martes, 2 de diciembre de 2014

“Aprendiendo a enfrentar la violencia.”

Chicago, EEUU, 1 de octubre de 2014.
Maestro Proloteo. 
Tema: “Aprendiendo a enfrentar la violencia.”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “La violencia es uno de los problemas más comunes en vuestro mundo. Es el uso intencional o imprudente de la fuerza o del poder, que daña a un individuo, grupo o nación. Emplear la fuerza y el poder sin provocación o sin causar daño a los demás, sí es posible, útil y mucho más preferible. El uso de la fuerza ciertamente es un medio de supervivencia en el proceso evolutivo. En la naturaleza es puramente instintivo, pero en los seres humanos, tiene un propósito. El hombre primitivo utilizó la fuerza para sobrevivir, y lo mismo ocurre con el hombre moderno, para proveer alimentos, defenderse, reforzar la ley y penalizar la maldad. ¿Cómo deben lidiar con la violencia en la actualidad?

Aprendan a deplorar la violencia. Enfrentar la violencia, en vuestros días y era, exige tomar una postura radical en contra de esta. Es seguro ser radical en contra de la violencia, pues al deplorarla, también se comprometen ustedes mismos a nunca recurrir a ella –ni siquiera para combatir a la violencia en sí. En Urantia es casi imposible encontrar a alguien que no haya sido víctima de alguna clase de violencia. Sin embargo, no es necesario haber tenido una experiencia traumática violenta para saber que es un error. Deplórenla, si es posible, basándose exclusivamente en los principios. Al deplorar la violencia meramente desde un punto de vista de principios, nunca harán realidad el dicho de ‘violencia engendra violencia’.

Aprendan a prevenir la violencia. Lidiar con la violencia requiere de sabiduría y creatividad. Ni siquiera vuestros nobles ejemplos de resistencia pasiva son totalmente recomendables, pues en última instancia utilizan la contraparte de la violencia para alcanzar los objetivos deseados. Cuando se enfrenten a una posible violencia personal, huyan de ella lo más rápido posible. Cuando sean agredidos con medios violentos, no regresen la violencia. La mejor manera de combatir la violencia es desarmándola a través del razonamiento, del diálogo, y apelando a la justicia. Recuerden que dentro de cualquier ser humano normal tienen a un Asociado –el Espíritu de Dios– para convencer al agresor de no ejercer violencia contra ustedes. Sufrir una violencia no provocada es preferible a practicarla.

Aprendan a denunciar la violencia. Sin embargo, al hacerlo, tengan en cuenta que están enfrentando a una persona o a un sistema peligroso, inadaptado y malvado. Denunciar la violencia puede detenerla, e incluso crear conciencia de su naturaleza maligna y de sus medios nocivos, pero también podría generar una mayor violencia en contra de ustedes y de aquellos cercanos a ustedes. Es necesario denunciarla, pero debe hacerse con prudencia, para evitar más violencia. Denuncien la violencia por razones humanitarias, y no para obtener beneficios políticos o personales. Además, tengan cuidado con vuestras emociones. Las bravatas podrían cobrarles un precio inesperado que no estarían dispuestos a pagar alegremente.

“Por lo tanto, alumno mío, en este asunto recuerden que Dios nunca engendra violencia. La violencia es dañina, inhumana e injusta, y debe ser deplorada. Amar a vuestro prójimo les ayudará a aprender cómo desactivar la violencia en lugar de propagarla. Sean prudentes al oponerse a la violencia para no convertirse en otra víctima de esta. Denúncienla desde la postura más segura que conozcan, pues enfrentarla puede ser complicado. Es por ello que realmente necesitan la guía de vuestro Espíritu Interior. Esta lección es de parte de vuestro tutor en las Alturas, Proloteo. ¡Paz para todos!”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

lunes, 1 de diciembre de 2014

“Progreso evolutivo”

Distrito de Illawarra, Australia, 22 de julio de 2014.
El Escriba de Damasco. 
Tema: “Progreso evolutivo” (transmisión acortada)

Recibido por George Barnard.

George: “Tal vez llegará un tiempo en el que te presentes como el Escriba de Damasco y las personas pregunten si Damasco pudo haber existido entre todo ese desierto, ruinas y radioactividad.”

El Escriba: “Son muy conocidos mis puntos de vista acerca de las señales de que se aproxima una guerra total, pues están a la par con los sentimientos del Padre Creador, desde cuyo seno provengo. En este momento estamos contemplando algunas leyes y reglas universales de comportamiento celestial que no coinciden exactamente con las regulaciones de acuerdo a lo presentado en los Documentos de Urantia. Debe entenderse que a mediados de la década de 1980 ocurrió una dispensación. Sin embargo, ciertas aparentes excepciones a las leyes universales tienen un largo historial de ocurrencia y recurrencia.

“Aparte de que ustedes tienen una mayor libertad en vuestra comunicación entre planetas, desde esta nueva dispensación menor, siempre han existido eventos que podrían considerarse posibles perturbaciones para el ‘Flujo de la Vida’ –acontecimientos previstos que podrían tener un efecto negativo a largo plazo en el progreso humano, en los mundos evolutivos. Pueden ejercerse acciones directas y los actores humanos pueden dirigirse para alterar un resultado que de otra manera no sería beneficioso. Siempre tengan en cuenta que el Padre Creador dirige a todos los mundos.

“Desde la década de 1980 ciertamente ha habido mucha más libertad, sobre todo en la comunicación. Y sin embargo, la mayoría de estos eventos han sido excepciones estándar de normas primarias, de las cuales ustedes no tenían conciencia. La experiencia inusual que captó tu atención, bien puede tener su base en las necesidades personales de los suscriptores (de la lista de Progreso), de consejos importantes para su futuro o seguridad. La información pudo haber sido una recompensa de alguna clase, algo que ella merecía. Tal vez alguien cerca de ella la necesitaba. Sucede.

“Quizás el ‘Flujo de la Vida’ y un gran número de resultados tenían que ‘ser asegurados’, para que ciertos eventos en el futuro se desarrollaran de acuerdo a lo necesario. Posiblemente tu suscriptora sea bastante valiente, tenga una mente abierta y tal vez se convierta en una gran ayuda para sus Guardianes. Y, amigo mío, quizás hubo alguna combinación de estas necesidades y/u oportunidades que debían ser logradas. Hay muy poco en este mundo que pueda considerarse un hecho al azar, pues todos saben de antemano que cualquier cosa puede ajustarse para adaptarse al ‘Flujo de la Vida’.

“Una dispensación bienvenida en la década de 1980, aunque de menor importancia, trajo algunos cambios que hicieron que vuestro Libro de Urantia esté un poquito desactualizado. No hizo que estuviera equivicado. ¡Oh, no! Simplemente no está actualizado debido a estas nuevas libertades interplanetarias que pueden ser experimentadas, y a una miríada de normas y leyes universales menores que no fueron previamente reportadas.

“Soy el Escriba de Damasco, quien les deja su amor.”

Nota: Una suscriptora del 11:11 en dificultades, Jessica, escribió sobre un vecino que le instruyó a dónde acudir para hacer una importante venta de bienes raíces. De hecho, Jessica logró hacer la venta que tan urgentemente necesitaba, pero el vecino no recordó haberle dado tal consejo, ¡ningún tipo de consejo!
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

viernes, 28 de noviembre de 2014

“La conexión entre centros.”

Michigan, EEUU, 28 de septiembre de 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “La conexión entre centros.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy nos gustaría enfocarnos en el corazón y en los centros mentales, y en la importante conexión entre ambos. Como todo sistema en buen funcionamiento, debe existir un enlace estable en donde la energía fluya libremente de un centro a otro. El corazón y la mente son vuestros dos centros más esenciales para experimentar el mundo de una manera saludable, ya que si el enlace que los conecta está débil o roto, estos dos fuertes centros pueden comenzar a funcionar de manera independiente, y cuando esto ocurre, se experimenta el mundo de una forma diferente a la intencionada por el Espíritu (la Voluntad del Creador), lo que puede sesgar la percepción de la mente y permitir que el corazón sobre-reaccione, causando confusión. La construcción de un fuerte enlace de comunicación entre el corazón y la mente, es clave para el desarrollo de un alma sana y para obtener experiencias de vida con valor de supervivencia.

“Esta conexión entre los dos centros es como el cableado entre un amplificador y una bocina. Los tres componentes son esenciales para producir ondas sonoras, y si hay algún corto en el circuito entre el amplificador y la bocina, el flujo de electrones se interrumpirá –la señal no será clara, se romperá, será ruidosa y desagradable de escuchar. Si no saben cómo reparar el circuito, muy probablemente cerrarán el sistema para evitar el sonido no placentero de un sistema disfuncional.

“Así, amigos míos, es como operan muchas personas en sus vidas cuando existe un desequilibrio no saludable en los centros del corazón y de la mente, a causa de una interrupción en la comunicación. El corazón es en donde habla el Espíritu, y ese mensaje tiene la intención (voluntad) de fluir libremente hacia la mente, en donde pueden tomarse decisiones y acciones para producir una experiencia progresiva –el camino hacia la perfección. Cuando los dos centros actúan en forma independiente debido a una falta de comunicación, se sobrecompensan por la pérdida de la energía que fluye libremente.

“El corazón (amplificador) acumula una sobrecarga emocional porque no tiene otro lugar en donde descargar la energía (electrones), y la mente (la bocina), sin una entrada balanceada del corazón, comienza a ‘escuchar’ los únicos mensajes que están entrando –del mundo material y de la crítica interna: el ego. Cuando la mente comienza a depender de estas energías alternativas (del mundo material y del ego), comienza a ‘quemar’ esas vías neurológicas en el cerebro, y después será cada vez más difícil volver a escuchar el corazón.

“¿Cómo podemos ‘re-entrenar’ a nuestros cerebros para escuchar nuevamente al corazón? Flexionando nuestros músculos espirituales de la fe y despejando la mente de todo ruido e interferencia del mundo –silenciando la crítica interna y enfocando la mente en la voz del Espíritu Morador Interno. Comuníquense con el Creador a través de la quietud, oración, gratitud, aceptación, paciencia y amor. Construyan el conducto desacelerando y experimentando la vida de una nueva manera. ‘Huelan las rosas’. Noten la belleza que les rodea. Comiencen a hacer aquellas cosas que ‘imaginan’ que un Creador amoroso querría que hicieran y experimentaran.

“Es como andar en bicicleta. Usar ruedas de entrenamiento les dará el impulso para lograr el equilibrio, y una vez que ‘sientan’ ese balance, podrán descartar las ruedas de entrenamiento. Ese ‘balance’, amigos míos, es la evidencia de un fuerte enlace entre el corazón y la mente. ¡Confíen en ese equilibrio y disfruten el viaje de la vida!

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Las funciones del Portador de Vida – Revelación y reintroducción de ideas”

Distrito de Illawarra, Australia, 19 de julio de 2014.
Portador de Vida Orión. 
Temas: “Las funciones del Portador de Vida – Revelación y reintroducción de ideas” (una transmisión muy acortada)

Recibido por George Barnard.

Orión: “La existencia de un Portador de Vida tiene empleo permanente en la investigación y una continua supervisión por parte de los Melquizedek y de aquellos de nuestra orden. Las reglas del compromiso de nuestra organización en un mundo decimal, los asombrarían debido a su complejidad. También hay escrutinio en los tiempos de transporte de innumerables especies de flora y fauna a los mundos no decimales, pues incluso deslices menores por parte de los Portadores de Vida podrían ocasionar una devastación planetaria absoluta.

“Otra fuerza que nos supervisa de manera muy cercana, y que a veces nos asesora en nuestros deberes, son los Ajustadores del Pensamiento designados específicamente para esa tarea. Se considera que tal vez podría fusionarme con un Ajustador del Pensamiento como este, en esta esfera, el universo local después de haber alcanzado la Luz y la Vida, y luego los seguiremos en vuestra peregrinación y estaremos en el Paraíso. Llevamos a cabo nuestras tareas durante eras y eras, y nos ayuda la capacidad de simplemente observar una especie y ‘conocer’ íntimamente su ADN, perfiles de ARN, y estimar todas sus potencialidades innatas.

“Aunque no soy el más versado en asuntos de revelación o reintroducción de ideas, ya hemos abordado antes este tema. En primer lugar consideremos que la revelación pura es una rareza, un bien muy escaso, de manera que para que pueda divulgarse debe existir una necesidad urgente de saber, o representar una recompensa para alguien. Muchos asuntos, que nada tienen que ver con la revelación, se consideran como pertenecientes a lo hasta ahora desconocido y ‘divulgado por los dioses’. Muchas de las grandes ideas e invenciones provienen directamente de agudas mentes humanas.

“Estas ideas e invenciones son de clases muy variadas y de muchos subtipos. Hay ideas e invenciones apenas consideradas, y después simplemente desechadas con el tiempo. Generalmente se espera que se les piense una vez más, pues es improbable que sean reintroducidas por vuestros guardianes y cuidadores celestiales. Hay ideas e inventos que entran en la mente de cierto número de personas casi al mismo tiempo, y tienden a ser importantes como si se les hubiera estado esperando, como si se hubieran tardado en llegar, o que tuvieran que llegar por la vía rápida para preservar el flujo de la vida y el tiempo.

“Hay técnicas e invenciones de gran brillantez que pertenecen a otras épocas, como la fabricación del cemento y yeso mucho más fuertes y duraderos que los de la actualidad, el levantamiento de enormes rocas que ahora requieren poderosas grúas, sin levitación de ningún tipo. Tales cosas, si fueran necesarias, tendrán que ser reinventadas, pues vuestras tecnologías tomaron diferentes rumbos. Aún así, son verdaderamente vuestras en el sentido de que pertenecen a este mundo, a vuestra gente, y puede llegar un momento en que el Espíritu considere ‘beneficioso’ reintroducir la información por parte de los Custodios del Conocimiento total.

“En resumen, hay ideas que son descartadas casi inmediatamente, junto a formas e invenciones antiguas que ya no son apropiadas hoy en día, así como también hay ideas y descubrimientos que lógicamente pertenecen a los tiempos actuales y tal vez hayan sido pensadas por un solo genio, o por más de unas cuantas mentes vivaces en diversos lugares. Y también existe la revelación, la ocasional migaja de conocimiento ‘difícil de obtener – debe ser pedida’, que ninguno de ustedes ha pensado hasta ahora. También recuerden que la mente puede ser dirigida, pero también puede ser directiva y hacerse cargo.

“Con los saludos del Príncipe Maquiaventa que aquí les envío, les digo que continúen descubriendo. Soy Orión, un Portador de Vida avanzado, y un portavoz designado en este mundo. Saludo a todos los que escuchan estas palabras (lectores) y les digo adiós por ahora a mis queridos amigos aquí reunidos – Intermedios, Ángeles y todos los demás.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

“Femenino divino: fuente de vitalidad.”

Alberta, Canadá, 27 de diciembre de 2013.
Maestro Sandalius. 
Tema: “Femenino divino: fuente de vitalidad.”

Recibido por Renée.

Maestro Sandalius: “Grandes fuerzas están trabajando en este planeta, el mundo del auto-otorgamiento de nuestro Hijo Creador, Miguel. Su universo local de Nebadon, lleva el nombre de su Compañera Creativa, Nebadonia. Ella es la fuente de las energías femeninas divinas; se le refiere en la Biblia cristiana como el Espíritu Santo, y en otros textos y escrituras religiosas también tiene varias referencias, incluyendo la de Espíritu Materno Divino.

“Existe mucha confusión en la interpretación de varios textos en relación al origen, función y responsabilidades de la Madre Divina. Ella reina junto a Cristo Miguel, su Compañero, y Padre de las diversas órdenes de seres angélicos y administradores, consejeros, guardianes, intermedios y mortales del Universo local. Ella es la fuente de la energía creativa femenina que ‘enciende’ e inicia la vida en los planetas evolutivos en el reino del espacio-tiempo que ocupa. Ella es la Dadora de la chispa divina vitalizante que cataliza el plasma vital traído a las esferas evolutivas por órdenes de Cristo Miguel, en conjunto con los Portadores de Vida, en los ‘tiempos que se consideren apropiados’ en este universo local de Nebadon.

“Algún día habrá unos diez millones de planetas habitados en este universo local. Nebadonia es la Espíritu Madre Divina para todos los habitantes de Su Universo, cuyo número de hijos está en el rango de trillones. Ella es íntimamente consciente de todos y cada uno de sus encargos humanos, y se preocupa e involucra con el desarrollo intelectual y espiritual de todos Sus hijos con libre albedrío y personalidad otorgados. Su Hijo Creador-Compañero, Cristo Miguel, es el ‘Co-Padre’ Divino ‘Co-creativo’ de los hijos evolutivos, conocido por la mayoría en Urantia como Jesús de Nazaret, el personaje histórico de quien se habla en las escrituras cristianas y en otros textos religiosos, quien vivió y enseñó la ley espiritual y una vida moralmente correcta, en el curso de Su breve pero productiva y significativa misión de auto-otorgamiento mortal hace unos dos mil años.

“Los principios femeninos de la divinidad son fundamentales para la creación y para asegurar el sano desarrollo y expresión de individuos y sociedades atentos y compasivos.

“Ningún grupo social puede sobrevivir o prosperar sin la devoción, la dedicación y la dirección suministrada por los atributos mentales de la personalidad femenina que son complementarios a las cualidades mentales de la personalidad masculina.

“Todos los individuos mortales están dotados con una personalidad única al momento de nacer en su planeta de origen. El proceso de procreación implica necesariamente la unión de las fuerzas complementarias de las energías creativas masculina y femenina, y cada aspecto contiene cualidades que aseguran que la especie pueda sobrevivir, adaptarse, progresar y aprender a vivir inteligentemente como individuos dentro de la arquitectura social de la familia y la comunidad.

“La superación de los prejuicios que descalifican y evitan que las mujeres tengan un estatus de plena igualdad y derechos dentro de su comunidad, es tremendamente importante para la progresión de vuestra cultura planetaria, para que esta sea sostenible y saludable. El costo de no educar a las mujeres es mucho, mucho mayor que el costo de educarlas. Solo con la participación total de las mujeres que pertenecen a la sociedad, con igualdad de derechos de ciudadanía y acceso a todos los recursos disponibles, incluyendo la educación y la inclusión en la familia, el gobierno y la toma de decisiones judiciales, puede haber alguna esperanza de mejorar la calidad de vida en Urantia.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

“Sistema económico”

Alabama, EU de A, 4 de Agosto, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Sistema económico”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “El sistema económico de vuestro mundo no es un sistema sostenible y constantemente se enfrentarán a situaciones críticas hasta que no implementen un sistema mejor. La idea fundamental de toda entidad financiera es ganar dinero. Esto no es un secreto y es aceptado de manera universal en tu mundo que esta es la meta de toda empresa que participa en la economía. Esto es precísamente el problema fundamental de vuestro sistema económico.

“Cuando la obtención de un beneficio material es la principal motivación para una tarea humana, las consideraciones éticas, morales y espirituales son relegadas a un segundo plano. Por esto se encuentran tantas veces con personas, grupos u organizaciones que producen algo que no es beneficioso para nadie solamente con el fin de mantener sus ganancias. Productos como el cigarrillo, las bebidas alcohólicas, las bebidas gaseosas, los alimentos procesados y la multitud de drogas para ocultar los síntomas causados por otros productos de consumo masivo, son promovidos y distribuidos sin consideración alguna, incluso cuando la mayoría entre ustedes sabe que son perjudiciales para la salud.

“Muchas personas u organizaciones que ofrecen servicios supuestamente para el beneficio de sus usuarios, ofrecen su ayuda o sus conocimientos con la meta principal de obtener una ganancia. Las compañías de seguros prometen proteger a sus clientes, pero en el caso que estos clientes realmente utilicen esta protección, son por lo general clasificados como de alto riesgo y sus pólizas son canceladas. Los médicos y los hospitales ofrecen la tecnología mas avanzada para sanar las enfermedades, siempre y cuando los pacientes tengan como pagar.

“Hay quienes ofrecen las claves para lograr el éxito y la felicidad, solo para aquellos que cuentan con los medios para pagar por este conocimiento. Incluso, muchos ofrecen consejos y sabiduría espiritual pidiendo un pago por adelantado. Se han convertido en mercenarios de la misericordia y mercaderes de ideas. ¿Es esto amor incondicional por sus semejantes? Lo mas grave de esta situación es que muchas ideas, soluciones y planes para el mejoramiento del mundo jamás ven la luz del día pues sus creadores no encuentran una manera de obtener una ganancia.

“Un nuevo sistema económico debe reemplazar este sistema enfocado exclusivamente en el dinero y los beneficios materiales. El nuevo sistema económico debe enfocarse primeramente en crear productos y servicios útiles que promuevan el desarrollo de la civilización y del individuo – que hagan la vida del ser humano en este mundo mas tolerable y mas plena, en lugar de poner mas cargas sobre los hombros de las personas. En este sistema la prioridad debe ser el mejoramiento, el avance y el servicio al ser humano en general, no el beneficio de un grupo en particular.

“Este no es un cambio sencillo. Si una organización intenta esta aventura sin el apoyo de un nuevo sistema establecido, estará seguramente destinada al fracaso. El cambio debe ser profundo y global. Debe nacer en el corazón de cada ser humano en este mundo, que aprende a orientar su vida y sus esfuerzos de manera de ser útil y ofrecer un beneficio para sus hermanos, para el mundo y para el universo, en lugar de concentrarse en su propia recompensa. Este es el desafío para las futuras generaciones que están siendo levantadas hoy en el seno de las familias de Urantia. Es el trabajo de los padres y madres del presente inculcar estas ideas de amor y verdad en sus pequeños.

“El estado de vuestro mundo y las crisis económicas cada vez mas frecuentes son señales claras de la necesidad de un cambio. Busquen en lo mas profundo de ustedes la orientación que Dios mismo les ofrece para encaminar vuestros esfuerzos e inaugurar de una vez la edad de Luz y Vida en esta esfera”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

martes, 18 de noviembre de 2014

“¿Cuál es la Voluntad de Dios?”

Urantia, 21 de octubre de 2014.
Maestro: El Amado. 
Tema: “¿Cuál es la Voluntad de Dios?”

Recibido por Lytske.

El Amado: “En tus tempranas reflexiones matutinas, apareció en la pantalla de tu mente la pregunta acerca de la voluntad de Dios. Muchas cosas ocurren todos los días, de las cuales apenas son conscientes los seres humanos, pero el pensamiento más importante, que rara vez aparece en cualquiera de las mentes de este planeta, es: ‘¿Cuál es la voluntad de Dios para mí en este día?’ Y por lo tanto, también se dedica muy poca reflexión a esta pregunta tan simple: ‘¿Qué significa hacer la voluntad de Dios?’ Todos los mortales se adhieren a un sistema de creencias, sean o no conscientes de las mismas, pues es más fácil dejar que los demás piensen por ellos. La mayoría vive como si no hubiera un mañana, excepto cuando la preocupación se cierne en el horizonte, o cuando despiertan de su letargo.

“Otros despiertan cuando comienzan a leer libros con contenido espiritual y quizás den un pequeño paso hacia el pensamiento independiente. Sus conversaciones adquieren un matiz diferente, y tal vez busquen a un gurú de alguna clase para ayudarles a abrir las puertas de sus mentes. Esperanzadoramente, aparecerá una sed cada vez mayor para saber más acerca de los asuntos espirituales. Ellos serán animados por sus Ángeles Guardianes para que den un paso más allá, a donde lleguen las ideas y el pensamiento liberado se haga cargo.

“Los seres humanos en el otro grupo tienen signos de interrogación desde su primera infancia, pues en sus pequeñas mentes reflexionan acerca de cuál podría ser el significado de la vida y quién podría ser el Hacedor del cielo y de la tierra. Aquellos que no estén demasiado agobiados por antiguas y supersticiosas creencias, conservarán su naturaleza cuestionadora para desarrollar una relación personal con Dios, con la ayuda de su Chispa de Dios interior. Ningún niño que haga su primera decisión moral consciente es dejado atrás; todos reciben su Fragmento guía de Dios.

“Sin embargo, no todos comienzan escuchando o preguntando por qué suceden las cosas de la manera en que lo hacen. En gran medida, esto depende de la orientación de los padres y de las experiencias de vida que ayudan a formar a una persona joven. Cuando su incipiente voluntad esté lo suficientemente desarrollada en una dirección moral, el niño comenzará a despertar más y empezará a preguntarse sobre el significado de la voluntad de Dios. Esta independencia de pensamiento debe ser alentada, ya que el niño se hará cada vez más consciente del misterio del Todo Lo Que Es, y aprenderá acerca del amor y del perdón incondicionales de Dios.

“Por lo tanto, el siguiente paso en el proceso de pensamiento es el hambre inicial de una relación personal con el Creador, y esto anuncia la búsqueda para encontrar a esta Fuente de toda vida.

“Encontrar a una Chispa de esta Fuente viviendo y trabajando en su interior, es el más grande momento que cualquier persona puede experimentar en este estado mortal. Es como ‘un regreso a casa’, para finalmente experimentar y vivir esa vida.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

“Noticias e información”

Alabama, EU de A, 17 de Agosto, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Noticias e información”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “¿Como es posible que los medios de comunicación tengan el poder de decidir por ustedes que es lo que debe preocuparles y que es lo importante? Debido al modelo de negocios de las corporaciones de noticias, ellos saben que las malas noticias son las que mas venden. Un público asustado es un público que estará atento a los medios. No es un misterio para estas organizaciones que en épocas de crisis las personas están mas pendientes de las noticias.

“Por esta razón, aparentemente ante la falta de crisis naturales, los medios de comunicación inventan crisis artificiales para mantener el interés. El mundo siempre está al borde de un colapso mundial. Siempre hay algún enemigo nuevo en alguna parte del mundo que puede afectar nuestra seguridad personal. Siempre hay algún escándalo que debe ser llevado a la luz. No es de extrañar que la mayoría de la población tenga la impresión de que el mundo está cada vez peor.

“Considera ahora, ¿cual sería el papel de los medios de comunicación en un mundo establecido en Luz y Vida? Cuando las guerras y las luchas por el poder en este planeta sean parte de la historia, ¿que reportarán los programas de noticias, la radio, la televisión, o el internet? En un mundo semejante, solamente tendrían relevancia las crisis naturales – los huracanes, terremotos, etc. Los medios de comunicación serán un servicio para mantener informada a la población sobre situaciones reales que pueden afectar su bienestar. La segunda función principal de los medios sería distribuir información acerca de nuevos descubrimientos y nuevas ideas para el conocimiento humano.

“Unos medios de comunicación dedicados a estas dos tareas en verdad cumplirían una función educativa y necesaria en un mundo material. Esta sería una función que contribuiría realmente al desarrollo y al progreso de una civilización al asegurarse que lo mejor del pensamiento humano encuentra el camino hacia las mentes y los corazones de todos. Este es el papel al que deben aspirar los medios de comunicación en un mundo maduro.

“Han sido condicionados a creer que deben estar informados, como si fuese un asunto de vida o muerte. Sin embargo nada se dice acerca de la calidad o la revelancia de la infomación. En realidad vuestra vida está en manos del Padre. Nadie puede arrebatarla a menos que cada uno de manera individual decida renunciar a ella.. Entonces, ¿para que sirve estar enterados de tantas malas noticias? ¿para que preocuparse tanto?

“Muchas veces la realidad del mundo tiene poco que ver con la realidad personal de un ser humano que confía en un Dios bondadoso y amante, y se considera un hijo verdadero de este Dios. Todo lo que necesitas para la vida eterna se te ha dado y nada ni nadie puede arrebatártelo. Vive tu vida con fe, con valor, con entusiasmo y con esperanza, dejando los desenlaces están en manos de Dios y mientras intentes de corazón alcanzar la perfección, estarás contribuyendo de manera positiva en tu familia, tu comunidad, tu nación y tu civilización.

“Libérense de las pesadas cargas de las preocupaciones y ansiedades promovidas por agentes externos a ustedes y descansen en la fuente de toda vida y todo conocimiento que ya habita dentro de vuestro corazón. Este es el preludio de una libertad verdadera”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

lunes, 17 de noviembre de 2014

“La escucha interior sincera: una actividad con disciplina y dignidad.”

Alberta, Canadá, 20 de junio, 2013.
Ajustador de Pensamiento. 
Tema: “La escucha interior sincera: una actividad con disciplina y dignidad.”

Recibido por Renée.

Ajustador del Pensamiento: “Comencemos reconociendo la necesidad de la disciplina sin añadirle suposiciones o connotaciones negativas a la palabra. Un ser humano requiere de liderazgo, y el más elevado liderazgo proviene del interior al hacer la Voluntad del Morador Interno –el Ajustador de Pensamiento. El alma embrionaria, presente desde el nacimiento, que recibe al Ajustador en la primera decisión moralmente significativa y desinteresada, requiere del liderazgo del Ajustador, momento a momento, día tras día. Es invaluablemente importante para este proceso de crecimiento del alma, la voluntad y la receptividad de la personalidad de libre albedrío humano para escuchar y actuar, de acuerdo a la opción recomendada por el Ajustador Residente. La elección del Ajustador es la decisión más elevada, ética y responsable.

“Sin lugar a dudas, el Espíritu Morador Interno conoce la mejor decisión, la más útil y supremamente justa, para cualquier situación dada.

“Cristo Miguel y la Madre Espíritu son conscientes de todos los hijos habitados y pre habitados en el universo local, y se esfuerzan para conectarse personalmente con cada individuo en los momentos oportunos, cuando el individuo experimenta las hermosas punzadas de un sincero deseo sentido en el corazón, de tener una relación y conexión con sus Espíritus Padres.

“La conciencia de esta familia espiritual y comunidad del espíritu, se expande y aumenta conforme el individuo toma la decisión consciente de permitir que el Ajustador residente tenga más espacio y acceso ilimitado a la Mente Morontial más elevada. La dedicación y disciplina de la meditación en oración permite la llegada de fuerzas espiritualizadoras, luz y comprensión en estos sagrados momentos.

“La cooperación ofrecida libremente, por lo general se convierte en un acelerado progreso de la personalidad. Se presentan oportunidades para la alineación y la armonización con el más elevado plan de vida individual. El individuo es incitado por la hambrienta alma infantil en el interior, a cooperar con el Espíritu para co-crear y participar activamente en el progreso de la conciencia de las especies habitadas por Ajustadores en la esfera planetaria. El ‘vencedor’ evolutivo es la especie que tiene el reto colectivo de elevarse a la conciencia de Cristo. Con el tiempo, todos los individuos en un Planeta avanzado aceptarán, desde una muy corta edad, que todos ellos son hijos evolutivos del Creador y ciudadanos cósmicos en su primera etapa de desarrollo.

“La disciplina de la escucha interior de la que hablamos, es una actividad que genera un verdadero sentimiento de dignidad y que demuestra una actitud de servicio, fundada en la necesidad de alimentar al alma joven y en crecimiento de la personalidad, con experiencias de calidad, y así aplicar el Poder invertido en ella para bien y para defender los principios de la fraternidad. La receptividad sincera es un elemento esencial para alcanzar con éxito el más elevado plan de vida individual, y es necesaria para la armonización y coordinación del trabajo-servicio dentro de la familia de los Trabajadores de la Luz –tanto humanos como celestiales.

“Esto sirve para hacer avanzar la Voluntad del Hijo Creador y Sus asociados, que siempre están dedicados a la evolución de la cultura de la Luz y Vida, y a una cultura planetaria iluminada, apoyando los valores de las leyes espirituales, lo cual ha sido denominado como la ‘sostenibilidad’ en este momento en Urantia. ¡La revelación del Libro de Urantia y el Tiempo de la Corrección, los innumerables Maestros Celestiales, la adjudicación de la Rebelión de Lucifer, la rehabilitación de todos los Intermedios y Ángeles, y la venida de la Misión Magisterial, todas son prerrogativas divinas iniciadas por Miguel y sostenidas por el Creador de todo en el Paraíso!”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

“En qué consiste una dispensación.”

Distrito de Ilawarra, Australia, 21 de octubre de 2014.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22). 
Tema: “En qué consiste una dispensación.”

Recibido por George Barnard.

Bzutu: “Estoy aquí, un Jefe Intermedio, bastante subutilizado por un amigo de hace unos 70 años. Este es ABC-22, cordialmente invitado a dar una plática acerca de las dispensaciones. Tomen nuestro dictado ahora.

“¿Qué es una dispensación? Una dispensación –en el sentido espiritual– es un período de tiempo durante el cual ciertas reglas celestiales se aplican o no se aplican, o simplemente varían. Estas reglas, por ejemplo, pueden ser de naturaleza progresiva, en donde muchos sobrevivientes durmientes pueden ser despertados para comenzar sus carreras en los Mundos Mansión. Fue muy limitante el largo aislamiento iniciado por la rebelión de Lucifer. Se cortaron las líneas de comunicación. Se aisló al planeta. La economía espiritual de Urantia estaba en una profunda depresión y se hundía todavía más.

“Afortunadamente, esos temibles períodos sistémicos son raros. Las dispensaciones más regulares y positivas, tal como se nos enseña, tienden a incluir solo una o dos nuevas regulaciones que premian a los ciudadanos por el progreso que han hecho como población mundial, y estas dispensaciones pueden durar siglos. Aquí debo aclarar que una dispensación solo puede aplicarse a uno o a pocos individuos, y por un corto periodo de tiempo. La dispensación actual, sin embargo, es una muy especial. Llámenla la Dispensación del Tiempo de la Corrección. Es más como un alejamiento de lo normal.

“El detonante importante de la dispensación fue la cercana adjudicación de la Rebelión de Lucifer, pero mucho antes de eso ya había comenzado la rehabilitación de los seres intermedios y de los ángeles rebeldes. De igual forma, se planeó la encarnación de un Hijo Magisterial, y sin embargo este evento se ha extendido. ¿Puedes ver a dónde voy con esto? ¡Sí puedes! No hay una fecha o momento particular en el que esta única y especial dispensación comenzó o terminará, hasta que pueda considerarse que el proceso fue completamente realizado.

“Consideren ahora los preparativos hechos durante décadas por los Maestros celestiales, y el hecho de que el ciudadano del Paraíso, Monjoronson, aún no ha aparecido. Esta dispensación del Tiempo de la Corrección, cuyo comienzo se ha extendido durante más de 200 años, se está consolidando tal como Miguel lo decidió en su mandato de “hacer lo que fuera necesario”, tal como el Padre Creador lo aprobó. Con la adjudicación de la Rebelión de Lucifer finalmente fuera del camino, el planeta Urantia, tan largamente descuidado, tuvo que ser rescatado a costa de cualquier esfuerzo necesario.

“Tú viste la afluencia de miles de seres intermedios ‘alienígenas’, grupos espirituales tales como la Misión Magisterial, así como tu propio Grupo de Progreso 11:11. Fuiste testigo de la publicación de los Documentos de Urantia y de sus contenidos trabajados durante varias décadas, y fuiste testigo de la celebración por la promoción de Maquiaventa a Príncipe Planetario de Urantia, por derecho propio, sucediendo al Hijo Creador mismo. E incluso ahora, te lo aseguro, las dispensaciones individuales no han terminado. Se tomarán más decisiones para que el Tiempo de la Corrección sea un éxito.

“Lo que sea necesario, amigo humano nuestro, seguramente será concedido a nuestro insólito mundo hasta que los beneficios del Tiempo de la Corrección nos hayan preparado para hacer de este un nuevo y brillante lugar de Luz y Vida.

“Este es Bzutu y Sharmon, dejándoles a ambos nuestro amor. Buenas noches.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

jueves, 13 de noviembre de 2014

“Este es tu destino.”

Michigan, EEUU, 19 de octubre de 2014.
Ajustador del Pensamiento. 
Tema: “Este es tu destino.”

Recibido por Chris.

Ajustador del Pensamiento: “Estoy aquí –siempre contigo, pues nunca te abandonaré. Nunca estás solo. No estoy lejos, en algún lugar inalcanzable. Donde tú vas, yo también voy. Veo lo que ves. Oigo lo que oyes. Siento lo que sientes. Experimento todo lo que experimentas, y sin embargo, recojo y retengo solo aquellas experiencias que son necesarias para tu vida futura y las lecciones para tu crecimiento. Siempre Me ‘ajusto’ a las cambiantes condiciones de tu corazón y mente, y hablo suavemente para guiarte hacia las decisiones que te conducirán a un lugar de mayor comprensión. Yo amplifico las sensaciones de alegría en ti cuando eliges amar y cuando tomas decisiones que conducen al crecimiento y a la comprensión. Estoy aquí para mostrarte el camino –para conducirte a través de la inmensidad de la creación– para explorar todas las maravillas y los reinos y mundos sublimes que son las aulas y áreas de juego para que alcances la perfección.

“Somos compañeros. Y entre más te des cuenta y reconozcas nuestra asociación, más Me integraré a ti. Mi amor por ti es verdaderamente incondicional, y al igual que una pareja amada, acepto todo de ti, todas tus decisiones, incluso cuando sé que te conducirán a la tristeza. Porque en el dolor hay una valiosa lección cuando Me permites iluminarte. YO SOY tu Operador Divino y coordino y reúno todos los recursos espirituales que ‘Deseo’ que tengas de acuerdo a tu voluntad y madurez para recibir.

“Tu realidad actual –la vida terrenal en este reino– es en donde experimentas y aprendes los rudimentos del amor. Cuando eras un niño, no tenías conciencia de Mí, y aún así Yo observaba y supervisaba tu vida, haciendo amorosos ajustes en tus pensamientos y guiándote sin tu conocimiento. El progreso era más lento entonces, pero ahora que estás consciente de Mi presencia dentro de ti, puedo acelerar tu crecimiento cuando voluntariamente vengas a Mí y permitas que tus pensamientos se alineen con Mi guía.

“La alineación más poderosa es cuando te comunicas directamente con el Padre Creador de todo. En esta alineación, no hay necesidad de algún operador celestial o intermediario. YO SOY tu canal directo con el Creador de todo. YO SOY un ‘fragmento’ de este mismo Creador, totalmente conectado y repleto, pero especializado en el trabajo de integrar la conciencia de la criatura con la conciencia divina, hasta el día en que ‘nosotros’ nos convirtamos en ‘Yo’.

“Ese día solo llegará cuando Me traigas a tu conciencia y Me hagas un ‘socio total’, reconociendo Mi presencia dentro de ti, con plena confianza y sabiendo que estoy aquí para guiarte amorosamente hacia la perfección. Cuando consagres de todo corazón tu voluntad al Padre (en tu forma imperfecta y con tu conciencia actual), y Me permitas enseñarte y guiarte, eventualmente no te ‘sentarás a los pies de nadie’, pues dentro de este circuito íntimo existe todo el amor, todo el conocimiento, toda conexión con la Fuente más elevada de la creación. Todo esto –los misterios de los universos que te aguardan para tu asombro y maravilla–, para experimentarlo personalmente junto Conmigo a medida que ascendamos hacia el Paraíso y finalmente nos presentemos como Uno ante el Creador, para recibir el abrazo divino y ser considerados un Finalista semejante a Dios, experimentando el amor en su forma más pura.

“ESTE ES TU DESTINO.

“YO SOY AMOR.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
© Grupo de Progreso 11:11. “El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Eminentemente adecuados uno al otro.”

Urantia, 13 de octubre de 2014.
Maestro: El Amado. 
Tema: “Eminentemente adecuados uno al otro.”

Recibido por Lytske.

El Amado: “Querida, esto será un testimonio de que un mortal y su Chispa de Dios pueden llegar a tal intimidad entre sí, que un sentimiento de ‘pertenencia’ comenzará a saturar al huésped humano. Esto, querida mía, es un mandato en el Paraíso. Sin embargo, mucho depende de la voluntad del ser humano, acerca de cuánto tiempo consciente dedica a la compañía del Regalo de Dios que mora en el interior. Seamos sinceros al respecto; debe existir cierta hambre de parte del mortal para llegar a conocer realmente a esta misteriosa entidad.

“Es como un nuevo amigo con quien uno podría empatizar si deseara conocerlo mejor, pues tendría que existir una atracción mutua. Estos Regalos de Dios nunca se dispensan aleatoriamente desde el cielo. Mucho depende de la genética del huésped potencial, cuyas anteriores generaciones podrían haberse investigado y considerado. Por lo tanto, el Ajustador del Pensamiento puede preparar anticipadamente el plan divino que traerá Consigo, tan pronto como el niño llegue al momento de la toma de decisiones morales. El Ajustador del Pensamiento, sin mayor ceremonia, entrará entonces al niño.

“En ese momento iniciará una nueva vida para ese pequeño. Él o ella se convertirán en una personalidad fidedigna en los anales del cielo, cuyo comportamiento será observado con gran interés durante toda su vida. Los padres, si son lo suficientemente atentos, bien podrían notar una mejoría en el comportamiento del pequeño, pues será más fácil llevarse bien con este debido a la sutil influencia del recién llegado Ajustador del Pensamiento.

“A partir de estas consideraciones, es posible concluir que la llegada de un Ajustador del Pensamiento en un niño nunca ocurre al azar. En otras palabras, serán eminentemente adecuados entre sí. Este es el misterio de este trascendental acontecimiento, y da valor al dicho de que todos los niños son amados por Dios, y que por lo tanto están llenos de promesas para que en algún momento en el futuro, lleguen a ser perfectos como Dios. Este es el significado de la declaración hecha antes de que el tiempo-espacio existieran, pues Dios dijo: ‘Hagamos al hombre a nuestra imagen’. Por supuesto, esto incluye a las mujeres, pues los hombres y las mujeres fueron creados para complementarse entre sí y convertirse en co-creadores con Dios.

“Esta parece una declaración muy simple, pero es obvio para todos los seres celestiales que, en general, los hombres todavía tienen muy poco respeto por sus compañeras, quienes a menudo soportan las mayores cargas en la crianza de los hijos. Para lograr una mayor estabilidad y paz en este planeta, hay una gran necesidad de que los hombres comiencen a enderezar esta abominable desigualdad hacia las mujeres, para que prevalezca un sentido de rectitud. Consideren a estas chispas de Dios en el interior; los Guías y Ayudantes, quienes tan pacientemente trabajan en el fondo de vuestras mentes, para que ustedes se den cuenta de que ellos, también, son eminentemente adecuados para todos ustedes, para ser vuestros compañeros eternos en el camino hacia la perfección.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

“Costo de oportunidad”

Alabama, EU de A, 17 de Agosto, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Costo de oportunidad”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Una buena manera de establecer la validez de una actividad a la que dedicas tu tiempo es determinar lo que esperas aprender de esta actividad y como eso te ayudará mas allá de esta vida. Si dedicas la mayor cantidad de tu tiempo al entretenimiento – los placeres, las distracciones – ¿que estás aprendiendo? Si dedicas la mayor parte de tu tiempo a la obtención de dinero, ¿que estás aprendiendo? Si dedicas la mayoría de tu tiempo a ver las noticias, a la vanidad del ego, o a logro del poder, ¿que otras cosas importantes estás descuidando?

“Debes evaluar el costo de oportunidad de cada tarea a la que dediques tu tiempo y tus recursos para determinar si vale la pena. Cada una de las actividades mencionadas anteriormente no son necesariamente malas en si mismas. El problema es encontrar un balance en el tiempo que le dedicas. Idealmente dedicarás mas tiempo a las cosas que en tu corazón decidas que son mas importantes, pero dejarás un poco de tiempo para otras cosas que también deben explorarse y son de alguna manera necesarias, aunque no indispensables. El trabajo debe balancearse con el reposo, el entretenimiento con el estudio y el mejoramiento material con el crecimiento espiritual.

“El que conoce a Dios progresivamente va adquiriendo la misma escala de valores del Padre y así conoce con cada vez mas certeza lo que es realmente importante. Para el Padre lo mas importante somos nosotros, sus criaturas, por lo tanto para nosotros la primera prioridad debería ser conocer mejor al Padre y conocer mejor a nuestros semejantes, pues el Padre también puede conocerse a través de todos y cada uno de nosotros. Todo lo demás es secundario.

“Si organizas tus prioridades de acuerdo a este criterio, todas tus intenciones estarán en armonía con el amor – la voluntad del Padre – y serán una expresión de la verdad, la belleza y la bondad. Si todos en vuestro mundo tuvieran estas prioridades las cosas estarían mucho mejor. No se inventarían leyes o políticas para el beneficio de unos pocos, excluyendo a un gran número de nuestros hermanos y hermanas en este mundo. No se promoverían productos que tienen el potencial de lastimar a vuestros semejantes. No se utilizaría el miedo para manipular a otros.

“Una civilización donde la búsqueda de Dios y el bienestar del ser humano son la prioridad es una civilización progresista y de valor eterno. Esto es a lo que deben aspirar y este es el gran desafío de la era presente en esta esfera”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

“Fortalecedores del buen carácter.”

Chicago, EEUU, 5 de octubre de 2014.
Maestro Proloteo. 
Tema: “Fortalecedores del buen carácter.”

Recibido por Valdir Soares.

Maestro Proloteo: “Eres el principal responsable de quién y qué eres. El carácter humano se desarrolla temprano en la vida –a la edad de 5 o 6 años–, pero se consolida realmente con la madurez. Sin duda, las buenas y malas influencias cuentan, pero las decisiones son el factor principal. El carácter refleja algunos rasgos de la personalidad que son únicos, inmutables e innatos, pero también muestra algunas de las cambiantes características del Yo, formadas por las decisiones en la vida. Las decisiones personales pueden hacer que un carácter sea bueno o malo, pero las buenas decisiones surgen de los buenos principios. Honra tus buenos principios, y estos te honrarán. Veamos algunos de los principios que fortalecen un buen carácter.

Sinceridad. La verdad objetiva muchas veces puede estar fuera del alcance, pero la sinceridad te hace ser honesto contigo mismo. La sinceridad, sin la ayuda del amor, no es más que una forma de arrojar tu ego o temperamento hacia los demás, sin importar las consecuencias. La sinceridad significa ser honesto, auténtico, veraz en palabras y acciones. La sinceridad es un esfuerzo moral personal hacia la verdad. La maldad nunca es sincera, pues la verdad es incompatible con la maldad, ya que surge del engaño, del error y de la falsedad. La sinceridad puede equivocarse en su contenido, pero debe ser veraz en su intención –la bondad. La hipocresía dañará tu carácter, pero la sinceridad lo hará confiable.

Equidad. Cuando vuestro Maestro estuvo en Urantia, dijo: ‘Serás juzgado tal como juzgues a los demás’, y ‘Trata a los demás como te gustaría ser tratado’. Dios es nuestro supremo ejemplo de la equidad, pues ‘Él no hace acepción de personas’. Él considera perfectamente todos los factores involucrados y hace un juicio perfecto. Para ti, en tu desarrollo espiritual actual, Él dice: ‘Trata a los demás como te gustaría ser tratado’. La práctica de la Regla de Oro refuerza tu carácter con una amorosa consideración de los demás, pues un carácter bueno y fuerte se esfuerza por la equidad en todas las relaciones de acuerdo a su mejor conocimiento.

Bondad. El amor se expresa básicamente a través de la bondad. La bondad es la principal fortaleza del carácter, pues el amor nunca hace daño. Más bien, el amor siempre busca el máximo bienestar de los seres queridos. Para ayudar a fortalecer tu carácter, la bondad no puede ser vista como una opción, sino que tiene que ser tu pasión. Un carácter construido con amor se niega a practicar conscientemente el mal e insiste siempre en hacer el bien. La bondad no puede ser simplemente un movimiento estratégico. Más que ser políticamente correcto, se esfuerza por ser divinamente bueno, siguiendo los ejemplos supremos de nuestro Hijo Creador. La bondad ciertamente es el ingrediente indispensable de un ‘buen carácter’.

“Por lo tanto, alumno mío, las virtudes de un carácter fuerte también son las virtudes con las que el Espíritu Interior fortalecerá y hará crecer tu alma. Esos son los valores que permanecerán contigo durante tu carrera morontial y espiritual, incluso por la eternidad. Igualmente importante, estos valores harán que tu vida en Urantia valga la pena, con una clara conciencia de esforzarte por lo mejor y de mostrar lo mejor de tu capacidad. No te harán perfecto, solo eminentemente sincero, justo y bueno –que es lo que se necesita. Este es Proloteo, tu maestro celestial. Paz para todos ustedes.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
La sinceridad, la equidad y la bondad son virtudes
que hacen crecer tu alma — Maestro Proloteo.

“¿Qué es lo que realmente desean?”

Michigan, EEUU, 12 de octubre de 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “¿Qué es lo que realmente desean?”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy, mis queridos amigos, tengo una pregunta para ustedes. ¿Qué es lo que realmente desean? Me gustaría que se sentaran con esta pregunta y especificaran qué consideran que sería lo más importante que les podría hacer más completos y enteros. Sean completamente honestos con ustedes mismos y exprésenlo abiertamente: ‘Lo más importante que deseo, y que me haría sentir completo y entero, es ______________________________________________’.

“No quiero que contesten esto por lo que yo digo o enseño, sino para que desarrollen un sentido de claridad acerca de quiénes son, de vuestro valor como seres humanos y vuestro sentido del propósito de la vida. Esto solo puede responderlo cada quien. Lo que puedo decirles es que ustedes, como raza de seres (humanos), fueron creados para ser socios co-creadores experienciales con el Creador, que son incondicionalmente amados, y que se les ofreció la oportunidad de vivir eternamente si así lo deciden para continuar su vida en búsqueda del llamado del Padre para ‘Ser perfectos como YO SOY perfecto’. Este mandato los reta a continuar con su vida más allá de este mundo, en los mundos y reinos superiores del multiverso, en donde aprenderán y experimentarán cosas de las cuales vuestra imaginación no tiene referencia alguna –experiencias de gran belleza y sublime grandeza–, interactuando personalmente con miríadas de criaturas diversas que pueblan y administran este universo maestro –justamente las experiencias que finalmente les llevarán a través de los universos del tiempo ante la presencia del Creador mismo.

“¿Y qué es lo más importante que les llevará a través de los universos ante la presencia del Creador en el paraíso? La perfección, ¿cierto? ¿Pero cómo nos hacemos verdaderamente perfectos? La respuesta es muy simple, pero para llegar a esta respuesta simple, es necesario eliminar todas las otras posibilidades hasta que la pureza de esta respuesta se haya convertido en lo que ahora son. Ustedes, mis queridos amigos, fueron creados en el amor, para ser amados y regresar a ese amor a partir del cual fueron creados. En el centro de vuestra alma, el verdadero ser en desarrollo crece en relación directa a la calidad del amor que pueden comprender. Comprender al amor significa que han experimentado el amor a vuestro nivel de comprensión. Cuanto más entiendan al amor, la esencia de vuestra alma se acercará más y será más semejante a Dios, y finalmente se aproximarán a la unidad de vibración relativa y a la unidad con el Creador –conocer al amor, pues el Creador es amor.

“En el presente, la mayoría de ustedes está descubriendo, conforme transcurre vuestra vida diaria, lo que no es el amor. Algunos tendrán esos momentos de claridad y experimentarán las ‘cumbres’ que causan una impresión duradera por haber tocado el amor en una forma que les ayudó a comprender los rudimentos del verdadero amor, cuando ampliaron vuestra alma y desarrollaron un hambre de encontrar otro momento de claridad para experimentar otra cumbre que los hiciera sentirse ‘completos’. Sentirse ‘completos’ es llenar el ‘hueco’ en vuestra comprensión –experimentar el amor en formas más elevadas y puras, con menos condiciones, hasta que el amor se convierta en ustedes y ustedes se conviertan en una expresión de la Voluntad del Creador aquí y en el más allá. A medida que concatenamos todas estas experiencias cumbre, en donde hemos descubierto una capa más profunda del amor, construimos un alma que es cada vez más perfecta y que refleja más al Creador mismo. Así es como ascendemos a la perfección, amigos míos, y así es como respondemos al llamado del Creador. ¿Cuánto tiempo transcurrirá entre las cumbres –días, semanas, meses, años? Como criaturas de libre albedrío, ustedes controlan y deciden los intervalos entre las experiencias de amor.

“Nuevamente, ¿qué es lo que realmente desean? ¿Vuestra respuesta fue algo que les ayudará a comprender el amor a un nivel más profundo?

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Grandes contribuciones”

Alabama, EU de A, 8 de Agosto, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Grandes contribuciones”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Una ilusión que los mortales harían bien en dejar atrás es aquella de las “grandes contribuciones”. ¿Quien es mas grande a los ojos del Padre? ¿El que le grita palabras de sabiduría al mundo? ¿O el ama de casa que se dedica exclusivamente a levantar a su familia sin obtener reconocimiento alguno? Ya sabes la respuesta. Todos son iguales ante los ojos de Dios, si – incluso aquellos que solamente viven para si mismos.

“La diferencia está en las lecciones aprendidas. Es posible que esa ama de casa logre un abandono de si misma tan elevado y se dedique con todo su ser a ser lo mejor que puede ser para su familia. Tal vez nuestro ‘profeta’ solo quiera el reconocimiento por sus ideas y por su genio – una recompensa para su ego. Es en la motivación donde se determina la calidad de un aprendizaje, su valor eterno.

“El problema del que hace grandes cosas por el reconocimiento es que al haber una necesidad de trabajar a solas y sin oportunidad de gloria, este gran contribuyente no se hará cargo de la tarea frente a él. En cambio, quien se ha acostumbrado a dar lo mejor de si mismo como una ofrenda para Dios – sabiendo que solo el Padre conoce sus esfuerzos – será confiable en las cosas pequeñas y en las grandes. Esta es la disciplina que debes dominar y a lo que debes aspirar.

“La clave de un servicio verdadero y elevado es el amor. Si te esfuerzas por hacer lo mejor que puedes por amor a Aquel que te ha creado y te ha inspirado, realmente lograrás un alto nivel de crecimiento espiritual. El ser humano aprende muy pronto a amar profundamente a aquellos a quienes se dedica a servir, a proteger y ayudar. El ejemplo mas claro de esto es el gran amor que desarrollan los padres humanos por sus hijos a través de los muchos años de dedicación a su bienestar. Una vida dedicada al servicio inteligente a los semejantes produce una comprensión mas profunda del amor incondicional de Dios para todos. Este amor llenará tu alma y se extenderá con facilidad hacia otros seres humanos.

“Al final, la respuesta es el amor, y es también la señal mas clara del crecimiento espiritual y de la ciudadanía universal. Un esclavo de la tradición hace el trabajo de Dios porque es lo correcto. Un verdadero hijo de Dios lo hace porque ama a sus semejantes y este es el camino para comprender y experimentar el amor del Padre”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

martes, 11 de noviembre de 2014

“Los muchos grados del Amor Superior.”

Michigan, EEUU, 21 de septiembre de 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “Los muchos grados del Amor Superior.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Continuando con nuestro tema acerca del Amor Superior, nos gustaría hablar de algunas formas de este Amor Superior que pueden experimentar los estudiantes en el camino, quienes buscan elevar su vibración espiritual y ascender a sus Círculos Psíquicos mientras están en la tierra. Hay muchos ‘grados’ en los que este Amor Superior puede experimentarse a medida que ascienden en los universos. Conforme se acerquen a la perfección relativa, este Amor Superior se revelará de una forma más ‘pura’ para vuestra comprensión, hasta el día en que lleguen a la Finalidad ante el mismo Creador en el Paraíso –en ese momento experimentarán un valor casi absoluto. ‘Finalmente’ sabrán lo que es el ‘verdadero’ amor (Finalidad).

“Debido a que son humanos con solo cinco sentidos (físicos) y un cerebro que funciona mayormente con la emoción y que está sintonizado con los Siete Espíritus Ayudantes de la Mente proporcionados por la Espíritu Madre del universo local, únicamente pueden experimentar este Amor Superior en un estado menos puro, en comparación con aquellos que ya han hecho la transición, quienes usan más de cinco sentidos y están en sintonía con la Mente Cósmica. La excepción son aquellos estudiantes que están comenzando a utilizar los rudimentos de la mente morontial/cósmica, quienes pueden ser capaces de experimentar con mayor grado este Amor Superior; justamente de esto nos gustaría hablar con más detalle. Algunas de las formas en las que los seres humanos pueden experimentar el Amor Superior son las siguientes:

Amor de Llamas Gemelas – Esta es la forma sexual/espiritual del amor en donde todos los sentidos se unen para transmutar el amor divino del Creador en esta forma experiencial de amor entre dos complementos del ser. El uso del término ‘Llama Gemela’ se refiere aquí a un compañero no exclusivo que vibra cerca o en la misma frecuencia espiritual. Debido a la similitud en su comprensión, pueden existir menos condicionantes para lograr una auténtica comunicación, en la cual cada uno puede reconocer la divinidad en el otro y expresar la forma de amor humano más elevada posible, estando en un cuerpo material. En esencia, sus llamas espirituales ‘arden’ juntas en su deseo de experimentar esta energía del Amor Superior. Esta es una de las formas más elevadas de comunicación espiritual entre dos almas.

Amor de Espíritus Afines – Esta forma de Amor Superior es una energía sinérgica compartida por un grupo que está aprendiendo/enseñando/expandiendo y explorando niveles más elevados de la conciencia de Dios. Gran parte de vuestras carreras ascendentes en el universo involucrarán esta conciencia de ‘energía grupal’ como una herramienta para avanzar hacia el interior y crecer en niveles más elevados de conciencia y de perfección semejante a Dios. A veces se le conoce como ‘alma-grupo’ o ‘familia del alma’, y estos grupos se anidan en grupos cada vez más grandes conforme se expande su nivel de comprensión y conciencia (como grupo). Estas ‘familias del alma’ (aprendiendo juntos en grupos) son la primera etapa del desarrollo de grupos más avanzados de almas que se reunirán cuando lleguen a los mundos mansión.

Infusión Directa de Amor – Esta forma de Amor Superior es recibida directamente en el alma por obra divina del Espíritu Morador Interno (Ajustador del Pensamiento) cuando ‘espiritualiza’ la mente. Esto ocurre en forma tanto consciente como súper-consciente. La infusión consciente se produce cuando estamos en silencio con Dios o en Su adoración (comunicación alma-a-Dios). La infusión súper-consciente ocurre durante el sueño o cuando la mente está abierta para recibir la guía divina y la revelación personal –la voluntad de crecer con la orientación divina. El Espíritu Morador Interno es el Operador Divino que coordina y transforma los valores de la experiencia de vida en sabiduría espiritual, la cual se convierte en el vehículo para la progresión del alma a través de la creciente conciencia y comprensión del Amor Superior. Esta forma de infusión de Amor Superior ocurre a todos los seres humanos con Ajustador residente; sin embargo, la velocidad de la infusión está determinada por la cooperación humano/Ajustador –el libre albedrío.

“Existen otras formas y maneras más sutiles en los que también pueden experimentar el Amor Superior, pero depende de ustedes descubrirlas a través del corazón –el camino a estos Tesoros del Amor que los acercan cada vez más a la perfección semejante a Dios.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Por vuestras elecciones, decisiones y acciones.”

Urantia, 13 de septiembre de 2014.
Maestro: Un Portavoz de los Mentori. 
Tema: “Por vuestras elecciones, decisiones y acciones.”

Recibido por Lytske.

Mentor: “Ya que estás disponible nuevamente, colocaré algunas palabras en la pantalla de tu mente, para la comunidad en general. Como de costumbre, adaptaré mi lección a las palabras que te causaron una mayor impresión mental durante tu lectura meditativa de La Luz que Guía en el Interior. Parece atraerte especialmente el concepto de cómo las elecciones, decisiones y acciones pueden acercarte más a la Chispa divina que vive y trabaja en tu interior, como un Regalo especial de nuestro Padre Creador. Esta Chispa Divina reside en todas las personas morales en este planeta en particular, desde el tiempo del otorgamiento del Creador y Gobernante de nuestro universo local, quien al completar aquí Su misión, también les obsequió Su Espíritu de la Verdad.

“Todavía debe hacerse esta pregunta: ¿Cuántos mortales aprovecharán la Luz que Guía en su interior, para cambiar el actual ambiente de temor que existe en este planeta? Queridos amigos, les tengo noticias: Comienza en cada individuo que se atreve a salir del sueño colectivo que este planeta desea prolongar aún más. A cada quien se le hará responsable de su propio despertar. Cuando uno realmente comienza a escuchar, tal vez oirá la activación de una alarma y se preguntará si es el momento adecuado para el amanecer de un nuevo día en el horizonte de la mente propia. Es mucho muy fácil seguir a la multitud; sin embargo, se necesita de mucho más coraje y agallas para comenzar a pensar en la dirección que tomará este nuevo día.

“En verdad, la forma más sencilla siempre será confiar en la Chispa Divina en vuestro interior, y entregarle el día a vuestro Ajustador de Pensamiento, diciendo: ‘Es mi voluntad que se haga Tu Voluntad’. Con toda honestidad y sinceridad, deben permitir que el Piloto de vuestro pequeño bote salvavidas tome el timón de vuestro corazón, para vuestro mayor bien espiritual y para el bienestar del planeta y de la evolución de todo el universo. Consideren que están colaborando para lograr el plan divino del Creador para la evolución de vuestras almas.

“Todo lo que emprendan y logren en esta vida terrenal tiene consecuencias en algún otro lugar. Vuestro planeta no está solo en el cosmos. Pertenece a una vasta organización de millones de planetas únicamente en este universo local, pero en la actualidad presenta un cuadro muy enfermo en comparación con sus planetas hermanos. El trabajo en equipo de todos los que acatan la voluntad de Dios, es comenzar a cumplir Su mandato divino en esta vida fundacional, que ya está en camino de hacerse perfecta. De esta manera, cada elección, decisión y acción individual, se sumará no solo a la eventual realización de vuestro planeta en la Luz y Vida, sino también a la culminación de la estabilidad total de este universo, lo cual también se agregará a los mayores universos que existen más allá.

“El ‘tiempo de vida’ de la evolución creativa es interminable; por lo tanto, piensen orgullosamente en cómo vuestras buenas elecciones, decisiones y acciones pueden tener un ‘efecto en cadena’ y repercutir a largo alcance”.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

sábado, 1 de noviembre de 2014

“¿Qué se requiere para unir al mundo?”

Chicago, EEUU, 7 de septiembre de 2014.
Maestro Proloteo. 
Tema: “¿Qué se requiere para unir al mundo?”

Recibido por Valdir Soares.

Maestro Proloteo: “La verdadera y absoluta unidad solo puede ser encontrada en la Trinidad, en donde la diversidad de las tres Personas existenciales de la deidad están perfectamente unificadas en un solo Dios. Para comprender la unidad, consideren que no hay necesidad de unidad en donde no existe diversidad, y que la diversidad está formada por unidades. En Dios, y en la creación de Dios, tanto la diversidad como la individualidad son reales. En vuestra búsqueda de la unidad, asegúrense de no destruir la individualidad, sino más bien busquen puntos en común entre ustedes. Las preguntas vitales para nuestro mensaje de hoy son: ¿Qué puede unir a vuestro mundo? ¿Qué puntos en común deberían buscar? Estos son algunos de ellos…

“Primero contemplen cómo vuestro origen los une a todos en la civilización. Familias, tribus y naciones, tienen un origen en común. La ascendencia es el elemento unificador más poderoso de la raza humana. Sin embargo, cuando se aprecia de manera limitada, también es el mayor divisor entre ustedes. Para unir al mundo deben valorar principalmente el origen más distintivo de todos: Dios. El día en que la mayoría de los humanos se den cuenta de su ascendencia en común y divina, del Único Dios, representado por diversos conceptos de deidad, será el día en que inicien la hermandad humana basada en la paternidad de Dios.

“Después de esto, piensen en cuántas metas podrían unirlos en vuestros esfuerzos. Las metas en común tienen la capacidad de unirlos más allá de la sangre. Tener metas en común no es simplemente tener las mismas metas. Las mismas metas pueden buscarse por separado, pero las metas en común requieren de vuestra colaboración. Primero, sin embargo, las personas tienen que apoyar las mismas metas unificadoras, y después se les unirán los demás a nivel mundial. Muchas diferentes metas son capaces de unificar a los seres humanos, pero para mantenerlos juntos, es necesario unificarlos en la meta suprema de hacer la voluntad de Dios, como individuos y como grupo.

“Por último, consideren cómo la experiencia los une a los demás, y cómo las experiencias en común pueden unir a la raza humana. Por desgracia, generalmente son las experiencias de sufrimiento las que unen a las personas, y la mayoría de las veces surgen grandes esfuerzos unificadores en tiempos de guerra. Las tragedias naturales son causas nobles para minimizar el sufrimiento de un grupo de individuos o naciones en particular, y también traen unidad entre las personas. Aún así, la experiencia que debería unir a todos los pueblos de Urantia es la más básica de todas: la experiencia de la vida. Básicamente, todos los pueblos deberían gozar de buenas condiciones de vida, con igualdad de acceso al empleo, la vivienda, la salud, la educación y el esparcimiento.

“Por lo tanto, alumnos míos, los Urantianos ya cuentan con los recursos capaces de unirlos –vuestros orígenes en común, metas en común y experiencias en común. Ahora, utilicen estos recursos de manera global y equitativa para unificarlos como raza humana. No con campañas temporales, sino con un programa de gobierno mundial, con verdadero poder político y económico para llevar gradualmente la igualdad social a las naciones, lo cual extinguirá la pobreza y las guerras que hoy constituyen vuestros rasgos más retrógrados. Dénse cuenta, de una vez por todas, que todos ustedes son hermanos y hermanas, hijos de un único Dios amoroso. Soy Proloteo, vuestro Maestro y Tutor en las Alturas.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

viernes, 31 de octubre de 2014

“Acerca de maestros y estudiantes”

Alabama, EU de A, 9 de Agosto, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Acerca de maestros y estudiantes”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Aquellos que trabajan para el Padre no son “elegidos”, son voluntarios. Está bien sentir cierto orgullo de ser uno de los que se ha ofrecido para el servicio al Padre, pues es una ofrenda de la personalidad individual de la criatura que merece reconocimiento en las alturas. Sin embargo, no dejes que esto te confunda de tal manera que llegues a considerarte superior a tus semejantes. Sabes que el amor del Padre es igual para todos, así como el amor de los padres humanos debería ser el mismo para sus hijos. Si alguna vez solo algunos de estos hijos son motivo de orgullo, el amor de unos padres sabios siempre será el mismo para todos.

“El verdadero riesgo de sentirse superior a tus hermanos y hermanas en este mundo es que puedes perder de vista tu relación con ellos y privarte de muchas oportunidades para el crecimiento espiritual. El peligro del orgullo espiritual – el considerarse un maestro por encima del resto – es que el individuo olvida que siempre debe ser un estudiante de la vida y deja de prestar atención a muchas de las lecciones que se le presentan en su camino. El verdadero maestro permanece humilde al mantener una perspectiva saludable de la realidad y de su lugar en el universo. Estos maestros crecen constantemente en sabiduría y en logros espirituales, porque son capaces de aprender hasta de los niños, los pequeños de edad y los pequeños de espíritu.

“El verdadero maestro espiritual se considera igual a sus semejantes y por lo tanto comprende que lo que ha logrado puede ser logrado por todos los demás. Por esta razón, tiene una confianza suprema en sus semejantes y tiene grandes esperanzas en los potenciales ocultos de aquellas almas que aun permanecen adormecidas en las mentiras de la vida material. El verdadero maestro espiritual inspira en sus estudiantes los logros mas elevados, porque tiene una gran fe en ellos y acepta de manera implícita que otros pueden llegar muy lejos, incluso mas lejos que el maestro.

Un verdadero maestro espiritual no se ve amenazado por los logros de sus estudiantes, que muchas veces superarán a los suyos, porque el maestro acepta que tal vez mañana los papeles se invertirán y el maestro será el estudiante. Solo así todos, los maestros y los estudiantes, continuarán creciendo.

“Un verdadero maestro espiritual sabe que en realidad no hay maestros ni estudiantes, sino que todos estamos en el mismo proceso de aprendizaje compartiendo las lecciones y los entendimientos para juntos lograr la meta del logro de la perfección. Cualquier alma que se cruza en su camino es su maestro y su estudiante, pues la meta de las edades – la perfección, el ser semejantes al Padre – es una meta que solo se logrará en colaboración, pues todos somos una parte de Dios y todos somos uno. Las acciones de un ser humano pueden resultar milagrosas, las acciones de la humanidad trabajando en armonía bajo la orientación de Dios pueden realizar lo imposible, incluso convertir a un mundo material retrasado en un verdadero reino divino de perfección y belleza”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.

“De ahora en adelante, son estudiantes del Amor.”

Michigan, EEUU, 7 de septiembre de 2014.
Maestro Ofelius. 
Tema: “De ahora en adelante, son estudiantes del Amor.”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca de la autoestima y del amor propio. Una de las creencias más limitantes que existen en vuestro mundo actual, es la de creer que de alguna manera no son dignos o lo suficientemente buenos como para ser aceptados por Dios debido a alguna falla en vuestro pasado, o porque alguien les dijo la mentira de que no eran lo suficientemente buenos, o lo suficientemente inteligentes como para lograr algo importante en vuestras vidas. ¿Cuántos de ustedes, como adultos, ‘deambulan heridos’ cargando estas pesadas cargas de culpa y dolor de vuestro pasado o infancia, que han dejado una profunda huella en vuestra psique y que les impiden seguir avanzando para lograr el deseo secreto de convertirse en vuestro ‘yo ideal’?

“Primero pongamos algunas cosas en perspectiva. Ustedes son hijos de Dios. Fueron creados para ser socios co-creativos con Dios, para compartir vuestras experiencias de vida con Dios, y se les ha dado la oportunidad de vivir eternamente si así lo deciden para continuar en esta asociación co-creativa con Dios. Se les ha dado libre voluntad para crear la vida que deseen tener mientras estén aquí, en este mundo. Esta vida es una ‘oportunidad’ para explorar y aprender cómo amar, para experimentar el amor en todos sus diferentes grados, tal como lo interpreta la forma humana falible, para buscar la comprensión de formas de amor más elevadas y puras, con menos codiciones; al hacerlo, pueden hacerse más semejantes a vuestro socio co-creativo: Dios.

“Ahora, comprendiendo lo que acabo de decir, ¿cómo está eso de que no son lo suficientemente buenos, o lo suficientemente inteligentes, o lo suficientemente ‘santos’ como para ser aceptados por Dios, o para lograr cualquier cosa que deseen ser o hacer en la vida? ¿Quién les dijo la mentira de que no son dignos? Es tiempo de liberarse de esas cargas que llevan y comenzar de nuevo. Desde hoy en adelante, son estudiantes del AMOR y están matriculados en la Universidad del Amor, y existen muchas aulas y maestros en esta escuela. Observen el aula en donde ahora se encuentran, ¿ustedes y los demás estudiantes pertenecen aquí? ¿También están en el camino, buscando estas formas de amor más elevadas y puras? ¿Hay algunos estudiantes que les perturban? Tal vez necesiten desplazar vuestro pupitre lejos de aquellos que los distraen y que les impiden escuchar al Maestro. Colóquense hasta el frente de la clase, en donde puedan ver el pizarrón claramente y escuchar las indicaciones del Maestro. Siéntense con aquellos que más les puedan ayudar.

“Como niños, comprendieron rápidamente la dinámica del salón de clases, pero como adultos, algunos de ustedes aún se sientan hasta atrás de la clase junto a los estudiantes disruptivos, faltos de amor e impulsados por el ego, que desean verlos caer –también los que están atrapados en los pantanos de la duda, el dolor, la culpa, y que interpretan al amor en forma retorcida porque se rehúsan a estudiar. ¡Aléjense de ellos y vengan a la luz! Vuestro tiempo en la tierra solo es una corta temporada, así que sáquenle el mayor provecho, levanten vuestras manos y pidan al Maestro que explique nuevamente la lección acerca del amor, y después salgan al mundo y aplíquenla. Dios quiere que ustedes se gradúen con los más Altos Honores, y el único prerequisito para esta enseñanza superior es ‘permitir’ que Su amor fluya a través de ustedes (como socios co-creativos).

“En vuestro interior reside el Más Grande Maestro con el más alto grado en Amor: el Espíritu Morador Interno de Dios. Con credenciales como estas, ¿cómo puede alguien decirles que no son lo suficientemente buenos? Si todavía escuchan eso, probablemente venga de la parte trasera del aula.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

lunes, 20 de octubre de 2014

“Idolatría.”

Alberta, Canadá, 20 de junio de 2013.
Mi Maestro – Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Idolatría.”

Recibido por Renée.

Mi Maestro: “La idolatría es un concepto impregnado de una gran cantidad de miedo y rodeado de una ‘pesadez’ emocional, ya que las personas en la antigüedad utilizaban tótems materialmente semejantes a los animales. Algunos adoraban a seres humanos individuales, caracterizaciones de fenómenos naturales, soles, estrellas, e incluso partes de la anatomía humana.

“Los ídolos comúnmente son parte de la infancia de una religión evolutiva. Se hacen parte de la cultura, y surgen rituales –a menudo de naturaleza supersticiosa y basados en el miedo– en torno a la utilización de ídolos que simbolizan el poder y la prosperidad, la fertilidad, la belleza, la sabiduría, y todas las necesidades y deseos que los individuos proyectan en un símbolo físico. Esta es una necesidad de la mente humana en desarrollo para pacificar sus temores, y una necesidad de la parte más primitiva de la personalidad humana para identificar símbolos y obtener una consecuente gratificación a partir de una burda forma de adoración asociada a las necesidades esenciales del ego o de la criatura.

“Esta forma de adoración cruda e inmadura, frecuentemente está impregnada de superstición y pensamiento mágico, una curiosa mezcla de egoísmo y admiración, así como de veneración hacia los fenómenos naturales, y a menudo hacia los procesos que implican la creación, la procreación, el crecimiento, el nacimiento, el desarrollo, la actividad sexual, y todos los fenómenos observables vitales o que dan vida.

“El avance de la religión evolutiva depende de la receptividad de los individuos dentro de una sociedad ante las verdaderas fuerzas espiritualizadoras, y de las capacidades de aprendizaje que tienen estos individuos receptivos para sintonizar con el Ajustador interno y con los Ayudantes de la Mente de la Espíritu Madre, así como con el Espíritu de la Verdad en tiempos más recientes –desde el otorgamiento de Cristo Miguel en Urantia.

“El apego de las religiones evolutivas a la simbología no es necesariamente siempre perjudicial para el avance de la Verdad; sin embargo, la comprensión profunda y fundamental para el avance de una religión evolutiva es, de hecho, la aceptación de la morada del Creador en el corazón y la mente de cada ser humano, junto con el concepto-creencia de una ‘entidad espiritual’ que crece en el interior del ser humano: el alma morontial.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una luz que se convertirá en un fuego deslumbrante — ABC-22.