viernes, 28 de junio de 2013

“Deja que te cambie desde adentro”

Alabama, EU de A, 10 de Marzo, 2011.
Maestro: Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Deja que te cambie desde adentro”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Parte del proceso de crecimiento espiritual es que con mas frecuencia comienzas a notar las debilidades de tu carácter. Muchos viven hoy pensando que no hay nada por mejorar, cuando en realidad muchos ajustes deben efectuarse en la mente de los seres humanos de hoy en día. Cuando ustedes comienzan a despertar espiritualmente comienzan a notar todo lo que está fuera de lugar. Esto muchas veces no es una experiencia placentera, pero es una necesidad. Para eliminar un problema debes saber reconocerlo primero.

“Cuando te encuentres ante un aspecto de tu personalidad que sabes que es imperfecto, que no refleja la verdad, la belleza y la bondad de Dios, tómate un tiempo para estudiarlo. ¿Por que expresas ese comportamiento? ¿Por que surgen esos pensamientos? ¿Cual es la razón detrás de esos atributos desagradables que asoman su cabeza de vez en cuando?

“Un análisis honesto te demostrará que en realidad estos pensamientos no tienen fundamento. Muchas veces están basados en antiguas creencias que ya no te sirven. Muchas veces pueden ser errores de juicio que ahora puedes esclarecer. Muchas veces has actuado de alguna manera porque no conoces otra mejor.

“En todas las situaciones siempre ven a mi y deja que te cambie desde adentro. Deja que sea Yo quien haga los ajustes y pide mi consejo para llevarte hacia donde necesitas estar. Acepta que en principio todo está bien. No importa lo desesperada que parezca ser tu situación. Yo estoy aquí contigo, viviendo lo que vives tu y ofreciendo mi hombro para que te apoyes y mi orientación para que camines por el mejor camino hacia tu destino individual y eterno.

“Los celos, la envidia, los recores, todos estos sentimientos son producto del miedo y la confusión. ¿Envidiarás a tu hermano porque tiene mas cosas que tú, que siempre has trabajado duramente para lograr lo poco que tienes? ¿Estarás celoso de las oportunidades de tu hermana que parece tener la suerte siempre de su lado, cuando a ti todo te sale mal? ¿Perdonarás a aquellos que te oprimen y te impiden obtener lo que deseas? Recuerda, ¿que es lo importante en la vida? Lo principal, lo que necesitas para vivir aqui y en los mundos venideros se ha otorgado libremente a todos. El potencial para lograr las alturas de la espiritualidad y alcanzar la máxima expresión del ser ha sido otorgado libremente a todos y cada uno de ustedes. Este logro magnífico es algo que cada quien puede alcanzar si se lo propone, de manera individual y personal, sin ayuda alguna de las circunstancias externas y sin necesidad de las cosas del mundo material.

“Recuerda, el propósito de la vida es luchar por acercarse cada vez mas a la perfección, a ser un reflejo del Padre, a ser como El. Todo lo demás es irrelevante y no hay nada en este mundo que pueda impedir que un alma honesta que luche con valor y con alegría por alcanzar su destino lo logre”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Haz esto por mi y llevarás mi insignia hasta el Paraíso — Cristo Miguel.

“Una Alianza Sagrada”

Urantia, 2 de Junio, 2013.
El Amado.
Tema: “Una Alianza Sagrada”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Gracias, mi querido hijo, por escuchar mi apacible Voz esta mañana. Te sorprende escuchar que ambos, juntos, estamos forjando una alianza sagrada entre nosotros. Aunque todavía no te das cabal cuenta de lo que esto significa – la formación de una alianza con tu Chispa de Dios interior – puedo tratar de explicarlo de alguna manera. Mi firme Luz dentro de ti está alimentando tu pequeña luz, y en algún momento en el futuro – cercano o no, no importa cuando – tu luz se consumirá totalmente en la fusión con mi Luz eterna. Esto solo se logrará cuando estés total e irrevocablemente listo para unirte por siempre a mí.

“Incluso ahora, nada será capaz de separarnos del amor de Dios y de sus abundantes bendiciones. Aunque antes de que nacieras elegí en el futuro habitar en ti, todavía es el Dios universal quien decide en última instancia qué Ajustador del Pensamiento habitará a qué niño en este planeta. Esto es posible debido a la consolidación de Jesús como Hijo Creador Maestro de Dios.

“Es una noticia de lo más maravillosa, que en la actualidad cada mortal pueda recibir este Regalo de Dios, lo cual abre la puerta a incalculables posibilidades. Cada mortal pensante puede elegir la forma en la que él o ella vivirá su vida. Ni siquiera los ángeles tienen permitido interferir con el libre albedrío de los seres humanos, y nadie está autorizado a interferir en sus decisiones una vez que hayan desarrollado la suficiente madurez dentro de su ser. Todos los seres humanos pensantes tienen el poder dentro de ellos para elegir si desean o no ser inmortales. Su único requisito es la fe en Dios y los dones que traen consigo mismos en la forma de la verdad, la belleza y la bondad, los cuales se desarrollarán durante la vida en la carne. Todos ustedes tendrán que explicar lo que han hecho con este Regalo de la Vida, que se sigue dando. Los más pequeños no tienen por qué preocuparse, aun cuando sus vidas hayan sido interrumpidas. Obtienen su oportunidad de elegir la vida eterna, aunque no tengan las experiencias necesarias de la vida terrenal.

“Una vez explicado esto, volvamos a lo que significa una alianza con Dios, porque esto es lo que hacen cuando se vinculan con el Ajustador del Pensamiento, quien con el paso del tiempo, se convierte en un Controlador del Pensamiento, tal como se le conoce en lo Alto. Esto muestra el estado entre lo humano y lo Divino, y muestra la promesa de una alianza sagrada en progreso. De esta manera podemos avanzar hacia la fusión sobre una base más sólida, a medida que poco a poco aprenden a respetar mis exhortaciones y comienzan a vivir de acuerdo a la comprensión que surge de la profundidad interior.

“Experimentarán el amor incondicional de Dios cada vez más, para que también puedan aprender a vivir con las añadiduras de la tolerancia, la paciencia, el respeto hacia sí mismos y hacia los demás, con una creciente capacidad para el perdón incondicional – en definitiva, vivir una vida como la de Cristo. Estas son algunas de las cualidades que adquirirán durante vuestra corta pero intensa vida en la carne, en el camino para convertirse en seres inmortales que buscan la perfección con la ayuda de vuestro Compañero interior, con quien han sido comprometidos para la gloria eterna de Dios.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

jueves, 27 de junio de 2013

“Eligiendo la Paz” (Parte Uno)

Urantia, 21 de Septiembre, 2012 (más apropiado para estos tiempos).
Maestro: Portavoz de los Mentori.
Tema: “Eligiendo la Paz” (Parte Uno).

Recibido por Lytske.

Portavoz de los Mentori: “En este día del Equinoccio, cuando el verano se convierte en otoño, mucha gente está despertando y orando por la paz en este obscuro planeta, plagado de enfrentamientos y rumores de guerras. En este momento sería conveniente para ustedes recordar que la paz debe comenzar en cada corazón humano. El problema es que la mayoría de las palabras de paz son huecas, pues no provienen de acciones internas que cambien a la persona desde adentro. El problema es que estos llamados a la paz, a pesar de que suenan maravillosos, son maquinaciones de mentes que no se originan en el corazón, de manera que no se toman medidas que valgan la pena para acabar con toda vuestra maquinaria de guerra. El materialismo es considerado como algo sumamente importante, por lo que difícilmente hay espacio para la espiritualidad personal.

“¿Qué necesita la humanidad – incluyendo a todo individuo pensante – para despertar y comenzar a reflexionar en la pérdida del tiempo dedicado a objetivos materiales? De verdad, ¿cómo se sentirán una vez que hayan entrado en la siguiente fase de vuestra existencia eterna? El significado y propósito de vuestra vida en la carne, es que al mirar hacia atrás a vuestra vida en la tierra, vean el bien que hicieron, así como el tiempo que desperdiciaron. Es importante que se den plena cuenta aquí y ahora, de que vuestro objetivo debe ser espiritualizarse cada vez más, si es que están eligiendo la vida eterna durante esta existencia mortal en el planeta Tierra.

“¿Estarán llenos de pesar y lamentarán el hecho de que dedicaron muy poco tiempo para crear sentimientos de paz unos hacia otros? ¿Practicaron el perdón de manera consistente? ¿Se acordaron de alimentar a los pobres y enfermos, quienes no podían valerse por sí mismos? ¿Ayudaron a alguien que necesitaba una mano para recuperarse? ¿Para qué fueron de utilidad en general al planeta, por muy poca que esta haya sido? Empiecen a pensar y a comportarse de manera responsable, como si Dios importara, siempre y en todas las cosas, porque de hecho, sí importa.

“Es una prerrogativa del Creador el otorgar a cada persona los maravillosos y preciosos regalos de la vida y el libre albedrío. El propósito para el cual se les dio la vida, parece haberse perdido en la mayoría de las personas. En primer lugar, están aquí para refinar vuestro carácter a través de la auto-disciplina, y para construir en vida para vuestra próxima etapa de existencia. Esto lo pueden hacer al desarrollar el ‘factor amor’ en ustedes. Esto debería ser desarrollado en los primeros años de existencia por padres cariñosos y preocupados que solo desean ofrecer lo mejor con respecto al significado y valor de la seguridad y aceptación de su descendencia. Esto se logra a través de una disciplina amorosa, de manera que los niños puedan aprender con el ejemplo de sus padres cómo ser ciudadanos felices y estables.”


Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Haz esto por mi y llevarás mi insignia hasta el Paraíso — Cristo Miguel.


“Eligiendo la Paz” (Parte Dos)

Urantia, 21 de Septiembre, 2012 (más apropiado para estos tiempos).
Maestro: Portavoz de los Mentori.
Tema: “Eligiendo la Paz” (Parte Dos).

Recibido por Lytske.

Portavoz de los Mentori: “La vida no está destinada a ser utilizada para la recolección obsesiva de posesiones terrenales. Aun así, el mundo parece funcionar de tal manera. Después de haber recibido la vida, les corresponde a todos ustedes despertar y convertirse en cuidadores y constructores de la paz en este hermoso planeta jardín, cuya bella faz es estropeada cada vez más por ladrones y salteadores, para el perjuicio de sus almas eternas.

“¿Acaso nadie se dedica a pensar más profundamente para descubrir el por qué y el para qué de la vida misma? ¿Acaso están tan anonadados en vuestros pensamientos, que todos ustedes se han convertido en seguidores y esclavos de unos pocos, quienes lenta pero seguramente los esclavizan para usarlos en la forma que estimen más conveniente? ¿En dónde atrapa este materialismo al planeta y a su gente? En lugar de avanzar, están regresando masivamente a las edades oscuras de donde provienen. Piensen en cómo se han eliminado los más maravillosos inventos que beneficiaban a la humanidad, y peor aún, se han empleado para hacer máquinas de matar más eficientes. ¿Dónde está el razonamiento en todo esto?

“Los muchos inventos inspirados por Dios que habrían impulsado este mundo hacia un estado más pacífico, han sido distorsionados, y sus inventores encarcelados y torturados. Estas cuestiones ni siquiera reciben la atención de la gente común. Siguen durmiendo, y en lugar de personas se han convertido en borregos, ya que son ciegos creyentes de lo que las noticias y los medios de entretenimiento les digan, y de cualquier cosa que sus líderes y sacerdotes les enseñen. ¿En dónde están los verdaderos evangelios y las enseñanzas de la Paternidad de Dios y la hermandad de la humanidad?

“Han llegado a un momento crítico en la evolución de vuestro planeta hacia su destino de Luz y Vida. Es conveniente que se responsabilicen de vuestra salud espiritual y bienestar. No sean alimentados con cuchara por aquellos que no saben qué hacer y están en la obscuridad. Ellos se han hecho expertos en cubrir sus crímenes contra los inocentes de este planeta, cuyas personalidades han sido alteradas para siempre a causa de lo que se ha perpetrado en su contra. Y estos retrógradas, los tan llamados líderes del pueblo, todavía están siguiendo leyes anticuadas de lo que sí o no puede hacerse, de ceremonias inútiles y sin sentido.

“Por favor, benefíciense a ustedes mismos despertando a una forma más sencilla de vida. Comiencen a honrar al Dios dentro de cada uno de ustedes y trabajen en un cambio en vuestros corazones para que puedan obtener la paz que inconscientemente desean.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Haz esto por mi y llevarás mi insignia hasta el Paraíso — Cristo Miguel.

“Yo no olvido nada”

Chicago, EU de A, 10 de Junio, 2013.
Maestro: El Espíritu Interior.
Tema: “Yo no olvido nada” (un mensaje personal).

Recibido por Valdir Soares.

El Espíritu Interior: “No he dejado de trabajar contigo, o en tu interior. Trabajar contigo es mi más importante misión, y me trae la mayor de las expectativas: convertirme en uno contigo. He trabajado contigo para la perfección, pero tu percepción y comprensión de este tipo de trabajo espiritual están aún lejos de ser perfectas. Mi trabajo contigo no tiene en absoluto la intención de hacerte más fácil tu vida terrenal. Más bien, mi trabajo es hacer tu vida real y efectiva para que alcances nuestro objetivo final: estar frente al Padre de todos, ya que en varias ocasiones has expresado que este es el máximo deseo de tu existencia.

“No he olvidado ninguna de tus oraciones espirituales, ni siquiera aquellas que tu ya has olvidado. Algunas de estas oraciones ya han sido contestadas, otras están en proceso de ser contestadas, y algunas de ellas todavía están por recibir la respuesta apropiada. No te desanimes. No he olvidado nada acerca de ti.

“Te daré más visiones y visualizaciones de tu vida futura en los Mundos de las Mansiones. Estas visiones harán aun mayor tu deseo de partir de Urantia, pero sé paciente por ahora, ya que utilizaré cada minuto de tu tiempo aquí para prepararte para la vida que te espera allá arriba. No tienes miedo, lo sé; estás ansioso, lo veo. Sin embargo, tienes asuntos sin terminar que debes enfrentar; concéntrate en ellos, para que podamos seguir adelante con mi plan para tu vida.

“No se me escapa nada; no fallo en ningún momento, y me acuerdo de todo. Tú, por otro lado, eres una obra en progreso. Coopera conmigo: Menos pensamiento, más acción; da más sustancia a tus creencias, y actúa con base en ellas, para que progreses aún más. No estoy insistiendo en el tema cuando vuelvo a decir: Te amo, hijo mío, y tienes mi completa devoción. Trabaja conmigo porque mi promesa hacia ti siempre permanece: ‘Yo te llevaré allá’.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Patrocinando Para Ser Convocado.”

Transmisión antigua que debía ser republicada según George Bernard a pedido del intermedio

Distrito de Illawarra, Australia, 1º. de Enero, 2008.
Intermedio Jefe Bzutu.
Tema: “Patrocinando Para Ser Convocado.”

Recibido por George Barnard.

Bzutu: “Por cada buena acción, por cada diminuto progreso que haces, el universo te lo regresa en bondades. Bueno, lo hace tarde o temprano, y para algunos lo hace mucho mas temprano, mientras que para los parecidos a nosotros los laboriosos Intermedios, tiende a ser mucho mas tarde. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de ustedes los mortales, nosotros tenemos incalculables cantidades de paciencia para esperar felizmente nuestras recompensas.

“Este es el Intermedio Jefe Bzutu. Quiero hablar contigo sobre patrocinar. Hay algunos de ustedes que dejan esta tierra; hay algunos de ustedes que son trasladados a los Mundos de las Mansiones, donde deben lograr algo, deben progresar, deben hacer o aprender algo que sea bueno, y ‘el universo’ a cambio les concede un favor. Frecuentemente, en este, Tiempo de Corrección, a ellos se les otorga la petición de que un familiar sea convocado por nosotros. Ellos pueden patrocinar a un familiar que todavía esté en la tierra para que sea contactado por nosotros; para que sea atraído, incitado, empujado y coaccionado a vivir una vida mas espiritual, o incluso que se vuelva un asociado de los Intermedios.

“Millones (de humanos) en estos iluminados días están siendo convocados y además de aquellos que llegan a los Mundos de las Mansiones, la mayoría de los Querubines son los que patrocinarán a sus humanos. Los Ángeles Guardianes que se convierten en Guardianes del Destino pueden tener una comparativamente breve estadía en el planeta al ascender contigo, mientras que los Querubines tienden a permanecer aquí por miles de años. Y aunque en tu mente, muy bien podrías asociar la estatura relativamente pequeña de los Querubines con la posesión de un intelecto menor, de ninguna manera es así. Muchos de los Querubines tienen experiencia de décadas, de siglos. Ellos tienden a saber lo que sus seres humanos son potencialmente capaces de hacer y por lo tanto, muy merecidamente, ellos también patrocinarán mas humanos que están en sus cuidados en forma mas frecuentemente que los Guardianes del Destino.

“Al multiplicarse mas y mas el número de seres que están siendo convocados con la hora, nuestra petición es esta, nuestra incitación es esta; mediten, mediten, mediten – hagan contacto con nosotros, con sus Maestros, con tu Dios y dejen que el Tiempo de Corrección brille, brille, brille en este planeta.

“Gracias a ambos por su tiempo. Gracias por sus esfuerzos. Hagamos colectivamente que el año 2008 sea un año el cual muchos en nuestro reino recordarán por mucho tiempo. Este es el Intermedio Jefe Bzutu. Por ahora me despido.”

George: “Gracias Jefe.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

miércoles, 26 de junio de 2013

“Acerca de alcanzar la perfección”

Distrito de Illawarra, Australia, 4 de Junio, 2013.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22).
Tema: “Acerca de alcanzar la perfección”.

Recibido por George Barnard.

Bzutu: “Tanto tú como yo hemos recorrido un largo camino en la comprensión entre nosotros, e incidentalmente, el mejorar nuestro uso del idioma Inglés ha sido una razón importante del por qué ahora podemos sentirnos a gusto el uno con el otro. Nuestros innumerables malentendidos ahora son cosa del pasado. Sin embargo, habrán de ir y venir todavía muchas Navidades antes de que alguno de nosotros alcance la perfección; así que por lo tanto, consideremos que nuestra comprensión de las imperfecciones de uno y otro es lo que nos tiene completamente en paz.

“Criticar la conducta de otra persona, sus pensamientos, comportamiento y expresión – e incluso la paranoia con respecto a estos, y no solo de individuos, sino de familias y naciones enteras – hace mas lenta la adquisición ya de por sí tardía del dominio de uno mismo con rumbo hacia la perfección. La solución a la plaga de la crítica es hacer una seria investigación acerca de lo que realmente es la otra parte. La mayoría de la desaprobación y franca denigración simplemente desaparecen cuando se dedica un poco de esfuerzo a comprender a los demás.

“Se ha encontrado que la intolerancia hacia los hábitos de los demás se debe solo a causas imaginarias. ‘Ellos’, quienquiera que ‘ellos’ sean, no pueden actuar como tú porque no viven en tu calle, porque no viven en tu ciudad, en tu país. Ellos tal vez hablen un idioma que no entiendas. Ellos tal vez tengan una educación diferente a la tuya, considerablemente más extensa o incluso inexistente, por completo. Las variaciones son incalculables y difíciles de medir.

“Es una rareza absoluta aquel individuo tan tolerante, tan carente de crítica, que él o ella tenga la capacidad de aceptar fácilmente a todos por quienes son, o por quienes podrían llegar a ser. No te cuentes entre estos avanzados, pues este atributo divino pocas veces se encuentra en alguna parte del planeta, pero sí en el más inocente recién nacido y en los espiritualmente más avanzados. Sin embargo, el éxito puede lograrse a través de tu forma de conducirte, a veces solitaria y personal, para alcanzar la perfección.

“Habrá un tiempo para ti, en las eras venideras, cuando todos ustedes hayan dejado muy atrás vuestra completa intolerancia y crítica, todo el odio y el falso orgullo, todo sentimiento de superioridad y de insuficiencia, e incluso toda memoria de imperfección mortal y morontial, un momento en el cual solo existirá amor en tu corazón, un tiempo en donde todo lo contemplarás como un ser contribuyente para con la totalidad de nuestros universos, el momento de tu amoroso abrazo incondicional dado por el Creador de todas las criaturas.

“En ese momento, una vez más compartirás con tu Creador todo lo que has experimentado desde tus inicios mortales hasta tus viajes al Paraíso, para escuchar decir al Padre Creador: ‘Tú eres mi hijo amado de quien estoy sumamente orgulloso’. No vaciles en tus convicciones y enseña a todos mi sencilla lección de que el amor verdadero está basado en la admiración, basado en el respeto, basado en la comprensión, todo debido a una voluntad de acercamiento y amistad.”

“Esta búsqueda les garantizará la obtención de la perfección. Este es ABC-22. Adieu.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Haz esto por mi y llevarás mi insignia hasta el Paraíso — Cristo Miguel.

“Oración de los niños”

Michigan, EU de A, 9 de Junio, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “Oración de los niños”.

Recibido por Chris.

Ofelius: “La paz me llena. Cada célula de mi cuerpo sabe de tu amor, Padre. Cierro mis ojos y veo con el corazón – tú estás conmigo. En este momento hay nada y todo – mi mente está quieta. Una sensación de alegría absoluta me invade a medida que avanzo y me conecto contigo. Mi mente solo conoce de tu amor incondicional hacia mí, y no tengo nada más que amor y devoción por ti, mi Padre Creador. Unámonos en un solo pensamiento. Lléname de tu luz para que podamos ser uno. Todos mis problemas y preocupaciones me han abandonado. Estoy a salvo, soy amado y apreciado como tu único hijo. Te amo Padre y sé con toda certeza que soy amado por ti.

“Somos Uno, Padre, porque soy una extensión de tu amor en este mundo. Tú me defiendes y sostienes, mientras experimento tu Creación. Juntos funcionamos como una familia. Ahora veo esto tan claramente, Padre, todos tus buenos propósitos. Por tu inconmensurable genio, vives en mí y me permites descubrir, desde el principio, la belleza de tus intenciones. Tú me has permitido la libertad de elegir cualquier camino que me lleve a casa contigo, donde seré recibido como un hijo favorito; todo miedo me ha abandonado, pues no hay nada que pueda separarme de tu vigilancia y cuidado.

“Mi fe y confianza en ti, Padre, están repletas, y acepto tu sabia guía conforme navego en este mundo. Continuamente me muestras el camino hacia el crecimiento y la perfección, para que mi alma pueda llegar a ser grande y sabia. Abre mi corazón Padre, para que pueda llegar a ser como tú y expresar a mis hermanos y hermanas el mismo amor paternal que me das. Ayúdame a perdonar y a comprender su lugar a lo largo del camino, que puede no ser donde estoy yo. Recuérdame esto Padre, y ayúdame a ser un ejemplo para todos, de que yo soy tu hijo, y que te represento en este mundo.

“Coloca un centinela sobre mi boca, para que pueda pausar y dejar que tu espíritu hable antes de yo condenar y juzgar a los demás. Enséñame cómo ser dueño de mí mismo y tener control sobre mis emociones, pues hay fuerza en el consuelo de tu consejo. Cuando hable, permíteme hablar desde el punto más alto del templo y no permitas que ningún daño me mueva de este lugar. Si estás conmigo, ¿quién puede estar contra mí?

“Subo las escaleras que conducen al tejado de mi humanidad y estoy frente a ti Padre, me baña tu gloriosa luz. Es cálida y familiar, tu amor me llena. Levántame y llévame al centro de tu luz, y permíteme un momento de unidad para que pueda saborear la dulzura del hogar. Ansío ese día para estar ‘en los brazos de tu abrazo’ y escuchar con todo mi corazón: ‘Tú eres mi hijo perfeccionado. Bienvenido a casa, amado mío.’ Oh Padre, mis ojos se llenan de lágrimas cuando pienso en ese momento, pues ese pensamiento me conduce a través de los abismos del miedo y me asegura mi lugar en tu casa. Siento la gravedad de tu amor atrayéndome hacia adentro, y cuando dejo de resistirme, me muevo libremente hacia ti.

“YO SOY Amor, YO SOY Luz, Nosotros somos Uno.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

martes, 18 de junio de 2013

“Explorando lo Inexplorado” (un mensaje personal).

Urantia, 21 de Febrero, 2013.
El Amado.
Tema: “Explorando lo Inexplorado” (un mensaje personal).

Recibido por Lytske.

El Amado: “El tema de hoy, ‘explorar lo inexplorado’, es realmente una cuestión que pertenece a la mente. Tu mente se fijó en esta palabra (inexplorado) durante la meditación de esta mañana. En efecto, existe un área en tu ser interior – para ser más exactos, en tu mente – que todavía no ha sido explorada en su mayor parte. A menudo, los mortales en esta vida terrestre prestan muy poca atención a si él o ella pueden aventurarse en esta prístina zona de la mente. Al ser curioso, te has educado a ti mismo apenas con cierta educación formal como base. Puede asumirse con seguridad que no ha disminuido tu fuego para obtener conocimientos, sin importar cuántos años se estén sumando.

“Este es realmente el estado ideal para estar – no cansarse de exploraciones en donde puedas ‘pensar afuera de la caja’. Que la verdad sea conocida por ti y por otros, pues este es el camino ideal para la exploración interior, para encontrar esa conexión tan preciosa con el Todo Lo Que Es, en quien reside todo el conocimiento. Así que, obviamente, para aventurarse hacia el exterior, o más bien hacia el interior, pueden enlazarse con ese todopoderoso Canal de conocimiento para obtener inspiración, aunque realmente no tengan idea de dónde venga.

“Esta es la ruta hacia todas las invenciones. Sin embargo, hay una advertencia aquí: aunque muchos inventores se permiten ‘conectarse’ con El Que Todo lo Sabe, todavía no tienen ni idea de dónde llega la riqueza a sus mentes. Todos los mortales también tienen – junto con el regalo de su personalidad otorgada al nacer – regalos potenciales ocultos, los cuales en cierta medida pueden activarse y explorarse durante el transcurso de su vida mortal. Estos regalos serán empleados y desarrollados durante su viaje de ascensión hacia la perfección.

“Sin embargo, durante su vida mortal, la mayoría de los seres humanos son muy poco conscientes de las potencialidades inexploradas que residen en su interior, y tienen una tendencia a vivir una vida superficial, rozando por la vida sin ahondar en el pensamiento más profundo, más alto y que vale la pena. Esto es una lástima, pues hay muy pocos mortales en este planeta que se esfuerzan para convertirse en pensadores profundos. Permanecen como pensadores ‘superficiales’, acechados por entretenimiento hueco, sin valor e inútil, sin darse cuenta de lo verdaderamente ricos que son, pues sus mentes permanecen inexploradas en gran medida. Esta es la razón por la cual hay tantos remordimientos al final de la vida mortal. Así que cuando se despiertan en la próxima etapa de su existencia eterna, lamentan el hecho de que pudieron haber vivido la vida en forma tan diferente, al explorar lo inexplorado.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

lunes, 17 de junio de 2013

“Deja que el tiempo siga su curso”

Alabama, EU de A, 9 de Marzo, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Deja que el tiempo siga su curso”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “¿Notas como comienzas a escribir y al ver las palabras supones que es lo que será escrito, y sin embargo muchas veces las escritos toman una dirección diferente? Esta es la prueba no es tu mente solamente la que está produciendo esto. Se te proveen ideas, imágenes, conceptos, a una velocidad mucho mas rápida de lo que puedes escribir. Entonces tu utilizas tu mente para darle sentido a todo esto. Este es un proceso mas co-creativo y mas provechoso para todos los involucrados que simplemente ‘tomar dictados’.

“Yo soy tu Maestro Interno, la presencia de Dios dentro de ti y te hablo como hablaría el Padre, pues vengo directamente de El y somos uno. Además de esta realidad es también cierto que estoy a tu servicio, subordinado a tu voluntad. Este es el regalo de Dios para tí. Tu regalo para El – y para ti mismo – es alinear tu voluntad con la Suya y dejarme actuar con libertad para llevarte directamente hasta Su presencia, como Su semejante.

“Tu decisión de hacer la voluntad del Padre ha sido registrada. Puedes estar seguro de que estoy haciendo el mejor trabajo posible para elevarte espiritualmente. Deja que sea mi tiempo el que te mueva hacia adelante. Mi forma de hacer estas cosas es la mejor forma. Confía en que ya caminas por el mejor camino, el mas provechoso y el mas satisfactorio para ti. Un camino original y distinto al camino de cualquiera de tus semejantes.

“Poco a poco nuestra colaboración se hace mas estrecha. Poco a poco llega a tu mente con mas claridad lo que deseo de ti. Acepta mi orientación. Acepta que te llevo de la mano hacia tu destino, y aunque el camino se vuelva oscuro y confuso de vez en cuando confía en mi y continúa caminando. No hace daño que camines con alegría y entusiasmo, porque me agrada ver que vivas una vida plena y satisfactoria.

“Conozco tu impaciencia pero acepta que todo ocurre en el momento justo. Si nos apresuramos el esfuerzo sería inútil y no ganaríamos nada. Eres una criatura del tiempo y debes dejar que el tiempo siga su curso. Nadie siembra una semilla en la mañana para volver esa misma tarde a recoger el fruto. Los frutos del crecimiento espiritual necesitan mucho tiempo para madurar. Espera y confía. Eres amado”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

viernes, 14 de junio de 2013

“Haz una pausa y permite que brille tu luz”

Michigan, EU de A, 2 de Junio, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “Haz una pausa y permite que brille tu luz”.

Recibido por Chris.

Ofelius: “Hoy nos gustaría hablarles acerca de elevar vuestra vibración y sintonizarse con la Voluntad del Padre. Muchos de ustedes se sienten desalentados y aislados, pues tienen dificultades para ‘escuchar’ la voz del Espíritu que mora en el interior, pero hay una forma en la que pueden prepararse para ‘sentir’ este Poder de lo Alto en vuestro interior, y consiste en elevar la frecuencia de vuestros pensamientos. Esto puede lograrse a través de un proceso de seguimiento consciente de vuestros pensamientos y de una práctica cotidiana en la que fijen vuestra intención en pensamientos de más alta vibración y en emociones saludables.

“A menudo escuchamos que muchos de ustedes, estudiantes en el camino, no logran alcanzar la quietud – que vuestras mentes simplemente no se calman, que hay flujos constantes de pensamiento y parloteo que les impide alcanzar la quietud. Ahora reto a todos ustedes, quienes batallan con ‘mentes ocupadas’, a que preparen vuestra mente para la quietud condicionando vuestros pensamientos y elevando vuestra vibración. Primero ‘preparemos la tierra’ antes de ‘plantar las semillas’.

“Durante una semana, traten de monitorear vuestros pensamientos y eliminen o cambien la dirección de todos los pensamientos o las emociones negativas que vengan a vuestra mente y salgan de su boca, o que expresen en forma escrita. No se desanimen si no lo logran, y hablan o actúan de una manera negativa, pero dense cuenta de que han permitido que esta energía de vibración inferior pase a través de ustedes. Ahora cambien la dirección de ese pensamiento y ‘contrarréstenlo’ con un pensamiento o emoción de vibración más elevada. Pídanle a un amigo que les ayude a identificar vuestras debilidades y los pensamientos negativos, y desafíense entre sí para cambiar el rumbo de esos pensamientos.

“Es útil ‘pausar’ y ajustar vuestros pensamientos antes de reaccionar y hablar conforme vivan vuestro día interactuando con los demás. Es en esta ‘pausa’ en donde pueden cambiar la dirección de vuestros pensamientos, tal como al accionar un interruptor. Vean el interruptor en vuestra mente e imaginen la energía de vuestra aura cambiando a un color más claro cuando piensen y sientan pensamientos amorosos positivos. Si fallan y vuelven a caer en la negatividad, imaginen que disminuye el brillo de vuestra energía y después ajusten vuestros pensamientos y vean cómo brilla de nuevo en un tono saludable.

“Ven, amigos míos, que cuando hacen una ‘pausa’, ‘permiten’ al Espíritu Interior una oportunidad de ayudarlos a través de sugerencias y opciones acerca de cómo pensar y sentirse en una determinada situación, evento o circunstancia. Al permitir este espacio, en esencia están diciendo: ‘Padre, hágase Tu Voluntad’. Al hacer esto, vuestra vibración espiritual es elevada para permitir que la Voluntad del Padre pase a través de ustedes y hacia el mundo. Muchos de ustedes hacen esto sin saberlo, y así es como se transmuta el amor y la luz del Padre al hijo.

“Con cada pausa, decisión y acción que tomen para permitir este proceso consciente de cambiar la dirección de vuestros pensamientos, vuestras almas son alimentadas por el Padre y se hacen más semejantes a Él, momento a momento, día a día. Al practicar este método para cambiar vuestros pensamientos (elevando vuestra vibración), pronto estarán listos para sentarse en la quietud con una mente tranquila y conectarse con la frecuencia más alta en la creación: el Padre de todo lo que hay.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Sentido común y simple razón”

Distrito de Illawarra, Australia, 30 de Mayo, 2013.
Ingeniero Celestial, Isaac.
Tema: “Sentido común y simple razón”.

Recibido por George Barnard.

Isaac: “Han pasado tres años completos y más, desde que hablamos. Al menos, desde que hablamos de algo de interés para todo el Grupo de Progreso 11:11. Hoy, durante las últimas horas de mi breve descanso en vuestro mundo, me gustaría hablar de un fenómeno que muchos de ustedes conocen y que pocos de ustedes entienden. Es un fenómeno con el cual trabajo toda mi vida, pues soy un Ingeniero Celestial especialista. Puedo tomar la información y las instrucciones de toda clase de hijos e hijas del universo local e instalar y reparar casi todos los circuitos.

“Natural y comprensiblemente, el Paraíso está fuera de mi límite. Si pudiera ser capaz de abrir los ojos allá (arriba), aun así no sería capaz de ver nada, de oír, degustar, tocar u oler nada. Por tal motivo, tampoco sería capaz de moverme. De la misma forma hay una serie de planetas orbitando diversas sedes que también tienen sus ‘reglas de prohibido el paso’ para mí. Sus circuitos fueron conectados universalmente mucho antes de mi tiempo, e instalados inmediatamente después de la creación de estas esferas.

“No importa cuán talentosos sean en este universo, siempre hay alguien más talentoso, más capaz, o incluso más solicitado. Sin embargo, ciertamente no puedo quejarme. Los dotes de mi mente están a la par con aquellos de los Arquitectos del Universo, y mis habilidades matemáticas superan a las de los Arcángeles. Todo está directamente relacionado con las necesidades de las tareas que realizo. Por más que ustedes vean a vuestro planeta flotando libremente en el espacio, hay innumerables circuitos conectándolo con otros en el universo local.

“Miríadas de circuitos, amigos míos, cables de material morontial, cual enormes telas de araña, y estos son los hechos, incluso los del sonido y la vista, el tacto y el gusto, el olfato y ‘vuestro adormecido sexto sentido’, que solo requieren de una estación de envío y recepción, ya que la reflectividad universal siempre funciona.

“Por ahora debo decir que en poco tiempo saldré en una misión de larga duración en un sector distante de (el universo local de) Nebadon. Espero regresar pronto a este planeta jardín del otorgamiento del Maestro, y rezo para que cesen las amenazas de una tercera guerra mundial, y para encontrarlos a todos ustedes sanos y salvos a mi regreso. Además, para que todos ustedes logren grandes avances con la energía universal gratuita. Así que recen conmigo para que vuestros ángeles los protejan, y que las mentes sanas puedan transmitir un poco de sentido común y simple razón a los belicosos y furiosos líderes.

“Amo a este mundo y amo a su gente. Son tan...”

George: “…absolutamente humanos?”

Isaac: “¡Ciertamente! Adieu, mi compañero en el tiempo de reversión y de oración. No comiencen nuevas guerras mientras estoy fuera.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

jueves, 13 de junio de 2013

“El Amor de Dios”

Michigan, EU de A, 26 de Mayo, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “El Amor de Dios”.

Recibido por Chris.

Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca del Amor de Dios, porque el Padre ama a cada uno de Sus Hijos en forma tan completa, con tanto afecto absoluto y profundo, con ese deseo – queriendo que conozcan este amor, que Él ha creado los universos y todo lo que contienen para darles la oportunidad de explorarlos, de experimentarlos, de ser sorprendidos por estos, y llegar a ser perfectos y semejantes a Dios en naturaleza y en poder. Toda esta gloria les espera a los hijos de esta benevolente deidad paternal, y este amor absoluto y purificado que continuamente llueve de lo Alto está siempre disponible para ustedes, pues Su amor es el sustentador de todas las realidades y reinos, y es constantemente renovado en todas las eras y por toda la eternidad.

“Ustedes, como criaturas sensibles, viviendo en los universos materiales, detrás del velo, algunas veces desconocen el gran amor que el Creador tiene para ustedes, aunque hay algo muy especial que ocurre cuando el niño se da cuenta de este amor paternal – el niño descubre que él o ella pertenece a una familia y que nunca está solo, dondequiera que se encuentre en la creación, hay amor y una guía cuidadosa que continuamente señala el camino hacia las revelaciones en niveles cada vez más altos de comprensión.

“El Dios Todopoderoso de todas las realidades no es alguna fuerza abstracta de la naturaleza cósmica, porque Él es una persona real con personalidad – Él es el Creador de toda personalidad otorgada. Solo una persona real puede amar y experimentar el amor. Por lo tanto, ¿cómo puede Dios no ser una persona si puede crear hijos con estos mismos atributos? Así como ustedes aman a vuestros hijos y les desean las mejores oportunidades y alegrías en esta vida, también el Padre desea las mejores y más grandes experiencias para ustedes.

“Tal como un padre de muchos hijos ama y aprecia a todos por igual, los hijos no siempre apreciamos o conocemos el alcance de este gran amor porque somos inmaduros y todavía estamos aprendiendo a caminar sin caernos. No siempre nos detenemos a pensar en cuán amados somos, pues damos por hecho que el sol saldrá por la mañana, y que todo se mantendrá como antes.

“Piensen en esto, amigos míos, ustedes son una personalidad única y distinta en la creación de Dios, con libre albedrío, y pueden pensar y hacer lo que desean. Todo a vuestro alrededor ha sido creado para que ustedes experimenten la vida en Su creación, y hay mucho más por experimentar en cada reino durante vuestra ascensión, aquí y en el mas allá. En este punto de vuestras carreras, como un hijo o una hija ascendentes, ¡realmente no tienen idea de lo totalmente asombroso que será el camino hacia la perfección!

“Tengan fe y obtengan consuelo del hecho de que son amados y siempre serán amados. Ustedes pertenecen a una familia que incluye una vasta cantidad de hermanos y primos, y todos ellos son muy amigables con ustedes y desean que ustedes experimenten el amor más elevado que ellos han aprendido a apreciar a través de sus propias experiencias únicas. No importa en dónde estén en vuestros viajes, sepan que todo estará bien en el tiempo y en la eternidad. Digan hola a vuestro Padre Celestial, hijos, y sientan este gran amor que Él tiene para ustedes.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“Recuerda la Luz”.

Urantia, 1° de Junio, 2013 (fecha de transcripción).
El Amado.
Tema:

Recibido por Lytske.

El Amado: “En el comienzo de este nuevo día, te agradecería mucho que me dedicaras más que un pensamiento superficial. De hecho, me complacería enormemente si te acordaras primero de Mí cada mañana – más que ya tener en tu mente una lista de tareas – por la sencilla razón de que tu primer pensamiento de gratitud sea haber disfrutado de otra noche de sueño reparador. Este pensamiento de gratitud hacia tu Creador invocaría otros pensamientos que te elevarían a un nivel de agradecimiento por el día frente a ti. Ciertamente, me darías la oportunidad de disfrutar el día contigo, para que juntos tengamos el mejor día de todos.

“La vida sería mucho más interesante si eligieras esto y lo hicieras uno de los hábitos más fructíferos de tu vida. Sería tan gratificante para Dios si también me recordaras durante tus días, y no solo cuando necesitas mi ayuda. Vivir espontáneamente la vida, con tu mente enfocada en mi guía, incrementaría grandemente tu conciencia de mis caminos para obrar milagros. Tendrías una mejor percepción de cómo te estás convirtiendo en un socio con tu Dios Creador.

“Grandes cosas pueden suceder, y ocurren, cuando un humano decide por su propia voluntad convertirse en un completo socio de su Chispa de Dios – los Regalos que comparten la vida interior de cada persona en este planeta.

“Piensa en cuán bendecido serás cuando alcances ese desarrollo espiritual en ti mismo, totalmente por tu propio esfuerzo y por tu voluntad de ser más de lo que alguna vez pensaste que serías en esta vida mortal. Piensa en lo que podría suceder en este planeta si muchas más personas despertaran a los potenciales todavía insospechados y dormidos en cada uno de ustedes. Piensa en cómo podría cambiar el mundo para bien cuando todos comenzaran a darse cuenta y a recordar la Luz de Dios en su interior, cuánto más brillante y lleno de luz podría ser este mundo si cada persona hiciera un esfuerzo y permitiera que brillara su luz interior dada por Dios.

“Y ciertamente, comienza ya a ser parte de las glorias del siguiente nivel de tu existencia eterna, con mayor amor en tu corazón para los demás. Considera los abundantes frutos espirituales que producirías, todo para la gloria de tu Hacedor. Tu conciencia del Creador se volvería tan vasta, que brillarías como un poderoso haz de luz para que otros encontraran el camino hacia su luz interior. El Dios Creador desea que todos sus hijos mortales encuentren Su Luz en el interior de sí mismos. ¿Cómo se despertaría este planeta y se encaminaría en la dirección correcta de Luz y Vida, en lugar de languidecer en la obscuridad? En verdad que todos ustedes tienen la Luz de Dios en vuestro interior. ¿Cuándo comenzarán vuestro propio viaje de descubrimiento interior?”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Una Vida Fácil”

Alabama, EU de A, 7 de Marzo, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Una Vida Fácil”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “¿Te gustaría una vida fácil o una vida de crecimiento y grandes satisfacciones? Los seres humanos por naturaleza huyen de las dificultades. La filosofía del ‘camino de menor resistencia’ es la excusa que muchos utilizan para no hacer nada. En realidad el camino de menor resistencia es el camino del Padre, pues cualquier otro camino no lleva a ningún lado y no cuenta con el impulso del amor, la fuerza primordial que sostiene el universo y a sus criaturas.

“Una vida fácil para el ser humano promedio sería una vida donde las cosas marcharan como a esa persona le gustaría. Una vida fácil es una vida donde no tendrías que abandonar tu zona de seguridad para seguir adelante. Una vida fácil es una vida muy limitada, pues el temor natural del hombre a lo desconocido efectivamente evitaría que descubriese cosas nuevas.

“No fue una vida fácil lo que te llevó a buscar las cosas del espíritu. No fue una vida fácil lo que sembró en tí el deseo de ser un mejor padre para tus hijos, por no verlos crecer en la soledad y el abandono que tu viviste. No fue una vida fácil lo que te llevó a abandonar lo que conocías y mudarte a otra parte del mundo para buscar fortuna. Has aprendido que el sabor de la vida está en la aventura, en lo inesperado y en las sorpresas y por esto poco a poco has dejado a un lado tus expectativas y has ido aprendiendo a dejar tus cosas en las manos del Padre.

“El Padre no te promete una vida fácil, pero si promete una vida que te dará todo lo que necesitas para crecer y para cumplir con tu destino eterno – para ser cada vez mas perfecto, una expresión cada vez mas clara de la verdad, la belleza y la bondad. Nada de lo que necesitas te será negado y depende de ti ver las oportunidades que son colocadas en tu camino”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

miércoles, 12 de junio de 2013

“Acerca de la importancia y la humildad”. (Un mensaje para una solitaria madre de cuatro).

Distrito de Illawarra, Australia, 25 de Mayo, 2013.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22).
Tema: “Acerca de la importancia y la humildad”.
(Un mensaje para una solitaria madre de cuatro).

Recibido por George Barnard.

Jefe Bzutu: “Puedo afirmar rotundamente que soy un ser importante, y que todos mis hermanos y hermanas Intermedios son seres importantes. Esta afirmación no tiene nada que ver con el falso orgullo, siempre y cuando esté igualmente atemperada con la humildad. Mi proclamación de importancia, sí, incluso de fama, se basa en los deseos del Creador de los universos, acerca de que Él tendrá un sinnúmero de descendientes perfeccionados. A través de nuestras acciones, a veces intercediendo en los asuntos de la humanidad durante incontables siglos, le presentamos al Creador Sus deseos (siendo) cumplidos.

“No hay duda de que, junto con un gran número de seres celestiales de diversos tipos, tenemos la siempre importante tarea de civilizarlos y alejarlos de los antiguos sacrificios de vuestros familiares por el mero hecho de que vuestra luna ‘se olvidó de salir’, o que vuestras lluvias de primavera ‘se desvanecieron’. ¡Ajá, tú dices, la tarea es importante, no tú! Sin embargo, consideramos nuestro futuro en el cual algún día seremos elevados para estar cerca del Creador, y en esta realización experimentamos lo que es poco menos que una total humildad, por lo cual hay un equilibrio perfecto y seguro.

“Vernos a nosotros mismos como no importantes, no es realista. Derivamos nuestra importancia – si no es a través de las tareas que llevamos a cabo – desde el simple hecho de que es esencial para la felicidad del Creador el que algún día seamos perfectos en nuestros caminos, libres de emociones similares a las humanas. Que seamos dotados de mayor inteligencia y experiencias espacio-temporales para realizar, y que merezcamos tareas más superiores, sí, tareas grandiosas. Aquí me dirijo a ti directamente, dulce dama y estudiante, (nombre), para decir que tu humildad es ‘exagerada’, tu importancia no es nada para ti.

“No hay equilibrio en la valoración de tu ser y todo lo que es bueno se ha olvidado. ¿Acaso no diste a luz a dos niñas tuyas? ¿Acaso no adoptaste y amaste a otras dos de alguien más? ¿Y los pañales que cambiaste? ¿Las comidas que preparaste? ¿Los buenos modales que enseñaste? ¿La educación que pagaste? ¿Y las difíciles y degradantes tareas domésticas que realizaste para lograr todo lo posible para estos cuatro, tus hijos aquí y ahora, y aquellos que aún no llegan?

“¿Es cierto que ahora ya eres vieja e inútil? Todavía eres una productora, tal como siempre fuiste. ¿Sería correcto que seas menospreciada? Para nosotros, tú eres una campeona, porque peleaste una larga batalla y ganaste. Hay mil razones por las cuales sentirte orgullosa, madre y abuela de casi una docena, e incluso si no hubieras logrado ninguna de estas metas, igual deberías sentirte importante, porque tú eres una hija única y amada de Dios, y por lo tanto nunca estás sola. Nosotros también te amamos, querida mía. Soy ABC-22.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Un impulso innato”

Urantia, 22 de Mayo, 2013.
El Amado.
Tema: “Un impulso innato”.

Recobido por Lytske.

El Amado: “Permanece en silencio un poco más, pues deseo responder a tus sentimientos hacia el Creador eterno. En este momento estás dispuesto a bajar la guardia para expresar tus emociones de adoración sentidas de corazón hacia el Hacedor del cielo y de la tierra. Esto es fortalecedor para ti pues claramente sientes que hay una siempre presente e innata atracción hacia el Paraíso, de manera que tus sentimientos más íntimos necesitan ser expresados en una silenciosa canción hacia el Creador de todo lo que es, visible e invisible. En tiempos venideros, este momento y otros similares habrán servido para reforzar tu creencia en la bondad de Dios, a pesar de que las circunstancias aparenten lo contrario. Cuando llegan los problemas, es muy fácil perder de vista a Aquél que está al mando, dirigiendo los asuntos del universo en la dirección correcta.

“La primera pregunta en muchas mentes es: ‘¿Por qué Dios me hace esto a mí y permite que todo esto suceda?’ Estas son preguntas familiares que surgen a menudo en el pecho humano, olvidando que han habido señales previas de problemas en el horizonte, pero la mayoría de los seres humanos todavía están complacidos en su confortable sueño. Sin embargo, necesitan sus llamadas para despertar y prepararse para un nuevo día. Y por esta razón hay aves madrugadoras que cantan sus canciones de alegría al amanecer y otras que se quedan rezagadas al momento de responder al llamado. De cualquier manera, el gran secreto embebido en todos los seres humanos es la necesidad innata de despertar y empezar a echar raíces espirituales, esperanzadoramente comenzando en el lodo de la tierra, a partir de la cual toda la vida ha evolucionado con el tiempo. Más correctamente dicho: en las aguas de los océanos de este planeta. La humanidad tiene una relación amorosa innata con el agua, ya que nada puede existir sin ella. Es innata en todas las cosas que viven en la tierra.

“Y así, con este importantísimo impulso innato contenido en todos los seres humanos con la capacidad para adorar, se hacen cantos de agradecimiento hacia Aquel que les dio el regalo de la vida misma, y una mente preciosa para pensar y llegar a ser una persona moralmente fuerte con raíces firmemente incrustadas en ese impulso innato para eventualmente regresar como seres perfeccionados con todos los dones descubiertos durante el largo viaje de ascensión hacia el Dador eterno de todo.

“Esto, en pocas palabras, es el por qué están viviendo esta vida, dotados de libre albedrío para crear y desarrollar todos los potenciales en ustedes, dados en vuestra concepción como una pequeña semilla. Esa semilla tiene el regalo de un impulso innato para evolucionar y crecer en una fuerte réplica e imagen del Sembrador de semillas, cuyos hijos somos todos nosotros. Yo soy una verdadera Chispa, y yo provengo del Máximo Creador, quien te comunica estas palabras para que todos los seres humanos que tengan la oportunidad de leer estas palabras, sepan que están igualmente dotados con este regalo de un impulso innato para volver como un ser completo de regreso a la Divinidad, con un fuerte sistema de raíces de fe y confianza cultivadas en el terreno de vuestro planeta de nacimiento.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

jueves, 6 de junio de 2013

“Permítete a ti mismo el espacio para crecer”.

Michigan, EU de A, 19 de Mayo, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “Permítete a ti mismo el espacio para crecer”.

Recibido por Chris.

Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca de la fidelidad de Dios, Su providencia para saber exactamente cuáles son las necesidades de Sus hijos y cuándo podrían estar listos para experimentar el próximo cambio en su conciencia espiritual. El progreso es resultado de la sed de perfección actualizada a través de una relación de confianza entre la criatura y el Creador. Cuando tú, como hijo de este Creador, avanzas en fe y confianza para permitir que Su amor venga a través de ti a este mundo, se abre un espacio en ti, tal como un campo recién labrado. Entonces Dios es fiel para llenar la expansión de tu conciencia – este nuevo espacio, con ideas espirituales (las semillas) que te guiarán hacia un lugar de crecimiento y mayor servicio en donde tu sed de perfección pueda ser saciada.

“Las oportunidades para el crecimiento y el servicio siempre están a tu disposición de acuerdo a tus necesidades, y este interés personal en tu crecimiento y desarrollo es la fidelidad de Dios – el saber y proporcionar una manera para que muestres tu voluntad de ser un recipiente de Su Amor y Voluntad. Paso a paso, de la mano, Dios continuamente expresa Su amor y fidelidad al permitirte escoger tu propio camino, aunque te sigue guiando, proporcionándote muchas opciones y muchas vías que puedan satisfacer las necesidades del alma para sentir amor y para perfeccionarse.

“El miedo es el mayor obstáculo para la expansión de tu conciencia, pues traba las puertas de la mente, en donde residen las potencialidades para la expansión, y extingue el fuego para vivir audazmente. Solo a través de la fe y la confianza puedes aprovechar esos potenciales, que crean el espacio para las nuevas ideas y las potencialidades para el crecimiento del alma. Reconocer las oportunidades de crecimiento (la fidelidad de Dios) es un proceso de aprendizaje a través de la experiencia de la vida y del ejercicio de la fe en que Dios nos conoce y se preocupa por nosotros personalmente.

“No estás perdido en un mar de caos aleatorio, flotando sin rumbo ni cuidado vigilante, porque Dios está continuamente guiándote y nutriéndote –encaminándote al puerto seguro y a los descubrimientos de nuevas aventuras en la vida. Estás en completo control de la válvula reguladora del crecimiento y la conciencia, y solo puedes abrir ese espacio para que las potencialidades de las estimulantes experiencias de vida se conviertan en tu realidad. No hay límites reales para tu crecimiento y conciencia, tan solo tu “permiso” y voluntad de crear el espacio necesario para ese crecimiento. ¿Acaso no ven, amigos míos, la cantidad de poder que realmente tienen? ¡El potencial creativo existe en el YO SOY, al cual tienen acceso en todo momento pues el Espíritu de Dios interior está dentro de ustedes!

“Siempre sentirán hambre en vuestra búsqueda de la perfección, pues siempre existirá el potencial para un mayor crecimiento – siempre hay algo más por saber y descubrir acerca de Dios. Todas las criaturas en los universos, incluso aquellas en estado elevado, sienten la fuerza de la gravedad espiritual para conocer y ser más de lo que ya son. Todos están creciendo en respuesta al llamado del Creador, ‘Sean perfectos, así como YO SOY perfecto’. Por eso, amigos míos, ‘permítanse’ a sí mismos el espacio para crecer y no se decepcionarán.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

martes, 4 de junio de 2013

"El Despertar de Una Nueva Conciencia". Eckhart Tolle.

En la mayoría de las tradiciones religiosas y espirituales antiguas existe la noción común de que el estado "normal" de nuestra mente está marcado por un defecto fundamental. Sin embargo, de esta noción sobre la naturaleza de la condición humana (las malas noticias) se deriva una segunda noción: la buena nueva de una posible transformación radical de la conciencia humana. En las enseñanzas del hinduismo (y también en ocasiones del budismo), esa transformación se conoce comoiluminación. En las enseñanzas de Jesús, es la salvación y en el budismo es elfinal del sufri­miento. Otros términos empleados para describir esta transfor­mación son los de liberación y despertar.

El logro más grande de la humanidad no está en sus obras de arte, ciencia o tecnología, sino en reconocer su propia disfunción, su locura. Algunos individuos del pasado remoto tuvieron ese reconocimiento. Un hombre llamado Gautama Siddhartha, quien vivió en la India hace 2.600 años, fue quizás el primero en verlo con toda claridad. Más adelante se le confirió el título de Buda. Buda significa "el iluminado". Por la misma época vivió en China otro de los maestros iluminados de la humanidad. Su nombre era Lao Tse. Dejó el legado de sus enseñanzas en el Tao TeChing, uno de los libros espirituales más profundos que haya sido escrito.

Reconocer la locura es, por su puesto, el comienzo de la sanación y la trascendencia. En el planeta había comenzado a surgir una nueva dimensión de conciencia, un primer asomo de flores­cencia. Esos maestros les hablaron a sus contemporáneos. Les hablaron del pecado, el sufrimiento o el desvarío. Les dijeron,"Examinen la manera cómo viven. Vean lo que están haciendo, el sufrimiento que están creando". Después les hablaron de la posibilidad de despertar de la pesadilla colectiva de la existencia hu­mana "normal". Les mostraron el camino.

El mundo no estaba listo para ellos y, aún así, constituyeron un elemento fundamental y necesario del despertar de la huma­nidad. Era inevitable que la mayoría de sus contemporáneos y las generaciones posteriores no los comprendieran. Aunque sus en­señanzas eran a la vez sencillas y poderosas, terminaron distor­sionadas y malinterpretadas incluso en el momento de ser regis­tradas por sus discípulos. Con el correr de los siglos se añadieron muchas cosas que no tenían nada que ver con las enseñanzas originales sino que reflejaban un error fundamental de interpre­tación. Algunos de esos maestros fueron objeto de burlas, escar­nio y hasta del martirio. Otros fueron endiosados. Las enseñanzas que señalaban un camino que estaba más allá de la disfunción de la mente humana, el camino para desprenderse de la locura colec­tiva, se distorsionaron hasta convertirse ellas mismas en parte de esa locura.

Fue así como las religiones se convirtieron en gran medida en un factor de división en lugar de unión. En lugar de poner fin a la violencia y el odio a través de la realización de la unicidad fundamental de todas las formas de vida, desataron más odio y violencia, más divisiones entre las personas y también al interior de ellas mismas. Se convirtieron en ideologías y credos con los cuales se pudieran identificar las personas y que pudieran usar para amplificar su falsa sensación de ser. A través de ellos podían "tener la razón" y juzgar "equivocados" a los demás y así definir su identidad por oposición a sus enemigos, esos "otros", los "no creyentes", cuya muerte no pocas veces consideraron justificada. El hombre hizo a "Dios" a su imagen y semejanza. Lo eterno, lo infinito y lo innombrable se redujo a un ídolo mental al cual había que venerar y en el cual había que creer como "mi dios" o "nuestro dios".

Y aún así... a pesar de todos los actos de locura cometidos en nombre de la religión, la Verdad hacia la cual esos actos apuntan, continúa brillando en el fondo, pero su resplandor se proyecta tenuemente a través de todas esas capas de distorsiones e inter­pretaciones erradas. Sin embargo, es poco probable que podamos percibirlo a menos de que hayamos podido aunque sea vislumbrar esa Verdad en nuestro interior. A lo largo de la historia han existido seres que han experimentado el cambio de conciencia y han reconocido en su interior Aquello hacia lo cual apuntan todas las religiones. Para describir esa Verdad no conceptual recurrie­ron al marco conceptual de sus propias religiones.

Gracias a algunas de esas personas, al interior de todas las religiones principales se desarrollaron "escuelas" o movimientos que representaron no solamente un redescubrimiento sino, en algunos casos, la intensificación de la luz de la enseñanza original. Fue así como apareció el gnosticismo y el misticismo entre los primeros cristianos y durante la Edad Media, el sufismo en el Islam, el jasidismo y la cábala en el judaísmo, el vedanta advaita en el hinduismo, y el Zen y el Dzogchen en el budismo. La ma­yoría de estas escuelas eran iconoclastas. Eliminaron una a una todas las capas sofocantes de la conceptualización y las estructuras de los credos mentales, razón por la cual la mayoría fueron objeto de suspicacia y hasta de hostilidad de parte de las jerarquías re­ligiosas establecidas. A diferencia de las religiones principales, sus enseñanzas hacían énfasis en la realización y la transformación interior. Fue a través de esas escuelas o movimientos esotéricos que las religiones recuperaron el poder transformador de las enseñanzas originales, aunque en la mayoría de los casos solamen­te una minoría de personas tuvieron acceso a ellas. Nunca fueron suficientes en número para tener un impacto significativo sobre la profunda inconsciencia colectiva de las mayorías. Con el tiem­po, algunas de esas escuelas desarrollaron unas estructuras formales demasiado rígidas o conceptualizadas como para permitirles conservar su vigencia.

ESPIRITUALIDAD Y RELIGIÓN

¿Cuál es el papel de las religiones convencionales en el surgi­miento de la nueva conciencia? Muchas personas ya han tomado conciencia de la diferencia entre la espiritualidad y la religión. Reconocen que el hecho de tener un credo (una serie de creencias consideradas como la verdad absoluta) no las hace espirituales, independientemente de cuál sea la naturaleza de esas creencias. En efecto, mientras más se asocia la identidad con los pensamien­tos (las creencias), más crece la separación con respecto a la di­mensión espiritual interior. Muchas personas "religiosas" se en­cuentran estancadas en ese nivel. Equiparan la verdad con el pen­samiento y, puesto que están completamente identificadas con el pensamiento (su mente), se consideran las únicas poseedoras de la verdad, en un intento inconsciente por proteger su identidad. No se dan cuenta de las limitaciones del pensamiento. A menos de que los demás crean (piensen) lo mismo que ellas, a sus ojos, estarán equivocados; y en un pasado no muy remoto, habrían considerado justo eliminar a esos otros por esa razón. Hay quie­nes todavía piensan así en la actualidad.

La nueva espiritualidad, la transformación de la conciencia, comienza a surgir en gran medida por fuera de las estructuras de las religiones institucionalizadas. Siempre hubo reductos de espiritualidad hasta en las religiones dominadas por la mente, aunque las jerarquías institucionalizadas se sintieran amenazadas por ellos y muchas veces trataran de suprimirlos. La apertura a gran escala de la espiritualidad por fuera de las estructuras religiosas es un acontecimiento completamente nuevo. Anteriormente, esa mani­festación habría sido inconcebible, especialmente en Occidente, cultura en la cual es más grande el predominio de la mente y en donde la Iglesia cristiana tenía prácticamente la franquicia sobre la espiritualidad. Era imposible pensar en dar una charla o publi­car un libro sobre espiritualidad sin la venia de la Iglesia. Y sin esa venia, el intento era silenciado rápidamente. Pero ya comien­zan a verse señales de cambio inclusive en el seno de ciertas iglesias y religiones. Realmente es alentador y gratificante ver algunas señales de apertura como el hecho de que Juan Pablo II visitara una mezquita y también una sinagoga.

Esto sucede en parte como resultado de las enseñanzas espi­rituales surgidas por fuera de las religiones tradicionales, pero también debido a la influencia de las enseñanzas de los antiguos sabios orientales, que un número creciente de seguidores de las religiones tradicionales pueden dejar de identificarse con la forma, el dogma y los credos rígidos para descubrir la profundidad original oculta dentro de su propia tradición espiritual, y descu­brir al mismo tiempo la profundidad de su propio ser. Se dan cuenta de que el grado de "espiritualidad" de la persona no tienenada que ver con sus creencias sino todo que ver con su estado deconciencia. Esto determina a su vez la forma como actúan en el mundo y se relacionan con los demás.

Quienes no logran ver más allá de la forma se encierran to­davía más en sus creencias, es decir, en su mente. En la actualidad estamos presenciando un surgimiento sin precedentes de la conciencia, pero también el atrincheramiento y la intensificación del ego. Habrá algunas instituciones religiosas que se abrirán a la nueva conciencia mientras que otras endurecerán sus posicio­nes doctrinarias para convertirse en parte de todas esas otras estructuras forjadas por el hombre detrás de las cuales se ha de atrincherar el ego para "dar la pelea". Algunas iglesias, sectas, cultos o movimientos religiosos son básicamente entidades egotistas colectivas identificadas tan rígidamente con sus posi­ciones mentales como los seguidores de cualquier ideología política cerrada ante cualquier otra interpretación diferente de la realidad.

Pero el ego está destinado a disolverse, y todas sus estructu­ras osificadas, ya sea de las religiones o de otras instituciones, corporaciones o gobiernos, se desintegrarán desde adentro, por afianzadas que parezcan. Las estructuras más rígidas, las más re­fractarias al cambio, serán las primeras en caer. Esto ya sucedió en el caso del comunismo soviético. A pesar de cuán afianzado, sólido y monolítico parecía, al cabo de unos cuantos años se desintegró desde adentro. Nadie lo vio venir. A todos nos cayó por sorpresa. Y son muchas otras las sorpresas que nos esperan.

Eckhart Tolle.
"Una Nueva Tierra"