tus poderes creativos.

“Incluso los encuentros casuales con otros en tu camino son oportunidades para crear. Puedes elegir como será tu relación con los desconocidos, pues tal vez terminen siendo tus mejores amigos y grandes maestros en tu vida, pues si Dios está en todos nosotros ¿no somos todos maestros a la vez que somos estudiantes?

“Cuando ‘despiertes del sueño de esta vida material’ podrás apreciar mejor las oportunidades de una vida mortal, pero para entonces será demasiado tarde. Estas oportunidades también las puedes apreciar en tu vida actual, pero debes decidir experimentarlas para conocerlas. Si las rechazas eligiendo permanecer en tu zona de comodidad o por una visión limitada de la realidad, no sabrás nunca lo que has perdido hasta que sea demasiado tarde”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Intenta salirte de las sombras poco a poco — AP.

viernes, 30 de mayo de 2014

“Héroes anónimos y la oración de Samuel”.

Distrito de Illawarra, Australia, 3 de Mayo, 2014.
Maestro Samuel de Panoptia.
Intermedia Secundaria Dorothy. 

Tema: “Héroes anónimos y la oración de Samuel”.

Recibido por George Barnard.

Samuel: “En esta apacible mañana deseo hablar acerca de los Trabajadores Planetarios de Urantia, los ayudantes a largo plazo de la humanidad, y específicamente de los Intermedios –Primarios y Secundarios. En primer lugar, sin embargo, aclararé mi comentario anterior (no registrado aquí) acerca de quién puede hablar directamente contigo y quién no.

“Por supuesto, el Hijo e Hija Creador pueden comunicarse directamente contigo, así como Urantia, aunque sigue siendo una Diosa en evolución. Hay otros más arriba en la ‘cadena de mando’. Sin embargo, los Intermedios son los comunicadores, nuestro enlace, por así decirlo, y eclipsan a casi todos los demás en su dominio de un sinnúmero de lenguajes y dialectos. Recientemente un gran número de Intermedios Primarios solicitaron, y tuvieron éxito en conseguir, el otorgamiento de una nueva mente que les permite comunicarse con ustedes más fácilmente.

“Muchos de vuestros héroes Intermedios anónimos están en calidad de préstamo, por así decirlo, en el hemisferio norte en donde muchas dificultades agobian a los hombres, mujeres y niños del Medio Oriente, del Mediterráneo Oriental, de Europa del Este e incluso de Venezuela. Hay descontento y muchas personas están perdiendo sus vidas. Tus amigos y los míos, tan serviciales para ambos en nuestras comunicaciones, están ahí en grandes cantidades, con la mayor parte del equipo del Progreso 11:11 en Ucrania, donde probablemente haya un estallido.

“Ahora pasa un tiempo conmigo en meditación…” (No hubo meditación.) Hubo una interrupción que duró muchas horas, y finalmente la Intermedia Secundaria Dorothy se presentó.

Dorothy: “Esta es la Intermedia Secundaria, Dorothy, pero me conoces mejor como Dos. Soy de la familia del Intermedio Mateo, nuestro Jefe, y tengo para ti, palabra por palabra, el resto de la lección de Samuel, quien no puede estar aquí en este momento. De mí recibirás palabra por palabra lo que Samuel tenía que decir. Lo que hagas con estas, inevitablemente será un poco diferente, como es el caso con la mayoría de los receptores. Samuel sugiere que regularmente digan una oración, con respecto a la amenaza para la paz mundial en Europa del Este.

Oración de Samuel: “Querido Padre Creador, Padre de todo lo que existe, te suplicamos hacer concesiones para esta tierra en las difíciles circunstancias actuales. Te pedimos que a todos los melquizedeks, ángeles e intermedios disponibles, y que a todos aquellos que son parte del cuidado del progreso humano y de protegernos, se les permita hacer mucho más de lo que normalmente se les permite, para mantenernos a salvo, para ayudarnos a tomar las decisiones correctas, para llevar el caos en Europa del Este a un pacífico final. Esta es nuestra petición para Ti, Padre Creador. Esto es lo que te pedimos. Amén.”

Dorothy: “Vine a darte el resto del mensaje de Samuel porque él no podía estar aquí en esta inusual hora, pues nadie sabe con antelación cuándo tendrás la oportunidad de escuchar lo que tiene que decir. Samuel no siempre puede conectarse. De manera que un Intermedio como yo, puede tomar su mensaje palabra por palabra –siempre palabra por palabra–, pues tenemos memorias brillantes. Dentro de poco regresaré a donde he estado trabajando durante los últimos días, aunque no necesitas saber la ubicación exacta.

“Te agradezco darme la oportunidad de traerte el resto del mensaje de Samuel. Y digo adiós y au revoir ahora mismo. Esta es la Intermedia Dorothy.”

George: “Gracias Dorothy. Te amamos.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una llama que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

miércoles, 28 de mayo de 2014

“Aprende cómo expandir tu potencial creativo”.

Michigan, EU de A, 4 de Mayo, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: 
Michigan, EU de A, 4 de Mayo, 2014. 
Maestro Ofelius. 
Tema: “Aprende cómo expandir tu potencial creativo”.

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Este día nos gustaría hablar de los potenciales creativos de la mente humana, el cuerpo y el espíritu, y la forma en que estos potenciales son realizados conforme ascienden en los universos, pues el destino de un hijo o una hija con conocimiento de Dios es hacerse perfectos, y con la perfección viene la capacidad de crear en insondables maneras para la imaginación humana. Incluso ahora, estando en cuerpos materiales, los potenciales creativos humanos, y las que algunos llamarían capacidades ‘súper-humanas’, permanecen latentes y sin explotar debido a la programación del medio ambiente y a la ignorancia espiritual –el resultado de la evolución de la criatura en un mundo aislado en rebelión.

“Algunos de estos potenciales pueden ser despertados en los seres humanos –algunos más que otros debido al perfil genético, aunque casi todos requieren de disciplina y de dominio sobre la naturaleza animal, el ego, el yo emocional, y después se necesita el entrenamiento por parte de aquellos con un conocimiento superior que pueden ayudar al estudiante a desbloquear esas aptitudes latentes. Muchos de ustedes han escuchado historias e incluso documentado algunas de las capacidades ‘súper-humanas’ de los yoguis que pueden levitar sus cuerpos, ubicarse en dos lugares y proyectar su forma y conciencia a través de grandes distancias, e incluso materializar objetos inanimados a partir de lo invisible. Estos no son cuentos de hadas, amigos míos, sino potenciales sin explotar realizados por personas con gran disciplina, aunque se requiere algo más que la disciplina y el conocimiento para lograr estas cosas: se necesita un mayor entendimiento del poder universal del ‘Amor’.

“Una vez que se hayan apartado de las influencias barbáricas de este mundo y se establezcan en la siguiente fase de la vida en los mundos mansión, tendrán la oportunidad de ampliar vuestros potenciales creativos y podrán aprender de muchos profesores y maestros. A medida que progresen y desarrollen vuestra mente, vuestra conciencia del gran amor del Padre se expandirá en ustedes conforme reflejen la calidad de este gran amor en vuestra vida y en vuestra relación con otras personalidades. El amor es el absoluto universal, de manera que a medida que asciendan y perfeccionen vuestra mente, vuestra capacidad de entender el amor así como el Creador es amor, aumentará naturalmente vuestra identidad vibratoria, lo cual desbloqueará los potenciales de la creatividad divina dentro de ustedes. En pocas palabras: la capacidad creativa es igual a vuestra capacidad de entender y demostrar el amor, de ‘ser’ amor. No puede ser de otra manera.

“Ustedes, estudiantes en el camino, que ahora están comenzando a usar vuestra mente media (la capa más baja de la mente morontial) han elevado vuestra vibración lo suficiente como para darse cuenta de vuestro potencial creativo en este mundo. Muchos de ustedes se han convertido en sanadores y saben que deben tener compasión y amor por vuestros pacientes para dirigir y transmutar la energía universal para normalizar la energía desequilibrada de un paciente enfermo. El amor en la forma de la intención de la criatura es el vehículo creativo que transforma la energía. En el paraíso, el pensamiento y la energía son uno. Por lo tanto, después de haber ascendido al hogar de la divinidad, es una prerrogativa que vuestra mente perfeccionada tenga la capacidad de crear a voluntad. En ese momento de vuestro desarrollo, no existirá el peligro de usar destructivamente la energía del universo, y por lo tanto crear será un regalo otorgado por el Padre –ser como el Creador, tal como Él les ha llamado a ser.

“¡Aprendan cómo amar, amigos míos, y dénse cuenta de vuestro potencial creativo!

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Planeando tu vida.”

Chicago, EU de A, 23 de Abril, 2014.
Maestro Proloteo. 
Tema: “Planeando tu vida.”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “La planificación de tu vida es tanto importante como necesaria. Los seres humanos se liberaron de los grilletes de la vida animal estrictamente instintiva a través de la evolución y la personalización, y la evidencia de esto es la capacidad de planear. No hay duda de que tú, como principal agente de lo que será tu vida, tienes el papel más importante en su planificación. Sin embargo, en la planificación de tu vida, hay otros a quienes debes tomar en consideración, es decir, a Dios y a tus semejantes. Si los descartas de tu plan, puedes estar seguro de que tu vida, aunque tal vez sea materialmente exitosa, no será sana ni significativa. De manera que, al visualizar lo que deseas que tu vida sea, asegúrate de que no solo tú, sino también Dios y otras personas estén incluidas. Al planear tu vida, revisa si eres guiado por estos tres elementos: Propósito, principios y flexibilidad.

“Hoy en día, en las sociedades más avanzadas de tu mundo parece que los propósitos de vida de las personas giran alrededor del placer, de la fama y del dinero. ¿Vale la pena que el ser humano los persiga? En tu país, vuestra Carta Magna define el propósito de la vida como ‘la búsqueda de la felicidad’. No hay nada de malo en hacer de la felicidad el propósito de tu vida, porque ese es el objetivo preciso que nuestro Padre Creador tiene para con todos Sus hijos. El problema es cómo proceden en la búsqueda de vuestra felicidad. Si buscas la felicidad de una manera egoísta, tal vez encuentres satisfacción en tu vida, pero no la felicidad. Sin embargo, si ya has llegado a la conclusión de que tu felicidad depende de la felicidad de los demás, y haces de tu y su felicidad un objetivo común, entonces puedes experimentar la verdadera felicidad.

“Tener un gran propósito en la vida es esencial, pero no lo es todo. Además de eso, necesitas principios. Los principios son los lineamientos que guían tu vida. Marcan la manera en la que perseguirás tu propósito en la vida. Tus principios pueden reflejar tres posibilidades: A tu manera, a la manera de otras personas, o a la manera de Dios. Entre estas no hay duda, la mejor manera es la manera de Dios, pues la voluntad de Dios no solo representa lo que es mejor para ti, sino lo que es mejor para todos. Si eliges la manera de Dios, debes esforzarte por llevar una vida basada en la verdad, el amor y el servicio. Alguien que busca la verdad, alberga el amor en su corazón, promueve la vida de otras personas a través del servicio desinteresado, y ha encontrado el camino de la verdadera felicidad.

“El propósito y los principios constituyen el núcleo de tu plan de vida, pero no son suficientes si no eres una persona flexible. Aunque debas tener planes a corto, mediano y largo plazo para tu vida, debes estar abierto a realizar cambios cuando sea necesario. Al hacer planes para tu vida, debes estar consciente de tres ‘elementos’ que invariablemente causarán que acudas a ellos conforme vivas tu vida. Estos son: Circunstancias inesperadas, tu interacción con otras personas, y los planes del Espíritu Interior para tu desarrollo espiritual. Estos tres, pero sobre todo el Espíritu de Dios en ti, con Su influencia espiritualizadora en tu vida, harán que consideres cambios en tu plan de su vida –y algunas veces estos cambios serán de gran importancia.

“Puedes tener, y deberías tener, mi querido estudiante, un plan de vida para tu paso por Urantia. La vida es mucho más significativa cuando primero se piensa y luego se vive. Eso se llama conciencia de vida. Tu vida es tu responsabilidad. Sin embargo, tienes mucha ayuda disponible para conducirla hacia el logro de un gran propósito. Principalmente, permanece atento a la guía del Espíritu Interior, conduciéndote de acuerdo a la voluntad de Dios, de manera que incluso en medio de retos y pruebas, al final hayas crecido espiritualmente, lo cual después de todo es lo que realmente cuenta.

“Soy Proloteo, tu tutor celestial, honrado de contribuir para tu crecimiento espiritual y el de los demás.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Siempre al servicio de Miguel.

martes, 27 de mayo de 2014

“Cierra la brecha”.

Urantia, 29 de Abril, 2014 – Fecha de transcripción.
Maestro: El Amado. 
Tema: “Cierra la brecha”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Durante tu temprana meditación matutina, solicitaste convertirte en canal de Mis mensajes. La verdad del asunto es que para llegar a ser un canal claro es necesario que limpies algunos obstáculos dentro de ti misma con el fin de cerrar la brecha que existe entre tu pensamiento y Mi información.

“Estoy más que dispuesto a ayudarte en todo lo relacionado con tu crecimiento espiritual, sin embargo existe ese pequeño e ‘incómodo’ requisito de la voluntad de tu parte, para colocar a tu propia mente y pensamientos en un segundo plano, por así decirlo, para que Mis impulsos puedan tener una adecuada oportunidad de llegar a ti.

“Estoy más que dispuesto a honrar tu solicitud, pues después de todo, somos un equipo para toda la eternidad, ¿no es así?

“Has aceptado Mis mensajes desde hace mucho tiempo y sé que estás dispuesta a tomar mensajes de otros Maestros. Sin embargo, estamos en el proyecto de permitir que, quienes lean nuestras reflexiones, sepan que somos un equipo. Hacemos que Mi avanzada Orden de los Ajustadores del Pensamiento sea más ampliamente conocida a través de este maravilloso medio del Internet.

“Permítenos determinar cómo te irá con la reducción de la brecha entre tú y Yo. Te recuerdo que de Mi lado no existe ninguna brecha, pues Yo soy una parte de ti. Llenar la brecha en tu extremo dependerá de tu conciencia crítica, ya que cuanto más a menudo recuerdes Mi existencia dentro de ti, será más fácil cerrar la brecha que solamente existe en tu mente.

“¿Puedes ver cómo funciona? Simplemente debes caminar ‘sobre el puente’ que existe en tu mente y venir a Mí en cualquier momento, y darte cuenta de que esa brecha es inexistente. Solo tus pensamientos nos separan.

“¡Ánimo, querida! A su debido tiempo nos fusionaremos y convertiremos en Uno, y nadie será capaz de saber dónde termina cualquiera de nosotros, o dónde comienza el otro, pues nuestra ‘separación’ habrá acabado para siempre.

“Sin embargo, hasta el momento en que se produzca este trascendental nacimiento, aún tienes la libertad de decir no, pero por favor, no Me decepciones. Te amo, y siempre te he amado. Simplemente estás aprendiendo tus lecciones aquí, así que por favor no seas tan dura contigo misma, o no te desanimes cuando no cumplas con tus expectativas.

“Cerrar la brecha es más fácil conforme pases más tiempo Conmigo, incluso en los ocupados momentos de tus días. Este mensaje es para que todos lo reciban en su corazón. Yo puedo ser la Luz de Dios que Guía, en cualquier persona”.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El mal tiene una vida media muy corta.
Todo lo que proviene de Dios es eterno” —
Dr. Mendoza, 2007

“La Pequeña y Apacible Voz – Confiando en el Guía Interior – I”

Alberta, Canadá, 12 de Mayo, 2013.
Maestro Prometeo. 
Tema: “La Pequeña y Apacible Voz – Confiando en el Guía Interior – I”.

Recibido por Renée.

Prometeo: “Toda la humanidad se beneficiará incluso de un solo individuo que por su libre albedrío tome la decisión de dedicar su sincero esfuerzo co-creativo al liderazgo espiritual, orientación e instrucción. A la persona que decida seguir la guía del Epíritu, el proyecto de vida individual armonizado y sincronizado con el Plan Mayor para la evolución de la cultura en un planeta, se le dan más que suficientes recursos, mentores, y la amorosa compañía del Espíritu – de hecho, seres reales. Repitámoslo: seres reales con personalidades y con una gran cantidad de sabiduría, experiencia, y especializados en orientación, que son cuidadosamente ajustados y calibrados a un estudiante dispuesto y de mente abierta.

“El avance de un asociado humano del Espíritu, una personalidad co-creativa que se dedique al servicio del plan superior aportando sus dones y energías, depende de la comunicación regular del individuo con su Espíritu que mora en el interior y con cualquiera de los seres personalizados que sean llamados al ‘espacio de la conciencia compartida’. Al ser humano también se le dan oportunidades para asociarse con otros hermanos y hermanas en su plan de vida, pues los ‘circuitos Ajustadores’ y todos los Ayudantes celestiales, Maestros y Guardianes, están inteligentemente coordinados para maximizar los potenciales y lograr exitosas actividades colaborativas guiadas por el Espíritu.

“El planeta Urantia actualmente está conectado a los circuitos de comunicación celestial que permiten que los Maestros individuales coordinen sus actividades y apoyen las asociaciones de individuos humanos que siguen su plan de vida. Esta es una razón por la cual los humanos notan más coincidencias y casualidades cuando están progresando en su aprendizaje, y desarrollando la suficiente coherencia y alineación con la comunicación real que tienen con sus Espíritus que moran en el interior. Consultar en confianza con vuestra ‘Pequeña y Apacible Voz’ antes de hacer todas y cada una de vuestras elecciones, les conducirá a resoluciones y soluciones en cada situación que encuentren.

“La mayoría de los seres humanos en esta esfera requieren muchos años de aprendizaje experiencial, la elección por libre voluntad de decisiones apoyadas por el Espíritu superior, el dominio de la mente inferior y el servicio a sus semejantes, para progresar su personalidad hacia un momento crucial de madurez. Una vez que la personalidad haya sido refinada y esté lo suficientemente alineada con la Voluntad Divina, el alma podrá tomar la madura decisión de seguir lo diseñado por el Ajustador del Pensamiento, el camino más elevado que un mortal en una esfera evolutiva puede elegir.

“Somos Prometeo y Amigos.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Cuando hablamos de Sabiduría, estamos hablando de la profunda base
de conocimiento cósmico que la criatura-personalidad puede atraer”
— Prometeo, 10 de Marzo, 2013.

lunes, 26 de mayo de 2014

“El acertijo divino”.

Michigan, EU de A, 27 de Abril, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “El acertijo divino”.

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Este día nos gustaría hablar acerca de la cualidad más transformadora que existe en el universo, pues esta cualidad es el estado natural de todas las realidades y la fuerza alimentadora a través de la cual todas las criaturas crecen y se perfeccionan. Cuando esta cualidad es transmutada de la Fuente Divina y expresada por seres imperfectos, estos cambian, crecen y se hacen más perfectos, más como la Fuente de donde provino. Entre más alejada se encuentre el alma de la perfección, más transformador es el cambio cuando se expresa y valora esta cualidad. En un mundo como este, donde hay tanta disparidad y confusión, cuando esta cualidad se ejerce valientemente y se expresa sin reservas, puede sanar todas las heridas, eliminar la confusión sin palabras, y traer la paz a cualquier situación. Esta cualidad le da sentido a la vida misma, porque sin ella, no hay vida.

“La medida de cualquier alma puede ser sopesada por los momentos en que eligió libremente esta cualidad como una opción por sobre todas las demás alternativas. El significado de su valor se comprende mejor cuando es expresado y experimentado, y nunca se torna indeseable. Todos los seres sintientes lo requieren en cantidades cada vez mayores para el sano crecimiento de su mente, cuerpo y espíritu. Esta cualidad es la vitamina divina de la que todos los sistemas obtienen su vitalidad.

“Controlar o retener la expresión de esta cualidad en cualquier ser sintiente es matar de hambre a esa alma y desviar su instinto natural de buscarla, tal como sería enjaular a un pájaro cuando se prepara para la migración. Estar en oposición a su poder de transformación es sufrir, rechazar la luz y regresar a la oscuridad.

“La expresión de esta cualidad es bastante diversa y puede manifestarse de muchas maneras. Es la catalizadora de la creación y la fuente de todas las oportunidades. Es la más necesaria para el crecimiento, y sin embargo, la más mal comprendida y mal aplicada por los seres materiales. Todas las almas saben que es la mayor de las cualidades y aún así persisten en su ignorancia para comprenderla y convertirse en ella, pues en su interior contiene toda la verdad, toda la belleza y toda bondad.

“Un feto crece automáticamente por la alimentación del cuerpo de su madre y de la Fuerza Creativa de la Vida. El niño reconoce esta cualidad solo cuando emerge del útero. Todo daño a un alma proviene de la mala adaptación de esta cualidad, y la confusión proviene de la mala interpretación de su expresión vital. Despertar a la realidad de esta cualidad es como un renacimiento, en donde las heridas se curan a partir del descubrimiento de su revelación y el alma nuevamente regresa a su estado natural de receptividad. Ustedes, estudiantes en el camino, están redescubriendo vuestro derecho de nacimiento y desaprendiendo la confusión de vuestro pasado. Les espera todo el crecimiento en vuestra búsqueda para comprender y aprender la expresión de esta cualidad tal como se deseaba que lo hicieran, como hijos e hijas del Dios Altísimo.

“La respuesta a este acertijo está dentro de ustedes, mis queridos amigos, y cuanto más vayan a vuestro interior, más comprensión obtendrán de esta cualidad tan más divina. Depende de ustedes ‘permitirse’ a sí mismos expresarla y recibirla, cambiar y hacerse como esta. Si conocen la respuesta a este acertijo, entonces por favor escríbanla en vuestro corazón y exprésenla a quienes les rodean.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

martes, 20 de mayo de 2014

“Espiritualidad y ley.”

Alabama, EU de A, 15 de Junio, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Espiritualidad y ley.”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “La espiritualidad es un componente fundamental del ser humano. La influencia de Dios en la vida del hombre es constante. El hombre puede escoger ignorar esta influencia – los consejos y las sugerencias de la presencia divina – pero el trabajo de Dios por llevar al hombre a convertirse en lo mejor que puede llegar a ser jamás cesa.

“En vuestra vida material ustedes se han empeñado en separar lo espiritual de todos los demás aspectos de vuestra sociedad. Ten en cuenta que al hablar de espiritualidad no hablo de la iglesia, sino simplemente tener como meta en la vida el hacer la voluntad de Dios. Sea cual fuere el nombre que le den a este Dios es irrelevante. Lo que es importante es que lo consideren como lo mas alto, lo mas bello y lo mas verdadero que pueden concebir individualmente en sus mentes. Aquellos que matan y oprimen a sus semejantes en nombre de un Dios que tiene preferencias, es vengativo y no trata a todos sus hijos con igualdad, no están viviendo la voluntad del Padre. Aquellos que creen en un Dios de amor que es el Padre individual de cada persona y que habita en todos los seres humanos, en verdad pueden aspirar a hacer la voluntad de este Dios y convertirse en un reflejo de El. Los atributos del Padre son la verdad, la belleza y la bondad. Todo lo que no tenga estos tres atributos no proviene de Dios.

“Cuando una persona vive de esta manera, las leyes y las reglas del mundo material son irrelevantes. Cualquier idea humana de moralidad no se acerca siquiera a los estándares que estas personas iluminadas se exigen a si mismas. Mas importante aun es el hecho de que incluso cuando estas personas tienen reglas aparentemente mas estrictas de conducta, incluso cuando algunas cosas que son permitidas y aceptadas por la sociedad les resultan repugnantes a estos hijos de Dios, su vida es una vida de libertad, de alegría, y son en verdad dueños absolutos de su destino.

“¿Como es esto posible? Hay tantas reglas y normas en el mundo que un sistema que restrinja aun mas la conducta del ser humano debería ser mucho mas opresivo y sofocante. La diferencia es que las reglas humanas se basan en la prohibición, en la exhortación negativa de no hacer algo: no matarás, no robarás, etc. Las normas del universo se pueden resumir con una palabra: amor. Somos exhortados a practicar el amor, a amar sin reservas ni condiciones a todos los seres a nuestro alrededor, incluso al Padre mismo, con la intención de intentar lograr el mismo amor que Dios nos da a nosotros. Esta es una exhortación positiva, donde se nos pide que hagamos algo bueno en lugar de no hacer algo ‘malo’.

“La exhortación positiva jamás permite mal entendidos ni desviaciones a la regla. Con todas vuestras leyes, reglas y prohibiciones, siempre encuentran razones para justificar las barbaridades mas horribles. No matar es una prohibición que existe virtualmente en todas las culturas y todos los gobiernos del mundo hoy. En tan común que ya no debería de haber asesinatos en el mundo, y sin embargo aun ocurren estas cosas a diario. Los gobiernos aceptan que no se debe matar, a menos que sea necesario, como en las guerras o en las ejecuciones. Medita por un momento acerca de esto, ¿tiene algún sentido o lógica?

“Aquellos que viven de acuerdo a la regla del amor saben que matar no tiene nada que ver con el amor, porque quien ama a alguien jamás querrá hacerle daño. Ellos saben que independientemente de lo que digan las constituciones y las leyes, matar jamás está bien, ni en la guerra, ni cuando uno de tus hermanos te considere su enemigo, ni cuando otros no piensen de la misma manera que tú. Es por eso que Jesús aspiraba que lográsemos expresar un amor paternal, no simplemente un amor fraternal. Aquellos que tienen hijos y los aman sinceramente saben que no hay nada que estos hijos puedan hacer para perder el amor de sus Padres. Considera ahora que todos los niños de la humanidad son en verdad tuyos, no de todos ustedes colectivamente, sino tuyos personalmente, pues si se necesita que se haga algo por algún pequeño en este planeta y nadie mas está disponible, deberías ser tú quien se haga cargo. Los niños del mundo están bajo la responsabilidad de todos, no de la sociedad, ni del gobierno, sino de cada individuo que realmente ame a sus semejantes.

“Es mas fácil para la mayoría el aceptar que se puede amar a todos los niños de la humanidad como se amarían a los propios. Es mas difícil imaginar que esto se extiende también al resto de las personas en el mundo, pero ¿que son los hombres y las mujeres sino niños humanos que han crecido? ¿Se puede amar a una persona al principio de su vida para después olvidarla mas adelante?

“Si, es posible amar a todos por igual y esto es lo que nunca se ha intentado en este mundo a una escala significativa. En un mundo donde el amor es la única regla no hace falta nada mas, ni leyes, ni gobiernos, ni cuerpos judiciales. Esta es la meta de este mundo y queda de vuestra parte hacer lo necesario para llegar allí. Es un cambio que nacerá en en corazón de cada persona iluminada por la luz de la chispa divina interna y desde allí se extenderá a todo el mundo”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El mal tiene una vida media muy corta.
Todo lo que proviene de Dios es eterno” —
Dr. Mendoza, 2007

“El espíritu humano unido al Espíritu de Dios”.

Urantia, 25 de Abril, 2014.
Maestro: Portavoz de los Mentori. 
Tema: “El espíritu humano unido al Espíritu de Dios”.

Recibido por Lytske.

Mentor: “Seguimos vuestros pensamientos colectivos en esta bella mañana de un día más en Urantia. Muchas preocupaciones y pensamientos tristes se han reunido nuevamente en las mentes de las personas, con mucha incertidumbre en su ser acerca de lo que este día traerá a la convulsa Urantia. Algunos seres humanos se atreven a albergar pensamientos nefastos para desmantelar los derechos de una población inconsciente y dormida. Deseo, por tanto, dar el mensaje de que a pesar de cualquier cosa que suceda en el plano físico, el espíritu humano siempre está unido al Espíritu de Dios, y no puede ser de otra manera. Nadie ha caído alguna vez fuera de las manos de Dios.

“La pregunta número uno en la mente del Gobierno Planetario Celestial es: ¿Cuándo, la mayoría de los habitantes de este planeta, recuperarán los sentidos dados por Dios y despertarán al hecho de que todos son hijos de Dios, sin importar a qué deidad oren en sus súplicas? El Creador realmente no se preocupa por el nombre con el cual sea llamado, pues Dios conoce la intención y la devoción en cada corazón humano.

“Muchos de ustedes se sorprenderán al saber que existe un gobierno celestial en este planeta. Bueno, para vuestra información, siempre han habido observadores celestiales, sin embargo, permanecen en el fondo ya que no deben interferir con el libre albedrío de las personas. En lugar de eso, los dejan equivocarse juntos hasta que los mortales crecen y comienzan a mostrar un semblante de madurez. El libre albedrío humano es sacrosanto en el Reino de Dios; el Creador desea que toda su descendencia mortal elija Su Regalo de la inmortalidad, el cual es la razón de la creación evolutiva en el espacio-tiempo.

“Este Regalo de la inmortalidad está disponible para cada ser humano, con una condición: que pongan su fe y confianza en el Creador y que vivan de acuerdo a la Regla de Oro de tratar a los demás como les gustaría ser tratados, y no hay excepciones en esto. Incluso los maquinadores y planificadores son aceptados, siempre y cuando se arrepientan de sus acciones equivocadas y cambien su proceder para el progreso del planeta y de sus ciudadanos, y acuerden los mismos derechos para todos.

“En este tiempo algunos de los más sensibles entre ustedes se ven afectados por la percepción intuitiva de oscuras nubes arremolinándose sobre sus cabezas, mientras que algunos valientes se esfuerzan por investigar, tratando de llevar a la luz pública lo que se delibera en las trastiendas, acerca de cómo es mejor poner en movimiento los planes nefastos cuando no se reflexiona en los derechos humanos dados por Dios.

“Nuestro deber sagrado como Maestros de los universos en las Alturas, es dar esperanza a todos los que tengan la oportunidad de leer estas palabras y transmitirlas más adelante. No cedan ante el miedo, pase lo que pase, pues vuestras almas son libres por siempre en el Espíritu de Dios, quien vive dentro de todos ustedes. Por favor, comiencen a alimentar vuestras almas espirituales al abrir vuestro extremo de las líneas de comunicación con vuestra Chispa de Dios en el interior, para unirse con el Espíritu de Dios. No se hagan esclavos del temor; en lugar de ello, regocíjense porque vuestros espíritus son por siempre libres en Dios. Mientras tanto, intenten vivir de acuerdo a la Regla de Oro de tratar a los demás como les gustaría ser tratados.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Siempre al servicio de Miguel.

lunes, 19 de mayo de 2014

“Estar preparados, atreverse”.

Distrito de Illawarra, Australia, 25 de Abril, 2014.
Intermedia Primaria, Andrea. 
Tema: “Estar preparados, atreverse”.

Recibido por George Barnard.

Andrea: “Movimientos no muy diferentes al Tiempo de la Corrección, se conocen desde hace mucho tiempo y unas vacaciones de verano más, en los universos del espacio-tiempo. Incluso en nuestra Urantia, seres humanos y celestiales han hecho grandes esfuerzos para inculcar más la espiritualidad en la población –mortal, y sí, incluso angelical– a menudo resultando en el nacimiento de una nueva religión. Esta es la Intermedia Andrea. Es bueno estar con ustedes dos.

“La evolución es un proceso lento, con obstáculos inesperados, así como también con imprevistos cielos azules, ‘vuelos gratis’, o fuertes vientos a favor. Esto se suma a un montón de trabajo duro para los lentos en madurar seres humanos, los siempre pacientes ángeles y los sufridos Intermedios. Sin embargo, esta vez es diferente. El Príncipe Maquiventa está a cargo, y algunas reglas universales comunes pueden curvarse, suavizarse o descartarse. Además, es mandato de Miguel que todos los esfuerzos del Tiempo de la Corrección procedan durante el tiempo que sea necesario, hasta el amanecer de la Luz y la Vida.

“Cada vez más hombres verán hermanos de sangre en completos extraños. Cada vez más mujeres considerarán como hermanas a aquellas con diferentes tonos de piel, y a las de naciones lejanas. Cada vez más personas entablarán amistad con los Ángeles y los Intermedios, Maestros y Sanadores del cuerpo y de la mente, del espíritu y del alma. Y con los años y décadas, se notará un sutil cambio en las formas y medios a través de los cuales provienen vuestras transmisiones celestiales. ¿Percibo ahora un decidido despertar de tu mente en reposo, mi querido amigo?

“Ciertamente, ¡sí! Más de un sacerdote, como bien sabes, meditará o rezará largamente antes de escribir un sermón. Ese predicador, hombre o mujer, ¿está en contacto con un Maestro celestial? Tal vez sí, tal vez no. ¿Ese clérigo participa en alguna comunicación espiritual? Posiblemente sí, y de nuevo, tal vez no. El mero hecho, sin embargo, de que este método se recomiende a la mayoría, si no es que a todos los seminaristas, indicaría que puede obtenerse un gran éxito al ‘hacer que el cielo muestre’ su interminable amor, su máxima verdad, su radiante belleza y su infinita bondad.

“Quiero que comprendas que preferimos que te familiarices con todas las formas de comunicación, desde el dictado palabra por palabra, hasta cuando se te dan múltiples conceptos para que los expreses en tus propias palabras; desde reportar aquello que puedes ver clara y fugazmente, hasta tomar decisiones acerca del tema y permitir que cualquier maestro más sabio dé un paso adelante y haga los honores. Trabaja con nosotros aquí, para obtener incalculables créditos (del universo) por estar preparado, atreverte, y mostrar tu amor y respeto hacia los Maestros y hacia los nuevos métodos.

“De este modo, mi querido estudiante, estarás completamente familiarizado con algunos de los muchos métodos de comunicación en las alturas, de hecho, hasta el punto de leer clara e intuitivamente, de sentir y comprender las mentes de todos tus seres queridos –¡tan valiosas experiencias!

“Esta es Andrea. Gracias, mis queridos amigos, y Adieu por ahora.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Siempre al servicio de Miguel.

“La unión al árbol de la vida”.

Urantia, 25 de Abril, 2014 – fecha de transcripción.
Maestro: Yo Espiritual. 
Tema: “La unión al árbol de la vida”.

Recibido por Lytske.

Yo Espiritual: “Es un hábito maravilloso el abrirse tan temprano en el día, durante la Quietud meditativa, al fortalecimiento del vínculo con tu chispa de Dios interior. Estás tan dispuesta y hambrienta de recibir bendiciones más allá de lo que el mundo puede ofrecer. Abre tu lado conscientemente para recibir las Aguas Vivas. Ten esas aguas como una suave lluvia que cae sobre y a través de ti, para refrescar y nutrir tu alma.

“En verdad, para ti es un milagro que este oasis esté disponible para refrescarte en cualquier momento de tu día y noche, y cuando sea que te abras para recibir. Tu fidelidad al Dios de tus padres crece mucho cuando cada nuevo día te ‘unes’ con conocimiento y voluntariamente al Árbol de la Vida, y sientes la savia-vida de Dios fluyendo a través de ti. Ciertamente es muy poco común desarrollar y alcanzar ese estado de conciencia, estando todavía en la vestimenta de la carne mortal. Más aún, el pensamiento y el conocimiento de que el Eterno ha hecho esto posible para todos Sus hijos evolutivos, es la razón por la cual amanece en ti una gran satisfacción.

“Sin embargo, mucho depende de la voluntad de cada individuo para pasar tiempo Conmigo y Conocerme. Cuantos más seres humanos lleguen a Conocerme, mayor satisfacción y paz interior acumularán en sus almas. Qué tan fuerte se haga su apego hacia Mí, dependerá del tiempo que pasen Conmigo. Con el transcurso del tiempo, por experiencia has aprendido que este apego y apertura todavía es, y siempre ha sido, una ‘oportunidad de dos vías’.

“La gracia y la misericordia del gran Creador es tal que ha hecho posible que cada descendiente mortal despierte a la necesidad y el deseo embebido en ellos para buscar la unidad con su Chispa de Dios interior. Por lo tanto, tarde o temprano, él o ella voluntariamente vendrán con un corazón, alma y mente abiertos, para recibir esta savia que da Vida, que fluye por siempre desde el Paraíso, desde el corazón de Dios sin disminuir nunca su fuerza.

“La manera en que se reciba esta savia dadora de vida depende totalmente de la profundidad de la recepción por parte del individuo, y de la velocidad en la que evolucione la urgencia con la que desea la unidad con su Luz de Dios dentro de su ser.

“Los Hijos e Hijas Descendientes de Dios han sido creados con una capacidad innata para recibir y saben que están firmemente conectados y unidos al Todo Lo Que Es. A ustedes, como seres evolutivos, se les ha dado el peculiar regalo de elegir este apego, al dárseles la oportunidad de aceptar o rechazar la vida eterna.

“Sin embargo, al ser hijos ascendentes de Dios, ¿cómo pueden rechazar la vida eterna cuando ni siquiera saben lo que implica? Es como ser un niño enfadado y recalcitrante, totalmente indispuesto a escuchar a su Guía interior enviado desde el cielo, tercamente convencido de que su endeble mente sabe más que Aquel quien le dio la vida en primer lugar.

“Piensen acerca de esto y reflexionen en cuán dependientes son de estar unidos al árbol de la vida y tener su savia-vida fluyendo a través de ustedes, sin obstáculos y para siempre. Es vuestra decisión abrir vuestro lado de esta silenciosa comunicación para disfrutar conscientemente de esta savia dadora de vida que fluye a través de ustedes, de manera que sean capaces de crecer y florecer para regresar mucho fruto espiritual al Dador de la Vida, como vuestro regalo para el Dios Creador Eterno.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

jueves, 15 de mayo de 2014

“El valor de la experiencia”

Alabama, EU de A, 10 de Junio, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “El valor de la experiencia”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Los Ajustadores tienen acceso a toda la sabiduría del universo. Ven el final desde el principio y para todos los propósitos, son como Dios. Sin embargo, ellos varían en sus niveles de experiencia.

“Los seres humanos por su parte son criaturas muy interesantes. Debido a lo limitado de su visión, pueden adoptar ideas y creencias que dejan perplejos a los seres Celestiales. Se necesita de experiencia observando el funcionamiento de la mente mortal para poder de alguna manera comprenderla mejor y predecir lo que puede hacer con mayor facilidad.

“Un ejemplo clásico es el temor que está tan presente en la vida de los seres humanos de Urantia. Los ángeles, estando dotados de una mente muy superior a la mente humana pueden comprender muchas cosas acerca de ustedes, pero no pueden entender que es el temor, de donde proviene y por que les afecta tanto.

“Un ángel novato quedará inevitablemente perplejo ante las reacciones y conductas humanas tan aparentemente sin sentido y no podrá ministrar a esa persona de manera efectiva pues el ángel no podría comprender por que la persona actúa como lo hace. En cambio un ángel experto – con experiencia – de inmediato reconocerá el temor y sabrá que hacer y que esperar.

“Realmente los humanos pueden hacer cosas que no tienen sentido para aquellos ‘nacidos’ en los reinos superiores. Estas diferencias solo pueden ser compensadas parcialmente a través de la experiencia. Sin embargo, la experiencia de los seres mortales sobrepasa cualquier otra experiencia que otros tipos de seres pueden lograr. Los ángeles pueden llegar a conocer el temor a través de sus observaciones, pero solamente los seres humanos lo sienten en sus vidas. Este tipo de experiencia es invaluable a la hora de administrar la creación. Es por eso que los mortales se vuelven ministros indispensables al lograr la finalidad”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El mal tiene una vida media muy corta.
Todo lo que proviene de Dios es eterno” —
Dr. Mendoza, 2007

martes, 6 de mayo de 2014

“Alegría interior.”

Urantia, 24 de Abril, 2014 – fecha de transcripción.
Maestro: Yo Espiritual. 
Tema: “Alegría interior.”

Recibido por Lytske.

Yo Espiritual: “Cuando te pedí tomar dictado, Me preguntaste si podías permanecer en el Silencio un poco más, porque sentías esta profunda alegría interna que te trae Mi presencia. Querida, estoy totalmente encantado con tu solicitud, y la honraré en cualquier momento, ya que este es un signo inequívoco del progreso en el alma humana.

“Es maravilloso cuando un niño confiado prefiere quedarse con uno de los padres, que salir a jugar. Por un lado, esto demuestra una cierta hambre de compañía, y por otro lado él o ella se siente totalmente cómodo y confiado en la presencia de aquel que invoca tan profunda alegría, que prefiere quedarse ‘solo un poco más’.

“Estas señales del progreso del alma son motivo de celebración en los reinos espirituales. Vendrás a navegar en estos reinos después de haber dejado tus vestiduras mortales, al igual que cuando algo en una crisálida despierta a la vida y una preciosa mariposa emerge. Difícilmente puedes imaginar qué alegría es esta para los espectadores celestiales que se maravillan por el tipo de mariposa que surgirá de su crisálida, cuando el alma recién nacida emerja en su resurrección a la luz de los mundos mansión.

“Grande es la celebración por la multitud de espectadores cuando un alma espiritual llega de los mundos evolutivos, especialmente de un mundo tan desordenado como Urantia. Para ellos siempre es sorprendente cuando un recién llegado ha sabido cómo nutrir y hacer crecer su alma en tales mundos en el espacio. En algunos mundos el viaje es mucho más fácil, pero en tu planeta el viaje es ciertamente mucho muy difícil con todos esos confusos sistemas de creencias.

“Sería mucho más fácil si a los niños pequeños se les permitiera desarrollar su confianza en el eterno Dios Creador bajo la guía y el ejemplo de una paternidad estable, en lugar de ser adoctrinados por una religión para adultos. Los niños por naturaleza son muy confiados y pueden aceptar fácilmente a un Creador, quien los ama tan profundamente con un afecto permanente, y quien los acepta incondicionalmente. Esos niños crecerían felizmente con una profunda confianza y alegría en sus corazones, ya que sus mentes estarían todavía limpias de toda negatividad, pues la negatividad es muy común en las supersticiones que abundan en vuestras religiones, con todos sus ‘haz’ y ‘no hagas’.

“La verdadera espiritualidad es totalmente libre de complicaciones. Es la humanidad la que con el tiempo ha complicado las cosas hasta tal extremo que los mortales tienen dificultades para descubrir la simple verdad de que el Dios Creador los ama incondicionalmente, y que cada uno puede desarrollar una relación personal con el Dios de su ser, de manera que una profunda alegría interior comience a crecer con la confianza de que todo está bien.

“Todo lo que se necesita es estar dispuesto a apartar un tiempo cada día y conscientemente estar en la presencia de la Chispa vital de Dios, y empaparse de esa alegría interior, que es tan enriquecedora y satisfactoria para el alma. Esta realización experiencial puede ser tenida por cualquier persona que haga el esfuerzo. Esto puede dar lugar a una profunda alegría interior, que hace que valga la pena vivir la vida, y seguramente la hace más interesante.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

lunes, 5 de mayo de 2014

“Entrenamiento Mente-Mente”.

Distrito de Illawarra, Australia, 21 de Abril, 2014.
Un Guardián del Destino llamado Julieta. 
Tema: “Entrenamiento Mente-Mente”.

Recibido por George Barnard.

Julieta: “Sigo escuchando que los Intermedios son lo más nuevo, y que los Ángeles están fuera, pero estoy aquí para hablar en nombre de todos los Ángeles de la Guarda, los Guardianes del Destino y los Querubines. Casi podría decirse que en los últimos años hemos sido olvidados, cuando por mucho tiempo estuvimos acostumbrados a ser representados y admirados en innumerables pinturas religiosas, con largas vestimentas de seda y con las grandes alas blancas del silencioso cisne.

“Lo que deseo discutir este día con todos ustedes es algo que mejorará vuestro progreso en el camino de la espiritualidad que transitan, y en este momento dirijo mis pensamientos a quienes regularmente leen las lecciones que vuestros muchos Maestros del 11:11 entregan. Yo les pregunto, ¿son capaces de escuchar la voz de vuestro Maestro? Y si vuestra respuesta es no, les recomiendo entablar una conversación de una vía con vuestros siempre-presentes Ángeles Guardianes, vuestros Guardianes del Destino.

“Hablen con nosotros, háblenos a nosotros, y bueno, no escucharán inicialmente nuestras respuestas, pero desencadenarán algún tipo de respuesta por parte nuestra. Somos expertos en controlar las condiciones necesarias que encontrarán para relacionarse directamente con los asuntos que discutieron con nosotros. Somos de lo más eficientes para hacerles llegar los sueños que necesitan durante el sueño Alfa. Y, en conjunto con los planes y acciones de vuestro Fragmento de Dios, podemos incidir en vuestros patrones de pensamiento que buscan un mayor progreso.

“Somos del reino angélico, situado muy fuera del alcance de vuestras percepciones comunes, pero no más allá del alcance de vuestra mente profunda. Somos las hijas del Creador de la mente del universo local, y es a través de vuestras pacíficas y ‘soñadoras’ mentes que podemos inculcarles aspectos de la realidad universal que proclaman vuestro potencial para la vida eterna –vuestra comprensión de los innumerables Maestros que se han ido antes que ustedes, vuestro conocimiento del Fragmento Dios que anhela vuestro amor.

“Aun cuando aquí estemos haciendo sonar nuestras trompetas, es importante que se den cuenta de que somos bastante esenciales para vuestra vida y bienestar, y no solo en este planeta, sino durante vuestras siguientes vidas en los reinos superiores.”

George: “Nos esforzaremos más para permanecer a su lado.”

Julieta: “Es un buen consejo hacerlo, siempre, pero no solo promovemos este concepto de la comunicación entre especies de un solo lado para el beneficio del ser humano. Nosotras, tus Guardianes del Destino, obtenemos provecho de tu progreso a través de nuestra enseñanza subliminal. Tu progreso nos permitirá ascender contigo a los mundos mansión como tus compañeras y tutoras durante gran parte de nuestra progresión juntos en el tiempo-espacio, para reunirnos más adelante en el viaje al paraíso.

“Siempre estamos cerca de ti, así que cuéntanos tus planes, tus deseos, tus objetivos. Donde y cuando se nos permita ayudarte en tu progreso, lo haremos en todas las maneras. Adieu.”

George: “Muchas gracias.”

Nota: Un Intermedio transmitió este mensaje. No estoy seguro de quién fue.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

sábado, 3 de mayo de 2014

“El hecho de la vida eterna”.

Michigan, EU de A, 20 de Abril, 2014.
Maestro: Ofelius.
Tema: “El hecho de la vida eterna”.

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy, mis queridos amigos, nos gustaría darles a conocer el hecho de la vida eterna, pues se ofrece a todas las personas en la tierra que desean viajar a los mundos de la luz, para vivir la interminable aventura del crecimiento, del progreso y de la perfección, para ser deslumbrados por la verdad, la belleza y la bondad de la Divinidad Creativa, para experimentar los niveles del Amor Divino tan inexplicablemente sublimes y desconocidos para ustedes en esta vida, para buscar interminablemente la totalidad del Creador que desdobla infinitamente los misterios del multiverso para que sus hijos compartan, disfruten y experimenten a medida que se hacen similares a Dios. Esto es lo que les aguarda, mis queridos amigos. ¡Qué mejor forma podrían tener para construir la fe, que comprender el hecho de la vida eterna!

“Aparte de tomarme la palabra, ¿cómo saber que esto es un hecho? Todos ustedes tienen al Espíritu Morador de Dios dentro de ustedes, y si desaceleran y se detienen en esta pregunta, ‘¿la vida es eterna?’, el Espíritu les dará a conocer este hecho. Lo ‘sentirán’ en vuestro interior, que esta vida que ahora tienen no es vuestro fin, pues sentirán el poder de atracción de la eternidad en vuestras almas, que les dará ese ‘empuje’ con la seguridad de que ustedes, como personalidades, con identidades de seres únicos, continuarán después de la disolución de vuestros cuerpos físicos. ¿Pero ‘por qué’ es así?, podrán preguntarse. Es porque el Creador lo desea, porque ustedes son los hijos experienciales de un Creador que desea tener ‘toda la experiencia’.

“Ustedes son los sensores: los ojos, la boca, las manos, los pies, la expresión del Creador en los mundos, niveles y dimensiones de los universos. ¡Ustedes SON experiencia! Y porque ustedes son los ‘experimentadores’, son amados y alimentados, y se les dan todas las oportunidades para progresar y perfeccionarse, para convertirse en creadores por derecho propio, para experimentar mayores y más sublimes aventuras que se despliegan a medida que elevan cada vez más alto vuestra vibración, para experimentar esos asombrosos niveles de triunfos creativos y administrativos que fueron diseñados para vuestro dominio. Mis queridos amigos, cuando mis colegas y yo pensamos en estas cosas que les he dicho, nos desbordamos en alegre anticipación y adoramos a Dios por las cosas que todavía han de revelársenos, pues estamos vivos en los mundos de la luz, y sin embargo, apenas estamos comenzando nuestro asombroso viaje, y experimentando el poder del amor divino que nos envuelve, que nos enseña y que nos motiva a llegar más alto y a saber más acerca de Él, el Padre universal.

“Vuestro máximo ejemplo para asegurarse de la vida eterna es el hecho de la resurrección del Maestro cuando Él, Jesús, fue levantado de la muerte de la carne, para la vida en la resurrección. Esto se hizo para que ustedes creyeran y supieran que la vida no se acaba aquí y que hay una continuidad de la identidad y de la personalidad. El cuerpo resucitado del Maestro (el cuerpo morontial) es el mismo tipo de cuerpo que ustedes tendrán en los mundos mansión: ¡incorruptible, hermoso y diseñado para la vida en los mundos de luz! ¿No entienden lo increíblemente bendecidos que son, al tener todo esto delante de ustedes? ¡Regocíjense! ¡Levanten vuestras manos y griten con alegría y gratitud por ser hijos de este bondadoso Creador, pues Él comparte toda la creación con ustedes!

“Vivan cada día con el hecho de la eternidad en vuestra mente, y toda vuestra vida y actitud hacia los demás cambiará y será más bella y amorosa. Vean a cada persona que encuentren o que conozcan como vuestro hermano o hermana, y sepan que todos se dirigen hacia el abrazo en la finalidad: estar ante la presencia del Creador en el paraíso como un ser perfeccionado, y continuar la interminable aventura con la sublime visión de lo infinito.

“Paz para ustedes,
El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

viernes, 2 de mayo de 2014

“Pidan y les será dado.”

Urantia, 16 de Abril, 2014.
Portavoz de los Mentori. 
Tema: “Pidan y les será dado.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “Dado que a todos los mortales en todos los planetas del tiempo en el espacio se les ha concedido el don del libre albedrío, recae en todos ustedes, los seres humanos pensantes, aceptar vuestras responsabilidades individuales en cuanto a cómo se comportarán a lo largo de esta vida fundacional en la tierra, de la cual depende vuestra vida eterna. Se ha hecho urgente comunicarles este asunto a todos ustedes, para que no existan más creencias erróneas en vuestras mentes acerca de esta importantísima cuestión. Este mensaje está dirigido a todos los que tienen oídos para oír y ojos para ver la realidad actual de sus vidas.

“Hay una creciente inquietud en muchos corazones humanos debido a los rumores de guerras y acontecimientos que se desarrollan en el presente, en esta pequeña esfera azul en el espacio.

“Los celestiales se preguntan cuánto tiempo más continuará este belicismo y cuánta sangre inocente será derramada por cualquier razón egoísta y a cuenta de unos pocos. En verdad, ¿hay tan pocas personas pensantes en el planeta que noten realmente toda la intriga que ocurre en los patios traseros de los materialmente ricos, quienes están mostrando ser los más pobres en espíritu? ¡La codicia gobierna sus vidas! Sus Luces dadas por Dios pronto podrían desaparecer si persisten en sus caminos inicuos e inhumanos.

“Piensen en cómo está en juego el futuro de todos ustedes, en este periodo tan crucial en la historia del planeta. Han logrado un progreso material en vuestra loca carrera para acumular riqueza, ¿y para qué? La última prenda al dejar esta tierra nunca ha tenido ningún bolsillo para guardar algo. ¿O acaso conservan la infantil idea de que tendrán una vida eterna en este planeta? ¿Qué les parece avivar individualmente el contacto con vuestra Luz Piloto de Dios en el interior, y crecer espiritualmente con el fin de convertirse en seres humanos más equilibrados?

“La primera y principal razón por la cual se les ha dado la vida, es para honrar al Creador de todo, que en su generosidad les está permitiendo vuestro tiempo en esta caja de arena terrenal, para aprender y jugar juntos como buenos niños pequeños que se esfuerzan por convertirse en lo mejor que puedan ser. En lugar de esto, unos cuantos están ocupados en usurpar los castillos de arena de otros, sin derecho a hacerlo.

“¿Qué les sucede a todos ustedes? ¡El recreo ha terminado! Es hora de ponerse serios y empezar a aprender las lecciones de la mano de quien nadie podrá escapar; todos ustedes están juntos en este entorno limitado llamado Urantia. Se les han dado claras directrices en una nueva revelación: El libro de Urantia.

“Por favor, familiarícense con sus contenidos, y averigüen por qué el amado Soberano de un poderoso universo fue clavado en una cruz como un criminal común, simplemente porque Él dijo que el Dios Creador es un Padre de amor incondicional.

“Sin embargo, los gobernantes de aquella época convencieron a las personas de que ellos sabían más, y sin el debido curso de la ley, se cometió el hecho más terrible, pues la codicia gobernaba sus vidas.

“Después de Su resurrección, Él les regaló el Espíritu de la Verdad. El Creador obsequió a todos los seres humanos pensantes una Luz Piloto, y el Espíritu envió a su confortador. Ustedes, los humanos, no están desprovistos de ayuda. Pidan y les será dado.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“La mente humana y el alma”

Alabama, EU de A, 10 de Junio, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “La mente humana y el alma”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “En este mundo, durante la evolución de la humanidad, la mente humana ha tenido la tendencia a alejarse de la mente media – el alma. Este no era el propósito original del Creador. Lo ideal es que vuestra mente tuviese un mejor acceso a lo que vuestra alma recibe. Las limitaciones que tienen para percibir lo que vuestra alma puede recibir con facilidad dependen de la estructura de vuestra mente humana – de vuestra manera de pensar.

“Claramente, la manera de pensar es creada por el dueño de la mente y una vez establecida es difícil de cambiar, pero no imposible. Hay cosas que el alma comprende totalmente, pues la mente media está libre de censura y no se rige por la lógica humana. Algo que para el alma es claro como el agua tal vez no tenga sentido para tu mente mortal y por lo tanto puede ser rechazado o ignorado.

“Considera por ejemplo la idea de que Dios habita dentro de los seres humanos. El alma sabe y conoce este hecho a la perfección. Sin embargo, para muchos seres humanos en este época, esta verdad está muy lejos de ser una realidad en su mente, debido a sus tradiciones y sus creencias. Muchos creen en verdad que el Padre se encuentra muy lejos y que deben de pasar por algún período de iniciación, estudio y sacrificios para llegar a Él. El alma sabe que el Padre está allí, pero la mente material no aceptará esta verdad hasta que no re-examine sus creencias y ajuste su manera de pensar.

“Es una de las tareas del Ajustador el armonizar tu mente mortal con la mente media. El progreso espiritual se mide por la medida en que la mente mortal ha logrado una conexión con el alma que conoce a Dios. Es por eso que el logro del espíritu a veces se define como el grado en que una persona ‘ha encontrado al Padre’. Esto se logra al ser flexible en las creencias y al adoptar la actitud de un verdadero científico, intentando buscar al Padre dentro de ti mismo y observando lo que ocurre.

“Esto es todo lo que se necesita, que reúnas la fe necesaria para aventurarte por este camino de auto-descubrimiento y descubras lo que realmente eres – un verdadero hijo o una verdadera hija de Dios”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una llama que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

“La Primera Ola.”

Michigan, EU de A, 13 de Abril, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “La Primera Ola.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy nos gustaría hablar de un aspecto muy importante del Tiempo de la Corrección, y es acerca de traer un nuevo conocimiento a la conciencia de las personas de este planeta, comenzando por despertar a los que llamamos ‘La Primera Ola’. Como su nombre lo indica, esta ‘ola’ crecerá y se consolidará en tamaño y energía conforme se acerque a la costa, en donde romperá haciendo un poderoso sonido. La primera ola conduce a la segunda, y la segunda lleva la tercera, y así sucesivamente a medida que más y más personas se hagan conscientes de su Espíritu Morador Interno, de su propósito, y de un significado más profundo de la vida misma. El Espíritu es la fuerza de la marea de la que se nutren y fortalecen estas olas sucesivas. Ustedes, estudiantes en el camino, son La Primera Ola, y muchos de ustedes han sido dotados con extraordinarios Fragmentos de Dios –Ajustadores del Pensamiento de gran experiencia y capacidad. Ustedes son los que abrirán el camino haciendo estas primeras conexiones vitales con el Espíritu, después con otros de mente y propósito similar, y después con aquellos en el borde de la segunda ola.

“Ustedes son uno de los primeros grupos de maestros humanos, en vuestra generación, en un mundo que se aproxima a la Luz y la Vida, y nuestro propósito como Maestros Espirituales es despertarlos, alimentarlos y fortalecerlos para los asuntos del Padre. Tal vez muchos de ustedes nunca se han pensado como maestros, pero yo les digo, consideren vuestra experiencia. Piensen en el viaje que han emprendido, cómo llegaron a conocer al Espíritu interior, y todas esas extraordinarias experiencias y sincronicidades que los condujeron a las verdades que ahora conocen. Esas experiencias pueden compartirse, amigos míos, y así es como se construye una ola.

“Les exhorto a que busquen personas de espíritu afín e intercambien información, y expresen y exploren la fuerza creativa que está dentro de ustedes sin limitaciones y con gran pasión. Trabajen en grupos y encuentren una necesidad en este mundo, pues hay muchas, y generen algo que sirva como un faro de luz que despertará a los de la segunda ola. El Espíritu por sí solo no puede hacer esto por ustedes, pues necesitamos trabajar juntos para transformar a este mundo en un planeta en donde almas de calidad puedan ser alimentadas y tener oportunidades para crecer y encontrar significado y propósito en la vida.

“Es importante que vuestra labor como maestros contenga la información que creará un ‘Mapa Espiritual’ para aquellos que están buscando y que tienen hambre del significado y propósito de la vida. Este mapa les conducirá a la verdad sobre el Espíritu interior (el Ajustador del Pensamiento), el Gran Plan (la vida eterna y la ascensión), y cuán apreciada e incondicionalmente amada es cada persona por el Padre. Algunos maestros deberán primero superar las ilusiones de las limitaciones autoimpuestas que inflige este mundo en la mente de sus estudiantes, antes de que estas verdades superiores puedan ser reveladas, y nosotros (Espíritu) estaremos aquí para asistirlos en este proceso. También cuentan con la siempre presente conciencia de Cristo, el Espíritu de la Verdad, para guiarlos a medida que trabajen y alimenten a vuestros estudiantes.

“Consideren vuestro papel como maestros, amigos míos –tienen más que ofrecer de lo que piensan. El tiempo para ocuparse de los asuntos del Padre es ahora. Si tan solo pueden despertar a otra alma, iniciarán el efecto de la ola –observen cómo una vida transformada afecta a otra. ¿Pueden cambiar a dos, tres, cien, mil, un millón? Hay muchas posibilidades.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

jueves, 1 de mayo de 2014

“Conectándose con el Yo Espiritual – 2.”

Distrito de Illawarra, Australia, 11 de Abril, 2014.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22). 
Tema: “Conectándose con el Yo Espiritual – 2.”
           “Dejando desprotegido tu flanco izquierdo.”

Recibido por George Barnard.

Bzutu: “Aunque pocos humanos nos conocen muy bien, nos consideramos a nosotros mismos como parte de la humanidad. Somos de vuestras razas, de Adanitas y Noditas, por lo menos. Observamos vuestras formas de interactuar y socializar, vuestras maneras de soñar y de pertenecer, y los acompañamos en vuestras meditaciones y oraciones. De hecho, lo hacemos tan a menudo como podemos. Los conocemos mejor que ustedes mismos, y el comprenderlos tan bien nos hace sentir orgullosos de ustedes, pues son vulnerables, y sin embargo, gallardos, audaces y valientes.

“Entiendo tu confusión acerca de la declaración en el Documento 108 (ver nota más abajo) acerca de que las mentes más altas a menudo son asistidas por los Ajustadores del Pensamiento más experimentados. La afirmación hecha por nuestro querido Amigo, el Escriba, no entra en conflicto con vuestro texto. Es probable que pienses que las mentes más elevadas deben encontrarse únicamente en los mundos avanzados. ¡No es así! El Documento 108 se ocupa de este planeta, no de los más amplios universos. Ciertamente hay mentes elevadas en Urantia, y aún así, el planeta todavía debe ser visto como atrasado, primitivo, e incluso bárbaro en ocasiones.

“Es importante para ustedes estudiar también las transmisiones recibidas para una total comprensión de lo que se está transmitiendo. En este caso no lo hiciste, y al principio, casi pasando por alto lo que vuestro Maestro tenía que decir, dejaste desprotegido tu flanco izquierdo. Cuando se trata de la espiritualidad, tiene que haber algo de trabajo, un montón de ser, y montañas de aprendizaje, no necesariamente en ese orden, pero aquí es tres de tres, dos de tres no es suficiente. Incluso el Padre mismo, a través de sus Ajustadores organizados, está enfocado en ayudar a este mundo.

“Obsérvalo ahora claramente. Alguien también podría cuestionar la lección del Escriba, y sin haberle dedicado mayor reflexión, podrías haber visto parte de esta como un error.

“Llámame en cualquier momento que tengas dudas acerca de tu texto o transmisión. Este es ABC-22, encantado de ser de ayuda. Hasta luego, amigo mío.”

Nota: Documentos de Urantia, página 1185d (enlace): ‘Nosotros observamos que el Ajustador más experimentado es a menudo el morador del más elevado tipo de mente humana; por lo tanto, la herencia humana debe ser un factor a considerar en la determinación de la selección y la asignación.’
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“Acerca de los pensamientos negativos”

Alabama, EU de A, 9 de Junio, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Acerca de los pensamientos negativos”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Los pensamientos negativos son comúnmente producto del miedo. Imaginas las cosas malas que pueden suceder e intentas en tu mente crear un mecanismo de defensa para estar preparado para esas cosas. Sin embargo, ya sabes que esto no te trae ningún beneficio. ¿De que sirve preocuparse por algo que tal vez jamás ocurra?

“Muchas personas experimentan este tipo de pensamientos. En cierto modo, muchos de ellos comprenden que este tipo de pensamientos no cumplen ninguna función provechosa y desean deshacerte de ellos, pero el cambiar los hábitos mentales es en verdad difícil. La principal dificultad es que los comportamientos negativos siempre se originan en la mente y en el caso de formas de pensamientos negativas, no se necesita ninguna intervención externa para crear un hábito. Considera como un alcohólico por lo menos tiene que hacer el esfuerzo de salir de su casa y buscar dinero para comprar licor. El problema con los pensamientos negativos es que cualquiera puede hacerlo sin ningún esfuerzo consciente.

“La solución es siempre reemplazar lo negativo con algo positivo. Esto puede parecer una solución trivial pero con el tiempo producirá resultados. Cuando te sorprendas teniendo este tipo de pensamientos, pide a tu Ajustador que se haga cargo y Yo te ayudaré a romper con ese hábito dañino. Al enfocar tu atención y tus pensamientos en Mi, nada mas podrá ocupar tu mente, pues la mente solamente puede procesar una sola idea a la vez.

“Al pedirme que me haga cargo y que elimine los malos pensamientos estás efectivamente removiendo el pensamiento negativo y reemplazándolo por un pensamiento positivo mas elevado. Es imposible decirte a ti mismo que no pensarás acerca de algo. Si alguien te dice que no pienses en healdo, ¿que es lo primero que viene a tu mente? ¡Helado! Esta es la razón por la cual el método negativo de prohibir cosas jamás funciona. Mas bien enfócate en algo positivo y llena tu mente con pensamientos mas creativos y harmónicos, y si estos pensamientos están orientados a acercarte mas al Padre, Su influencia sobre ti será mucho mas poderosa y efectiva”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.

“Conectándose con el Yo Espiritual.”

Distrito de Illawarra, Australia, 10 de Abril, 2014.
El Escriba de Damasco. 
Tema: “Conectándose con el Yo Espiritual.”

Recibido por George Barnard.

El Escriba: “Es con gratitud que una vez más acepto tu invitación informal para sentirme bienvenido y como en casa cerca de ti. Son aquellos mortales en un inquebrantable camino hacia un futuro incierto –aunque firmes en espiritualidad, y con la convicción de alcanzar el Paraíso... algún brillante día... y ‘a quienes sí le importaría cuánto tiempo pudiera requerirse’– lo que podría ser casual, aunque siempre con buenas intenciones.

“Hoy deseo conversar con ustedes acerca de los mortales que se conectan con su Yo Espiritual. Clarificando como un procedimiento algo rutinario: Los planetas que han alcanzado su era de Luz y Vida, de hecho reciben preponderantemente Ajustadores Vírgenes para habitar a sus mortales. Estos seres humanos, que viven en la verdad, la belleza y la bondad, tienen una mayor capacidad para iniciar el contacto y conectarse con sus Moradores internos. Aunque perfectos como el Creador mismo, los Ajustadores Vírgenes carecen de toda experiencia, a excepción de lo que les fue enseñado por sus semejantes con experiencia.

“Los mundos en etapas primitivas son más liberalmente provistos con Ajustadores Avanzados más experimentados, y estos generalmente juegan un papel bastante mayor en el inicio de la conexión entre el Espíritu y la mente para el beneficio del alma mortal. En todos los universos no hay un lugar en donde no se apliquen reglas estrictas, pero del mismo modo, a donde quiera que viajen, el juego limpio también es la regla. Son los planetas verdaderamente bárbaros, y los rebeldes, los que son generosamente dotados con Ajustadores Supremos de la más alta clase y de mayores logros.

“En un mundo como el vuestro, estos Moradores Supremos a menudo serán los primeros en despertar a las mentes mortales al llevar su conciencia en ‘vuelos astrales’, o aproximándose por la curiosidad humana de que ‘debe haber algo más en la vida’, a través de la impresión de ciertos eventos visuales o audibles antes de que estos ocurran, déjà vu. Son las reglas universales de la equidad y la imparcialidad –en donde el talento, la inteligencia y la educación puedan faltar– las que ofrecen tales oportunidades para que estos mortales de libre albedrío no estén en desventaja espiritual.

“En un mundo así, vuestro mundo, vale la pena construir una relación con el propio Ajustador –Virgen, Avanzado o Supremo– reconociendo al Morador interno antes de retirarse cada noche y al despertar cada mañana. Vale la pena fortalecer esa relación conversando acerca del plan para el día, y de las propias preocupaciones y deleites. Vale la pena honrar esa valiosa relación discutiendo a detalle todos los planes futuros, y pidiendo y esperando una opinión, aun en forma casual.

“Ciertamente, háganse amigos, porque con el tiempo se convertirán en Uno. Sí, con el tiempo, mientras que en la eternidad este ya es el caso. Este es el Escriba de Damasco, profundamente enamorado de todos ustedes.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“Abran sus ojos, amigos míos, y conozcan vuestro ambiente.
Ahora ciérrenlos y comprendan el universo.”
– Atena, Artesano Celestial.