martes, 28 de enero de 2014

“El Factor ‘A’.”

Michigan, EU de A, 29 de Diciembre, 2013.
Maestro Monjoronson. 
Tema: “El Factor ‘A’.”

Recibido por Chris.

Monjoronson: “Querido, soy yo, Monjoronson. El día de hoy tomaré tu oído para hablar acerca de algo que es bastante fundamental para todas y cada una de las personas en este planeta, algo que debería ser considerado todos los días y no únicamente en su aspecto más familiar, sino considerado en formas que aún no han explorado. Es el punto de referencia a partir del cual se derivan todas las normas y debería ser considerado como la base fundamental para todas las decisiones. Nosotros (Espíritu) lo llamamos el Factor ‘A’. El concepto humano para este factor ‘A’ está representado por la palabra ‘AMOR’.

“Se ha dicho que ‘Dios es amor’, pero ¿realmente comprenden lo que eso significa? Incluso un ateo que no reconoce la ecuación ‘Dios = Amor’, tiene una idea acerca del concepto del amor y por lo tanto esa es su comprensión más elevada de la calidad de la vida misma. Debido a que son humanos y a que vuestro espíritu está encerrado en un cuerpo material, tienen diferentes grados de comprensión acerca de lo que es el Amor. Vuestros cerebros responsivos a lo electro-químico solo están interpretando esta esencia que todo lo impregna, que une a todas las cosas en el universo. Vuestras personalidades únicas atribuyen diferentes significados e ideas acerca de lo que es, y cada uno de ustedes expresa esas ideas de manera diferente. Las varias interpretaciones y expresiones del Amor constituyen la diversidad de toda la vida sintiente en los universos – es la gravedad misma a través de la cual Dios atrae a todas las almas y recoge todas las diferentes experiencias en el gran universo.

“Debido a que el Amor, en su forma más pura, es perfecto y absoluto, ustedes, como mortales ascendentes, solo pueden entenderlo y expresarlo en una forma relativa e imperfecta, pero a medida que expanden vuestra conciencia, el Factor ‘A’ se convierte en algo que puede expresarse y que se aplica a todas las circunstancias de la vida y a las relaciones, y que puede iluminar y hacer que todas las experiencias sean más significativas y valiosas. Esto, en cualquier nivel, es lo que pido a cada persona en el planeta considerar y aplicar en su vida cotidiana. Consideren en primer lugar vuestro más elevado concepto del amor, y luego expándanlo a través de la imaginación, vuestra capacidad divina inherente, y véanlo como algo que podría ser parte real de vuestra vida. La paz mundial es solo un ejemplo de estas expansiones de la imaginación que algún día se convertirán en una realidad en este mundo, porque primero fueron imaginadas en los corazones de su gente.

“¿Qué es lo que hace brotar una lágrima sincera en vuestros ojos, o qué mueve las fibras de vuestro corazón? ¿Fue una canción hermosa, el amable y considerado pensamiento de un amigo que les ayudó a superar una prueba en la vida, el abrazo sincero de vuestro hijo, una bella puesta de sol, las flores en vuestro cumpleaños? Sea lo que sea aquello que despierta una sincera emoción en ustedes, deberían sentirlo y explorarlo todos los días de vuestras vidas. Tómense el tiempo ahora mismo y reflexionen acerca de algunas de las cosas que los ‘mueven’ hasta que tengan ‘los ojos llorosos’. Estas son las cosas valiosas, querido – esto es la Verdad, la Belleza y la Bondad, ¿no es así? ¡Permitan que estos pensamientos sentidos en el corazón llenen vuestra mente cada vez más y más, y que se conviertan en parte de vuestra conciencia en expansión, pues justamente estos son los pensamientos que expanden la conciencia!

“Un mundo mejor comienza con los pensamientos de cada individuo. Tengan ‘mejores pensamientos’.

“Buen día para todos ustedes,
“Yo soy Monjoronson.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

lunes, 27 de enero de 2014

“Cuando un alma busca un camino lleno de luz”.

Urantia, 5 de Enero, 2014 (fecha de transcripción).
Maestro: El Amado. 
Tema: “Cuando un alma busca un camino lleno de luz”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Conversemos acerca del agradecimiento sentido en el corazón, ya que se trata de un estado del ser. A veces es muy difícil ser agradecidos, sobre todo cuando el futuro parece sombrío y las cosas no se desarrollan tal como te gustaría, o cuando los planes tan cuidadosamente trazados salen mal. Es en ese momento cuando necesitas revisar tu actitud personal hacia todo. ¿Te molestas fácilmente y los acontecimientos inesperados te sacan de balance? ¿Tiendes a ser muy obstinado en tu acercamiento a la vida o te permites cierta flexibilidad para lidiar con los golpes?

“Por supuesto, esta última actitud es la más fácil de fomentar. El pesimista se desanima fácilmente y el optimista no deja que nada le detenga. Hay diferentes tonalidades en la actitud desde un extremo al otro. Considera cuál podría ser la tuya.

“Cuando un alma busca un camino lleno de luz, la forma más fácil de llegar a este es con gratitud. No importa cuán difícil sea el camino, encuentra algo por lo cual estar agradecido. Existen muchas bendiciones ocultas en la vida que son aceptadas y consideradas como acontecimientos normales, hasta que ocurre algo que lo cambia todo o que se lleva algo.

“Considera la buena salud, por ejemplo. Se da por hecho que son capaces de levantarse de la cama por sí mismos cada mañana, y por supuesto, así es como debe ser. Sin embargo, hay muchos que, por alguna u otra razón, se encuentran incapacitados y tal vez con mucho dolor.

“El optimista es quien se entrena en la perseverancia y la gratitud, flexionando los músculos de la fe y la confianza, desarrollando un espíritu indomable. Esto le ayuda a superar los males que paralizarían al humano con tendencia hacia el pesimismo. La cualidad espiritual es lo que define a la persona que se atreve a vivir en la fe y la esperanza. Él o ella ven al universo como un lugar agradable en donde vivir, y aprenden a confiar en la protección divina. Vivir la vida mortal y tomar decisiones, conduce a una confianza inquebrantable en la bondad de Dios.

“Esto representa un despertar gradual hacia una expresión mas elevada del ser. Es un aumento en la conciencia de que la vida tiene un propósito y de que el espíritu evolutivo continua, el cual es todavía un embrión en el útero de la madre tierra, en cuyo suelo se incubó, por así decirlo. Viven en un planeta tan maravilloso y encantador, y sin embargo, los aún no-despiertos y los no-sensibles, poseídos por la codicia, siguen dañando su hermoso rostro. Ella incluso es un ser vivo que respira, que se esfuerza grandemente por mantenerse en equilibrio. Y lo mismo ocurre con los seres humanos que viven sobre ella.

“Es necesario que seas más considerado y agradecido para con tu planeta hogar, el cual dio a luz a tu alma inmortal, de manera que ella y tú puedan cantar para la gloria de Dios y expresar vuestra gratitud por estar vivos y con bien. Sé, cobra vida y hazte consciente de todas las razones para estar agradecido, de manera que tu actitud cambie a una de gratitud hacia el Creador y Dador de Vida.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“¿Que mas puede ser la vida?”

Alabama, EU de A, 20 de Abril, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “¿Que mas puede ser la vida?”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “La vida es mucho mas de lo que piensan que es. Saben que es una experiencia que se llevarán para el futuro. También han llegado a comprender que es una contribución al Supremo en los niveles planetarios y universales. ¿Que mas puede ser la vida?

“El Ajustador ha venido desde el Paraíso para habitar en tu mente mortal. Su misión tiene dos aspectos: el primero el guiar a tu personalidad hasta la presencia misma del Padre, cuando estés frente a él como Su semejante. El otro aspecto tiene que ver con la manera en que el Padre delega sus atributos en sus criaturas. Al dotarte de un fragmento de su Ser, el Padre efectivamente crea un ser capaz de ser su representación en cualquier momento y lugar. Cuando hayas alcanzado la meta del Paraíso, serás considerado para todos los propósitos como igual a Dios y tus obras a lo largo y ancho del universo serán las obras de Dios.

“De esta manera Dios se extiende y se revela de una manera cada vez mas completa. Fuiste creado con un propósito definido, como una idea original y única en la mente del Creador. Algún días serás el propósito diseñado y revelarás completamente la intención del Padre a través de tu existencia, de tu vida, y de tus acciones.

“Aunque hoy todavía este propósito está lejos de ser claro, puedes ya comenzar trabajar para su expresión. Poco a poco estás siendo orientado a ser lo que el Padre desea que seas y solo tienes que aprender a seguir la orientación del Fragmento Divino dentro de ti. Tu destino es la unidad, el ser uno con Dios, el ser una extensión de su Voluntad, el ser un co-creador de realidades. El que trabaja solo puede lograr cosas pequeñas. El que trabaja en unidad con la fuerza que sostiene el universo – el amor divino – sabe que nada es imposible y puede lograrlo todo.

“Unidos a la Voluntad del Padre siempre triunfarán. Los que hoy luchan y desean la paz saldrán victoriosos, pues el amor se extiende cada día mas en los corazones de los habitantes de este mundo. La empresa sublime de la civilización – el establecer la edad de luz y vida en este mundo – es el patrimonio de aquellos que trabajan y han trabajado por esta meta, pues sus esfuerzos no serán en vano. El convertir un mundo primitivo en una esfera de luz es el milagro mas grande que se puede observar en un universo, con repercusiones que alcanzan hasta el Paraíso mismo. Cada paso hacia adelante de parte de cada criatura hace realidad esta meta. Son ustedes los creadores del milagro y este es solo un pequeño ejemplo de lo que pueden lograr con vuestros esfuerzos co-creativos combinados. Juntos todos los hijos de Dios serán Sus manos en la eternidad”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Servicio a los demás.”

Distrito de Illawarra, Australia, 14 de Septiembre, 2013.
Guardianes del Destino Julieta. 
Tema: “Servicio a los demás.”

Recibido por George Barnard.

Guardianes del Destino: “Somos Guardianes del Destino y en esta comunicación reconocemos agradecidamente los servicios del Intermedio Mateo, quien es conocido por muchos de ustedes. En este corto comunicado deseamos explicar los detalles de las tareas de los Ángeles para enriquecer las carreras de los humanos en todos los universos.

“Ángeles de la Guarda, o Guardianes del Destino, es como nos llaman cuando nos enfocamos completamente en un solo ser humano progresista y en cierta forma pasamos desapercibidos en este planeta en particular, Urantia. En tiempos futuros nos verán pasar al primer plano, mucho más de lo que hicimos en el pasado. Ustedes pueden convertirse en pioneros de la cooperación con nosotros, y como resultado, tendrán un mayor progreso al igual que nosotros, pues existen diferentes maneras en las que pueden atraer nuestra ininterrumpida cooperación al máximo de nuestras capacidades.

“Hay una cantidad de distintas formas en las cuales pueden atraernos para trabajar con ustedes en vuestra carrera, cuando este tipo de carrera sea para el beneficio de vuestro progreso espiritual. Primero que todo, pueden escribir lo que desean lograr y anotar en particular ese aspecto que sería de utilidad para los demás. Realmente no necesitamos de notificaciones escritas, pero la nota básicamente es para ustedes, pues vuestra cualidad de seres humanos tiende a desviarlos del camino, y a pesar de nuestros esfuerzos en el intento inicial, ese intento puede desvanecerse de vuestra memoria.

“En segundo lugar, si están convencidos de que la idea para vuestra nueva carrera no es un capricho del momento, pueden llamarnos en meditación y visualizar los pormenores de lo que tienen en mente. Al conocer vuestra mente comprenderemos y crearemos las circunstancias para adaptarse. Por último, si no tienen una clara idea de la forma en que desean proceder, simplemente infórmenos de este hecho y generaremos las circunstancias que estén más acorde a vuestros talentos, siempre que haya una aceptación por vuestra parte de que el servicio a los demás estará incluído.

“Por aceptar la vida y considerar vuestra existencia como un regalo del Creador, es apropiado para ustedes estar dispuestos a ser de servicio para los demás, a cambio y en Su nombre. Aquí regresamos a nuestra función en vuestra vida. La nuestra es una vida dedicada al cuidado de nuestros amados seres humanos, y a cambio, vuestros éxitos en la vida nos garantizan el ascenso a los Mundos Mansión junto con ustedes. Llámenos. Estamos tan solo ‘a pocos pasos de distancia en el tiempo’.

“Somos los Guardianes del Destino de este humano y les agradecemos a todos por recibir nuestra lección, esperando que puedan atraer a vuestros Ángeles para ayudarles en vuestras carreras espirituales. Enviamos a todos nuestro amor. Au revoir.”

George: Di a estos dos Serafines un solo nombre, Julieta, pues únicamente vi a uno de ellos ‘en una encrucijada en mi vida’.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Medimos y marcamos tu crecimiento espiritual en el muro de la eternidad — Guardián del Destino, Alverana.

domingo, 26 de enero de 2014

“Una lección acerca de los sueños en la vida”

Alabama, EU de A, 28 de Abril, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Una lección acerca de los sueños en la vida”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “El luchar por lograr tus sueños en una tarea valiosa e importante. Es la voluntad del Padre que todos sus hijos logren una expresión completa de su personalidad y alcancen la felicidad y la paz verdadera. Sin embargo, esto puede ser una fuente de gran confusión en la vida de aquellos que ignoran los consejos del Maestro interno.

“Los sueños de muchos en este mundo son acerca de cosas que no traen felicidad ni paz verdadera. La fortuna, la fama, el poder, las recompensas materiales, son cosas deseadas por muchos. Incluso la educación y muchos conferencistas motivacionales promueven estas ideas diciendo que pueden lograr todo lo que quieran si realmente lo desean. Esto no es cierto, mis amados.

“No todos pueden ser ricos, no todos pueden alcanzar el éxito material y no todos podrán obtener lo que desean sin importar la intensidad de este deseo, lo duro que trabajen, lo claro que visualicen el éxito, o cuantas oraciones dediquen a los dioses de la fortuna. La realidad es que ninguna de estas cosas es necesaria para vuestro crecimiento espiritual, para el logro de una paz duradera y para la felicidad. Sería mejor que dejen de perder el tiempo buscando allá afuera lo que pueden obtener en abundancia al abrir sus mentes y sus corazones a la verdad que ya existe dentro de cada uno de ustedes.

“Solo lo que viene del Padre puede regresar al Padre. Solamente aquello que está en armonía con las leyes del universo, con el amor – la Voluntad del Padre – podrá hacerse realidad. Cuando tus sueños y tus deseos son los deseos del alma naciente que busca conocer a Dios, estos deseos se convertirán en realidad. Lo que el hijo desea y es la voluntad del Padre existe.

“¿Como sabrás si tus sueños están en armonía con la voluntad del Padre? Busca en ellos los atributos de la divinidad: la verdad, la belleza y la bondad. Tus sueños son verdaderos si eres honesto contigo mismo y con tu verdadero ser – lo que eres en realidad, un ser espiritual viviendo una vida de entrenamiento en la carne. Tus sueños son verdaderos si te acercan mas a Dios y a la expresión mas perfecta de ti mismo. Tus sueños son bellos si su logro sería una expresión de amor por el Padre y por tus semejantes.

“Tus sueños son buenos si sirven amorosamente a tus hermanos y hermanas en este mundo. Si tus sueños cuentan con estos atributos lucha por ellos y observa como se hacen realidad, pues de esta manera te conviertes en un trabajador de la obra del Padre – sus manos y sus pies – y un ejecutor de Su voluntad divina de amor”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Acceso a la Inteligencia y Sabiduría Divinas.”

Alberta, Canadá, 10 de Marzo, 2013.
Tesoros de Prometeo - VII. 
Tema: “Acceso a la Inteligencia y Sabiduría Divinas.”

Recibido por Renée.

Maestro Prometeo: “Cuando un mortal se enfrenta a decisiones aparentemente difíciles, para el individuo es posible atraer sabiduría ofreciendo tan solo su sincera confianza en que la sabiduría divina está disponible. Esta sabiduría es accesible a través de la receptividad directa de la guía y propuestas, los dones del discernimiento y la inteligencia amorosa, que el Espíritu Morador Interno comparte desde la perspectiva cósmica más elevada.

“Cuando hablamos de Inteligencia, estamos hablando de la más alta perspectiva disponible.

“Cuando hablamos de Sabiduría, estamos hablando de la profunda base de conocimiento cósmico que la criatura-personalidad puede atraer. El reconocimiento de esta sabiduría cósmica proviene de la decisión voluntaria y consciente de consultar con sinceridad ya sea al propio Espíritu Morador Interno (Ajustador del Pensamiento), a los Padres Espirituales (Cristo Miguel y la Espíritu Madre), o a los Maestros calificados espiritualmente para ayudar, con el fin de facilitar un proceso de toma de decisión inteligente.

“Yo soy Prometeo.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

viernes, 24 de enero de 2014

“¿Eres un Ciudadano del Universo? Haz la Prueba.”

Michigan, EU de A, 5 de Enero, 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “¿Eres un Ciudadano del Universo? Haz la Prueba.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy, mis queridos amigos, nos gustaría hacerles algunas preguntas para que puedan medir vuestro propio progreso y determinar en vuestra mente en qué áreas necesitan enfocarse para pasar a un estado superior de conciencia (para expandirla y para amar con menos condiciones). Vuestros maestros les han dado muchos mensajes y lecciones, y ustedes han estudiado otros conocimientos espirituales que les han atraído. Han experimentado mucho en vuestras relativamente cortas vidas en la tierra, han sido condicionados por vuestras familias, organizaciones religiosas y sociedad, y sin saberlo han construido un muro que los separa de conocer y hacer la voluntad del Padre Universal. Cada intención, decisión y acción para subir este muro es debidamente notada por vuestro Espíritu Morador Interno (vuestro Ajustador del Pensamiento), y con cada paso hacia arriba, vuestra conciencia se expande y vuestra alma crece. Convertirse en un ciudadano del universo, por lo tanto, significa que están activa y voluntariamente participando en vuestro propio progreso, y con la ayuda de vuestro Ajustador del Pensamiento, se están preparando para la siguiente fase de vuestras carreras en el universo.

“Háganse estas preguntas acerca de sí mismos, y respóndanlas con la mayor honestidad posible. Si vuestra respuesta es Sí/No, entonces pregúntense: ‘¿Por qué?’. La prueba puede repetirse tantas veces como sea deseado, y la puntuación la determinarán ustedes mismos al final de vuestras vidas terrenales.

1) ¿Crees en la existencia y la soberanía de un Creador Universal?

2) Si respondiste ‘Sí’ a la pregunta #1, ¿crees que eres incondicionalmente amado y aceptado por este Padre Universal?

3) ¿Has aceptado el hecho de que, como hijo de este Padre Universal, tienes la oportunidad de vivir eternamente como una conciencia en crecimiento y en perfeccionamiento?

4) ¿Comprendes que tu vida en la tierra es una parte muy importante del desarrollo de tu alma fundacional, y que el Padre Universal se ha otorgado a Sí mismo en las potencialidades de quién eres y de lo que puedes llegar a ser?

5) ¿Reconoces las imperfecciones de tu propio carácter y participas activamente en la corrección y mejoramiento de tu personalidad y de tus relaciones con los demás?

6) ¿Sientes una afinidad hacia la hermandad, que todas las personas se relacionan contigo como hermanos de una familia universal?

7) ¿Has perdonado a los que te han hecho mal y has aceptado que son imperfectos y que están en su propio camino en la vida, el cual puede ser divergente con respecto al tuyo propio, sabiendo que ellos también tienen el otorgamiento de Dios en sus potencialidades como ciudadanos eternos?

8) ¿Estás sirviendo de alguna manera para ayudar a otros que son menos conscientes de su potencial divino, y trabajas en algún objetivo para hacer que el mundo en donde vives sea un lugar mejor?

“Si has respondido ‘Sí’ a la mayoría de estas preguntas, entonces sin duda estás en tu camino para convertirte en un ciudadano del universo. Incluso si honestamente contestaste ‘No’ a varias de las preguntas, pero deseas saber más acerca del perfeccionamiento de ti mismo y conocer la Voluntad del Padre Universal, también estás avanzando en el camino hacia la vida eterna y la participación en el Gran Plan.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

miércoles, 22 de enero de 2014

“El Constructo Akáshico.”

Distrito de Illawarra, Australia, 1º de enero, 2014.
Maestro Samuel de Panoptia. 
Tema: “El Constructo Akáshico.”

Recibido por George Barnard.

Samuel: “Extiendo mis saludos para los muchos en la Lista de Progreso 11:11, así como para aquellos, especialmente hoy, en la Lista de Progreso 11:11 en español. Es algo estimulante para mí ser el primero en platicar con ustedes en este, vuestro nuevo año.

“Deseo hablar con ustedes acerca del Constructo Akáshico. ¿Qué es el Constructo Akáshico? El Constructo Akáshico es un método para establecer comunicación. Se le llama así porque facilita una construcción, un lugar y un mayor escenario a vuestros esfuerzos de meditación. Es un lugar que pueden diseñar ustedes mismos, sentirse como en casa e invitar a otros – en su mayoría Celestiales – así como a humanos que necesitan sanación.

“El Constructo Akáshico, al igual que muchas otras técnicas de visualización, ayuda a reducir la brecha entre vuestra mente y el vasto conocimiento de los Maestros Espirituales, que de otro modo permanecerían invisibles o incluso serían desconocidos para ustedes. El Constructo Akáshico les proporciona un lugar de encuentro entre ‘el cielo y la tierra’, en donde pueden hacer preguntas y recibir respuestas, e incluso grabar mensajes de Maestros Celestiales, así como este humano graba ahora mismo mis palabras sobre el tema acerca del cual me ofrecí para hablar.

“Las técnicas de visualización se emplean en todos los siete súper-universos. En mi planeta, Panoptia, literalmente hay miles de tales métodos, pues han sido diseñados por los individuos y usados personalmente solo por ellos, para todo tipo de logros. El Constructo Akáshico, sin embargo, ha sido elaborado específicamente para la comunicación con los Maestros Celestiales, así como para la sanación de humanos amigos y extraños.

“El método está diseñado para permitirles entrar en una relajación profunda (Parte Uno), trasladar la actividad del cerebro y mente del hemisferio izquierdo al más creativo hemisferio derecho (Parte Dos), y construir y disfrutar de un lugar privado de vuestra imaginación, en donde pueden aprender y observar lo que ocurre en cualquier lugar, en cualquier momento – pasado, presente y futuro (Parte Tres).

“Muchos receptores de los mensajes Celestiales, e incluso más sanadores del Grupo de Progreso 11:11, comenzaron sus carreras practicando el Constructo Akáshico.

“Este es Samuel de Panoptia.
Que el 2014 sea un exitoso año para todos ustedes. Adiós.”


Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

martes, 14 de enero de 2014

“Tu alma se libera en Mí”.

Urantia, 15 de Diciembre, 2013 (fecha de transcripción).
Maestro: El Amado. 
Tema: “Tu alma se libera en Mí”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Una vez más abordaremos el tema de la confianza. Se discutirá a menudo y se entrelazará frecuentemente a lo largo de vuestras lecciones. Tu confianza será puesta a prueba a través de mucha práctica, hasta que confíes completamente en Mí, y te permitas seguir Mi consejo, en lugar de ejercer tu propia voluntad en tu camino de fe Conmigo. Algún día tu confianza llegará a una sublime altura, y me dará la señal de que ya estás listo para convertirte en uno Conmigo. Este es el momento para el cual ambos estamos trabajando: la culminación de la unidad.

“La fe solo es fe de palabra cuando tu confianza en Mí aún sea imperfecta. Y tu fe es imperfecta cuando impones tu propia voluntad, aspiraciones, necesidades y deseos por sobre los Míos. Deseo que comprendas que Yo conozco todas tus aspiraciones, necesidades y deseos, así como tu intención.

“La comprensión de que Yo soy una parte de Dios necesita surgir de ti, y clarificarse completamente en tu mente. Entonces Me entregarás la toma de decisiones, y confiarás en que te daré avisos adecuados y correctos para saber cómo lidiar con las circunstancias. De otra manera, caerías en situaciones de las cuales tendría que sacarte.

“¿Recuerdas cuando en una situación provocativa, perdiste la calma y después terminaste avergonzado de ti mismo, y lleno de remordimiento? Pues bien, considera estas pruebas de auto-disciplina como un camino hacia la auto-maestría.

“Necesitas aprender que nada puede enfadarte, pues dentro de ti vive Aquel que tiene la situación bajo control, sin importar cuán obscuro y desconcertante pueda parecerte el mundo en ese momento, en cualquier situación en la que hayas caído. Es en la sublime altura de la confianza en Mí, donde reina la verdadera paz y libertad. Existe al permanecer en calma en cualquier situación. En todo momento recuerda que Yo estoy contigo, de manera que no te ‘alteres’ por las cosas que te irritan. Conviértete en el amo de tus emociones. Sí, sé que no es fácil, y sí, domínalas sin adicciones químicas si es posible.

“Existen diferentes formas y medios cuando se requiere un alivio temporal, al igual que ciertas hierbas y la homeopatía, cuando las cosas a veces sean un poco difíciles. Recuerda poner tu confianza en Mí. Trata de elevarte por encima de las situaciones y ver los asuntos desde Mi perspectiva. La mayoría de las cosas que te molestan tienen que ver con cosas materiales, que son de corta duración.

“Preocúpate más por los asuntos de la vida eterna, para que exista un equilibrio en todas las cosas, y estarás más en armonía contigo mismo, pues tu alma se libera en Mí.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

lunes, 13 de enero de 2014

“Mitigando las crisis potenciales.”

Distrito de Illawarra, Australia, 9 de Octubre, 2013.
Portador de Vida Orión. 
Tema: “Mitigando las crisis potenciales.”

Recibido por George Barnard.

Orión: “La pregunta que plantea (el suscriptor) no es realmente una sola pregunta, sino de hecho una serie de preguntas que requieren algunas respuestas. Afortunadamente puedo contestarlas todas de alguna manera, pues no solo llevamos la vida desde nuestra base en el universo local, de un planeta a otro, sino que también ‘fabricamos los hilos básicos’ que depués ayudamos a desarrollar en flora, fauna, y con previsión y gran cuidado, en seres humanos capaces de ser habitados por un Fragmento de Dios.

“En primer lugar, la intención de la infusión de la sangre Adánica a vuestras razas fue para que se convirtieran en criaturas más longevas, así como para distanciarlos de la especie animal, de manera que no tuvieran que sufrir de enfermedades originadas en ganado vacuno, caballos, cerdos, roedores e incluso insectos. Por desgracia, la falta Adánica estropeó en gran medida ese objetivo para que tuvieran una fuente de alimentos más amplia, además de que fueran más resistentes a las aflicciones de la flora y la fauna.

“A través de los años hemos hablado a detalle acerca de la esquizofrenia temprana y reiteramos que problemas similares no son desconocidos en los llamados mundos normales, aunque es más rara su incidencia. No obstante, la elevada prevalencia de esta enfermedad mental dentro de las familias de Urantia, puede disminuirse en cierta medida a través de un cuidado especial en las primeras etapas, por el más normal de los padres, o por un familiar, tomando al joven bajo su ala para mitigar una crisis en toda su magnitud.

“La diabetes también es hereditaria, aunque en menor medida. Un factor adicional no solo es la predisposición genética, sino el tipo de alimentos que la familia tiene el hábito de consumir, y tales hábitos, potencialmente malos, tienden a persistir durante generaciones. Se recomienda en un futuro, si ahora no es posible, el análisis detallado de la composición genética de una persona joven, para ayudar a determinar un régimen en la preparación de alimentos para la salud, la longevidad y el bienestar de tales individuos.

“Vuestro proyecto del genoma humano, que se considera muy avanzado, todavía tiene que arrojar una gran cantidad de luz en muchos puntos débiles, en determinadas circunstancias, en parejas de padres, y en los individuos. Con el tiempo vuestros investigadores descubrirán un lugar cercano a donde nosotros, los Portadores de Vida, nos separamos después de (y con gran ayuda del Espíritu Madre) implantar las semillas de la vida en Urantia. Al paso del tiempo, algunos podrán convertirse en nuestros aprendices, y algunos ya lo son.

“Con el tiempo serán menos exigentes acerca de quiénes son los padres o madres de vuestros hijos, siempre y cuando estén bien. Ellos serán vuestros de todas formas, por cuánto ustedes los aman, por cómo los tratan y los educan. Las costumbres cambiarán para el bien del niño. Sin embargo, hablo en nombre de mis semejantes al decir que todos nosotros aborrecemos la caza implacable, el robo y el comercio ilegal de partes del cuerpo humano. Este es Orión, dictando a un amigo humano que he llegado a conocer tan bien.”

George: “Te amamos.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Una oportunidad para expresar la Voluntad Divina.”

Michigan, EU de A, 15 de Diciembre, 2013.
Maestro Ofelius. 
Tema: “Una oportunidad para expresar la Voluntad Divina.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Muchas personas en la tierra se han hecho muy predecibles en su conducta: son ‘criaturas de hábitos’, y por lo tanto siguen muchos patrones a los que han sido condicionados por su educación o por la inspiración de los festivales de temporada. El deseo de hacer el bien a sus semejantes, llevar alegría, o compasivamente dar (caridad) a aquellas almas menos afortunadas quienes se han convertido en víctimas de las circunstancias económicas o de la enfermedad, se convierte casi en una obligación repetitiva impulsada por especuladores comerciales y por campañas de mercadotecnia, en lugar de ser una reflexión propia de acuerdo al lugar en la vida o a la responsabilidad como ciudadanos del universo.

“Muchas personas son muy generosas y caritativas por naturaleza, sin embargo, debido al ajetreo de la vida, a la constante actividad y lucha por labrarse una vida, o a la búsqueda de entretenimiento constante, este lado compasivo rara vez se conmueve porque no se han formado el hábito de detenerse y reflexionar acerca de los profundos significados de la vida, del amor y de las relaciones. La compasión es la comprensión de la desigualdad entre la condición de uno mismo y la condición del otro, así como el deseo de aliviar el sufrimiento. Cuando sentimos compasión hacia alguien, lo que ocurre dentro de nosotros es que estamos haciendo una elección, ya sea para expresar la Voluntad Divina, o para continuar sin interrupciones con nuestras ocupadas vidas.

“Cuando decimos: ‘La difícil situación de esa pobre alma mueve mis fibras más sensibles’, lo que sucede es que nuestro Espíritu Morador Interno nos está dando la oportunidad de expresar la Voluntad Divina y hacer una elección para hacer perfecto aquello que es imperfecto, aliviar el sufrimiento y llevar lo desigual a un estado de equilibrio. ¿Acaso no reconoces la huella divina en este sentimiento de compasión? Más aún, en una escala mayor, podemos encontrar una gran efusión de compasión, heroísmo y unidad de causa, cuando ocurre un desastre y muchas personas sufren en situaciones extremas. La expresión divina para ser compasivos y para aliviar el sufrimiento se hace muy fuerte en nosotros, porque nuestro ‘mundo fue sacudido’, y nuestras pequeñas, ensimismadas y ocupadas vidas se detienen por un momento, y atisbamos fuera de nuestro caparazón para darnos cuenta de que el contraste de nuestro propio bienestar es radicalmente desigual con respecto al estado de quienes sufren a nuestro lado, así que tenemos el deseo de expresar la Voluntad Divina y traer todas las cosas de nuevo hacia un estado de relativa ‘normalidad’.

“¿Cómo podemos estar abiertos a esta Voluntad Divina y desarrollar nuestra personalidad semejante a Dios durante todo el año sin tener que entrar en conmoción al darnos cuenta de alguna grave desigualdad, o sin ser influenciados por alguna campaña de mercadotecnia? Desarrollen el hábito de la quietud, en donde puedan expresar vuestra gratitud por la vida y vuestro deseo de ser un instrumento de la Voluntad Divina. Detengan el ‘carrusel’, observen al mundo y vean en dónde pueden servir a alguien. Hacer un pequeño acto de bondad a alguien más que estaría fuera de vuestra rutina diaria, trae al mundo entero un grado más cerca de la perfección. Hacer esto día tras día, como un nuevo ‘hábito’, sin importar lo insignificante que les parezca, inicia una reacción en cadena que cambia al mundo.

“‘Paz en la tierra y buena voluntad para con los hombres’ es una declaración de la Voluntad Divina para traer todas las cosas hacia la perfección y la completitud. Vuestra decisión de permitir que la Voluntad Divina funcione a través de ustedes, significa que son participantes en el Gran Plan y no solo espectadores.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Madurez en la vida.”

Chicago, EU de A, 12 de Diciembre, 2013.
Maestro Proloteo. 
Tema: “Madurez en la vida.”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “Un ser humano alcanza la madurez sexual – obtiene la capacidad de reproducirse – cuando llega la pubertad alrededor del 13º año de vida. Sin embargo, un niño o una niña de 13 años de edad claramente no es lo suficientemente maduro(a) en la vida. No están preparados para la vida. La experiencia es esencial para la madurez, y simplemente no pueden saltarla. O son maduros, o no lo son. Lamentablemente, algunas personas no buscan experiencias de vida que contribuyan a su madurez personal; así que sin importar la edad que tengan, nunca madurarán. La madurez, entonces, es un proceso en el cual deben coincidir varios factores. Algunos de ellos, sin embargo, son más esenciales para que alguien logre la madurez.

“El primer ‘ingrediente esencial’ para la madurez en la vida es la acumulación de experiencias fidedignas. Igualmente, hay experiencias que son totalmente inútiles. Por lo general, este tipo de experiencias son resultado de la búsqueda personal de placeres temporales, de impulsos animales, de la gratificación de deseos vanos, o de la realización egoísta de la voluntad. Las experiencias fidedignas son resultado de la búsqueda de un entendimiento superior de los valores y de la comprensión de significados más elevados. Las personas que buscan valores y significados no solo buscan conocimiento. Están buscando sabiduría. Las experiencias fidedignas pueden ser tanto eventos intensos como logros acumulativos que produzcan un balance en la experiencia para hacer frente a la vida y a sus vicisitudes.

“La madurez en la vida es el fruto de la unificación significativa de la personalidad. La personalidad es evidente en función de la voluntad. Está a cargo de la unificación existencial, ya sea que el individuo esté o no consciente de ello. Sin embargo, en su intento por unificar las decisiones, los factores que son naturalmente incompatibles pueden hacer que el individuo se desvíe psicológicamente y producir un carácter anormal, lo que puede favorecer la maldad y la malevolencia. La unificación de la personalidad que produce la madurez ética es aquella que, junto con el logro de valores y significados fidedignos, proporciona un balance a los factores físicos, emocionales e intelectuales residentes en un individuo en particular. La unificación significativa de la personalidad comienza cuando una persona decide sinceramente hacer la voluntad de Dios en su vida.

“Por último, la madurez llega a un ser humano cuando él o ella permiten que la primacía espiritual se haga cargo en todos los aspectos de la vida. Eso es lo que llamamos madurez espiritual, que no puede alcanzarse sin el equilibrio y la conciencia del individuo, así como del Espíritu Interior y del yo espiritual, el alma. El dominio espiritual ocurre cuando el alma, como receptáculo de todo el crecimiento espiritual, producida por la acción conjunta del Espíritu Interior y del yo individual, y por medio de la voluntad humana, finalmente gobierna todas las acciones de una persona con un propósito y significado espirituales. El dominio espiritual es la conciencia constante del valor espiritual de la vida en todos sus aspectos.

“Por lo tanto, alumno mío, vuestra madurez personal es un proceso multifacético que culmina en la madurez espiritual. Busquen las experiencias cuyo significado permanecerá con ustedes para toda la eternidad. Entre estas, sin duda, están las motivadas por el amor, la verdad y la belleza. La madurez espiritual no se obtiene de forma automática, sino que es personal y depende de cada decisión que tomen, reafirmando la prioridad espiritual en todo lo que hacen. Soy Proloteo, diciéndote a ti y a todos: Aspiren a lo mejor, y lo mejor estará cada vez más cerca de ustedes. ¡Paz!”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

domingo, 12 de enero de 2014

“Busca y encontrarás”

Alabama, EU de A, 19 de Abril, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Busca y encontrarás”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Muchos aun piensan que es imposible hacer contacto con la presencia de Dios que habita en ellos. Una técnica útil es formular una pregunta en tu mente para el Padre y buscar la respuesta. Puedes buscar en los libros, en la radio, en la televisión o en Internet y siempre obtendrás la respuesta. Mejor aun, puedes intentar escribir la respuesta tú mismo.

“Esto funciona porque tu Ajustador del Pensamiento constantemente está buscando una manera de influir mejor en tu mente y de poder comunicarse de una forma mas efectiva. Las ideas acerca de lo que deseas saber son puestas en tu mente de inmediato, incluso antes de que formules tu pregunta verbalmente, pues el Ajustador conoce los deseos de tu mente y tu corazón.

“Para traer estas ideas de la mente espiritual hasta la mente material consciente solo necesitas de un recordatorio – una pista – que abra las puertas del entendimiento. Este catalizador puede ser una frase que leas, una canción que escuches, unas imágenes en la TV, un recuerdo de tu infancia. Las posibilidades son infinitas.

“En verdad solo recibirá respuestas quien pregunte y como ya lo dijo el maestro ‘solo el que busque encontrará’. Olviden de una vez la idea de que hablar con el Padre es imposible. En realidad, es lo mas sencillo del mundo. Aunque la comunicación no ocurra con palabras, siempre recibirás lo que necesitas y los deseos auténticos de tu alma siempre obtendrán las respuestas y la orientación para lograr la meta de la vida humana, el parecerse cada vez mas al Padre”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Tres valores de la ciudadanía universal.”

Michigan, EU de A, 24 de Diciembre, 2013.
Maestro Ofelius. 
Tema: “Tres valores de la ciudadanía universal.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy nos gustaría hablar acerca de los tres valores de la ciudadanía universal: ‘Ser’, ‘Hacerse’ y ‘Benevolencia’. Estos tres valores fundamentales representan la búsqueda del alma a medida que asciende hacia el interior, hacia la unidad con el Creador de todo. Se trata de un patrón de progresión que todos los seres que se vuelven espiritualmente ‘conscientes’ comienzan a seguir conforme viven sus vidas dondequiera que se encuentren en el camino hacia la perfección. Este patrón divino se imprime en el alma-mente y se convierte en el mecanismo que la impulsa para buscar la perfección y la ‘semejanza a Dios’. Incluso pueden aprender a reconocerlo, a darle prioridad, y a moverse con este a medida que viven vuestras vidas diarias aquí en la tierra.
  1. Ser. ‘Vivir, moverse y tener vuestro Ser’ es desarrollar el alma-mente personal a través de la auto-reflexión con respecto a experiencias pasadas y asimilar el nuevo conocimiento a través de la experiencia compartida, en donde los significados y valores extraídos se transforman en sabiduría personal – el proceso de construir una comprensión filosófica del alma y de su lugar en el camino con respecto al orden divino. Ser es la comprensión de ‘lo que es’ y el reconocimiento de las propias imperfecciones, las cuales pueden aceptar como parte de vuestra búsqueda personal para transformarse y trascender desde un estado inferior hasta un elevado estado de perfección. El amor hacia uno mismo, la aceptación, la tolerancia y el amor de otros, son resultado de ‘ser’ sanos.

  2. Hacerse. Es un proceso en donde participan activamente con aquellos que pueden enseñarles y conducirlos a una mayor conciencia y a círculos más elevados. Analizan los patrones y comportamientos de aquellos que se encuentran en círculos más altos y buscan seriamente comprender los métodos y procesos a través de los cuales es posible superar las barreras que actualmente enfrentan en vuestras etapas de desarrollo. La asimilación de valores similares y de modelos a seguir es lo que conduce al progreso y a la ascensión – la idea de aprender de los demás con la intención de experimentar por ustedes mismos los significados y los valores más elevados en las lecciones enseñadas. Simplemente ‘saber’ del viaje de alguien más solo les proporciona un mapa y dirección para vuestros propios viajes, para los cuales es posible encontrar una nueva y más bella forma de expresar la Voluntad Divina. Háganse aprendices abiertos, perspicaces y dispuestos.

  3. Benevolencia. Es participar activamente en actos caritativos y de servicio a los demás de igual o menor comprensión (con respecto a la conciencia espiritual) para su beneficio, para ayudarles a comprender los significados y valores de los lugares en los que ustedes han estado y de lo que han aprendido que les hizo superar alguna barrera o mentalidad estancada que les impedía expresar la Voluntad Divina. Por lo tanto, la enseñanza es tan valiosa como el aprendizaje y completa un círculo de logros que todos los seres deben demostrar conforme ascienden y se forman un carácter divino. Hacer el bien a los demás con la intención de aliviar un sufrimiento innecesario, es una noble acción que demuestra un carácter semejante a Dios.
“Estos tres valores o ‘patrones’ de la ciudadanía universal pueden ser parte de vuestra vida diaria de aquí en adelante. Este es el viento que impulsa el flujo y reflujo de la completitud universal.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”

Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

viernes, 10 de enero de 2014

“Depende de vuestro impulso.”

Urantia, 13 de Diciembre, 2013 (fecha de transcripción).
Maestro: El Amado. 
Tema: “Depende de vuestro impulso.”

Recibido por Lytske.

El Amado: “Permíteme guiarte en el tema de la motivación, y de qué es lo que motiva a los seres humanos. ¿Qué es esta motivación, este impulso? Por lo general, un ser humano tan solo actúa y difícilmente reflexiona alguna vez acerca de por qué él o ella actuaron de cierta manera, pues la mayoría de los actos son instintivos. Se han convertido en hábitos, que se han arraigado y por lo tanto son difíciles de romper. Sin embargo, detrás de todo esto existe una causa que se ha puesto en marcha, la cual es parte de la motivación.

“Este tema requiere de un cuidadoso escrutinio, ya que la motivación tiene diferentes capas. Existe la motivación consciente, en donde la voluntad humana está involucrada. Existe la motivación subconsciente, convertida en simples hábitos, y también existe la motivación súper-consciente, relacionada con el más alto nivel de espiritualidad. Principalmente dedicaremos algunos momentos a la motivación consciente y a los pensamientos que la impulsan. Está completamente relacionada con el nivel de conciencia. Muchos humanos nunca reflexionan acerca de lo que los motiva. Sin embargo, la motivación determina su calidad de vida, sus relaciones y el control de sus hábitos. Y también, por lo general, cuando hay poco o ningún control de uno mismo, las adicciones ganan la partida.

“La motivación es el secreto de todo: para estudiar, para aprender, para cultivar al yo, para la consecución de objetivos en la vida, y más.

“Como compañeros constantes, la motivación necesita sinceridad y honestidad, pues todo lo que uno elige hacer, o decide no hacer, idealmente proporciona sentimientos loables de satisfacción ante una vida bien vivida, al mirar hacia atrás en un momento posterior. Tal vez alguien verá su vida en retrospectiva con mucho arrepentimiento, con culpa por oportunidades perdidas, con sentimientos heridos y con ira, que generalmente son mal dirigidos hacia los demás. A menudo la causa de tal infelicidad es la motivación mal dirigida, así como las elecciones equivocadas y la toma de decisiones.

“Pueden tener idea de lo complicadas que pueden hacer a vuestras vidas, cuando la motivación sale mal, sobre todo cuando se actúa sin pensar y no se consideran las consecuencias, o en circunstancias atenuantes cuando otros tratan de decidir por ustedes. Así que hemos llegado a la libre voluntad, que el Creador les ha regalado, y por supuesto, ahí estoy yo, vuestro Piloto Interno. Tienen la libertad de siempre venir a Mí en el Silencio y pedirme que los motive.

“Esto entonces se convertiría en vuestra motivación súper-consciente. Y nunca se arrepentirán de esta decisión. De hecho, puede ser que en algún determinado momento en vuestras vidas expresen: ‘Debería haberle preguntado primero a mi Ajustador del Pensamiento’, o piensen, ‘Desearía haber escuchado a mi Piloto Interno’. No importa el nombre que me den, porque yo soy parte de ustedes, y si también es vuestro deseo, para siempre, ya que avanzamos firmemente en la dirección de convertirnos en uno.

“Todo depende de vuestra motivación y de vuestras elecciones al tomar decisiones.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

miércoles, 8 de enero de 2014

“Expresen la Verdad Única y despierten a un planeta dormido.”

Michigan, EU de A, 8 de Diciembre, 2013.
Maestro Ofelius. 
Tema: “Expresen la Verdad Única y despierten a un planeta dormido.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “El mensaje de hoy es uno de verdad universal, del común denominador que unifica a todas las personas en la tierra, sin importar su género, raza, religión, nación o cultura. Verdaderamente no toma en cuenta las creencias, filosofías o condiciones sociales, y permanece como una Verdad Única que puede sanar a un mundo de todos sus males, si tal verdad fuera conocida por todas las personas. Es la Verdad Única a la que sabios y profetas han señalado, y que el hombre ha buscado desde que caminó sobre la tierra. Al ignorar o negar esta verdad universal, el hombre ha traído toda clase de sufrimiento a este mundo, y hasta que sea conocida por todos, las personas de la tierra continuarán sufriendo.

“Todo lo que pueden ver, tocar, escuchar, probar y oler, es parte de esta Verdad Única; impregna todas las realidades, tanto las que se ven como las que no se ven, pues no hay lugar en toda la creación en donde la verdad no esté presente. Toda conciencia es una parte de esta Verdad Única y es la esencia misma de todos los significados, valores y principios universales. Todo aquello que es verdadero, bello y bueno, se deriva de esta Verdad Única, y todo aquello que es falso, feo, obscuro y maligno, se encuentra fuera de ella, contrastando fuertemente con su luz.

“La Verdad Única está presente en la vida misma. Se encuentra en el patrón de toda la vida y en la naturaleza. Su firma está escrita en el código de la vida. La Verdad Única es perfecta y completa, y todo lo imperfecto e incompleto es atraído hacia ella. Los valores más deseables en cualquier hombre, mujer o niño, son un reflejo de esta Verdad Única, y la expresión de lo que llamamos amor, es la interpretación de la expresión divina que todas las personas comprenden en la raíz de su ser. Todo el amor, la compasión y la misericordia, son características universales de la Verdad Única.

“Es la Voluntad y el deseo de la Verdad Única crear, explorar, y conocerse a sí misma al experimentar la vida en una forma creativa; por lo tanto, todo lo que está vivo y animado por el Espíritu es un aspecto individualizado de la Verdad Única buscando el equilibrio con la Voluntad divina. Ya que todos los espíritus son aspectos de esta Verdad Única y están íntimamente conectados a través de su conciencia, realmente no hay separación de esta; tan solo las creencias del hombre, la negación o la ignorancia de su conexión, crean la ilusión de la separación, de manera que se ve a sí mismo solo y engreído, con la falsa necesidad de gratificar los deseos de su naturaleza animal.

“Esas personas (los aspectos individualizados del Espíritu en forma), quienes han despertado ante la Verdad Única, se encuentran a sí mismos conscientes y en un camino hacia el interior, hacia el centro de la Verdad Única. Experimentan la vida y expresan la Voluntad de esta Verdad Única en una forma imperfecta, aunque aprendiendo y obteniendo sabiduría a lo largo del viaje, como una manera de hacerse perfectos y lograr el equilibrio con la Fuente. Pues es en el viaje, mis queridos amigos, al conocer esta Verdad Única, que satisfacemos el deseo y la Voluntad de aquel a quien nosotros llamamos ‘Dios’, que nos integramos con su luz y nos hacemos como Él. No existe propósito más vital en vuestro mundo que conocer la Verdad Única y vuestra conexión con esa Verdad.

“Expresen la Verdad Única y despierten a un planeta dormido.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Metas en la vida.”

Chicago, EU de A, 6 de Diciembre, 2013.
Maestro: Proloteo. 
Tema: “Metas en la vida.”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “Se les ha enseñado que la experiencia es la clave para progresar en los reinos del espacio-tiempo. La vida es la invitación de los Dioses a sus mortales para que cada uno evolucione en alguien mejor de lo que es ahora. La vida mortal está llena de luchas, pues vivir significa enfrentar constantemente el incesante cambio. Se requiere de vuestro máximo esfuerzo, para que puedan ser mejores de lo que actualmente son. ¿Cómo saber qué es lo mejor de ustedes? Es una pregunta de motivación: lo mejor de ustedes será tan bueno como lo sean vuestras metas. Si desean crecer, deben establecer metas más altas en vuestras vidas, más virtuosas, que valgan la pena, más elevadas.

“Vuestras metas deben ser realistas y no deben determinarse de acuerdo a una base emocional; de otra manera, estarán por debajo de vuestra capacidad, o muy alejadas de vuestras habilidades. Para establecer metas realistas deben tener un conocimiento preciso de ustedes mismos, de lo que realmente son capaces, y necesitan tener una comprensión de la magnitud de la tarea. Asimismo, necesitan conocer los medios y recursos que tienen a la mano. Las metas realistas se establecen después de mucha reflexión, una vez que ya hayan establecido un plan de acción para lograr estas metas. Los seres humanos aprenden tanto de la experiencia como de la proyección. Establecer metas que valgan la pena es una habilidad para proyectar lo que las experiencias producirán al realizar vuestros objetivos.

“Asegúrense de que vuestras metas también sean relevantes. El principio de la relevancia es desinteresado: Conforme vuestras metas se enfoquen más en otros, serán más relevantes para ustedes. Sí necesitan amarse a ustedes mismos y mejorarse ustedes mismos, pero no puede lograrse un verdadero mejoramiento si vuestra motivación es egoísta. Hagan que la razón para mejorarse a ustedes mismos sea poder servir mejor a vuestro prójimo. Por lo tanto, vuestras metas serán las más relevantes para ustedes cuando de hecho sean las más relevantes para los demás. Sean lo mejor que puedan ser, al ayudar a otros a ser lo mejor que puedan ser.

“Finalmente, hagan que vuestras metas sean verdaderos retos para ustedes. Las metas realmente retadoras no son, como muchas personas piensan, las metas materiales. Más bien, son las metas espirituales. Ser un temerario o probar vuestros límites, simplemente no es suficiente, pues lo importante no es la dificultad del reto. Alguien podría construir un imperio billonario, y aun así seguir siendo el mismo inadaptado de siempre. Establezcan metas que les harán mejores seres humanos, metas que les ayudarán a comprometerse, y que les ayudarán a ser más humildes acerca de vuestros logros. Así que, establezcan metas que ‘beneficiarán a vuestra persona’, y no a vuestro bolsillo.

“La medida de vuestro éxito es la dignidad de vuestras metas, estudiantes míos. Háganlas realizables, dignas y efectivas. Vuestro camino hacia la perfección no es azaroso; Dios tiene una meta para ustedes, y un plan establecido, de manera que puedan, a través de vuestro esfuerzo personal, alcanzar vuestra perfección. No esperen al azar o a la suerte, sino que enfrenten la vida, interactúen con personas, produzcan experiencias de buena fe que harán que vuestro avance espiritual sea una ganancia acumulativa para ustedes y para los demás. Soy Proloteo, vuestro tutor en las Alturas, exhortándoles para ser lo mejor que puedan ser. No desperdicien vuestro tiempo. ¡Paz!
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.