viernes, 31 de mayo de 2013

“La Familia de Dios”.

Michigan, EU de A, 12 de Mayo, 2013.
Maestro: La Voz Universal (La Familia del Alma).
Tema: “La Familia de Dios”.

Recibido por Chris.

La Voz Universal: “Hoy deseamos hablar de la familia de Dios y de la relación que tienes, como un hijo amado, dentro de esta gran familia. Como seres humanos, ustedes muchas veces dudan de vuestro estatus en esta familia, lo cual requiere que se te recuerde constantemente esta conexión que tienes con aquellos que te aman y cuidan detrás del velo. Se necesita una gran fe de tu parte para creer que hay muchos hermanos que no se ven, hermanas, guías, maestros y guardianes cerca de ti, que se dedican a ayudarte durante tu estadía en este mundo, para sacar el máximo ‘valor de alma’ que puedas de este intenso reino experiencial. No es necesario que conozcas a todos por su nombre, o incluso que tengas una conciencia psíquica especial para comunicarte con nosotros. Lo único que se requiere es que te esfuerces con fe, que pidas lo que necesitas, y que sientas esta comunidad de familia.

“Cada uno de ustedes que lee este mensaje, es conocido y muy querido por ‘nosotros’, vuestra familia. Este mensaje es nuestra manera de recordarles nuestra conexión con ustedes. Ustedes están leyendo esto porque pidieron una conexión más íntima con el espíritu, con Dios, y nosotros estamos contestando a esa solicitud a través de este mensaje y a través de muchos otros métodos que podemos utilizar para recordarles que no están solos. El aviso de tiempo 11:11 es solo un método que podemos emplear para comunicarnos con ustedes a través de nuestros asociados Intermedios. Los conocemos y estamos en constante búsqueda de nuevas formas para mostrarles que pertenecen a esta extensa familia.

“Solo porque viven en un cuerpo material y existen en un reino de vibración más baja, no significa que sean huérfanos, pues cuando transiten a la siguiente estación de vida, se encontrarán con muchos de nosotros, vuestros hermanos y hermanas del universo, quienes siempre estamos aquí con ustedes. Llámenos y digan, ‘Familia, por favor ayúdenme con esta situación’, o ‘Envíen ayuda a mi amigo en necesidad’, o ‘Guíenme para tomar la decisión correcta’, o simplemente, ‘Ámenme, necesito su amor en este momento, estoy sufriendo, me siento solo’. Estamos aquí para ustedes, animándolos, conforme ustedes se esfuerzan a lo largo de este período de intenso crecimiento del alma.

“Por favor comprendan que realmente los escuchamos y que actuamos para ayudarles en formas que sirvan para vuestro bien mayor. Ese ‘bien mayor’ no siempre es reconocido por ustedes, pues vuestras expectativas a veces son de vista corta, o vuestros deseos no son saludables, pero cuando vuestra voluntad está alineada con el Padre, las cosas cambian muy rápidamente y pueden darse cuenta de que vuestra familia está trabajando para vuestro beneficio. Pasen tiempo con nosotros en el pensamiento y palabra, como si estuviéramos viajando con ustedes dondequiera que vayan, y nos daremos a conocer ante ustedes de maneras especiales que puedan reconocer.

“Cada uno de ustedes pertenece a un grupo de almas, que son vuestra familia extendida. Hay muchos aquí entre nosotros que son similares a ustedes en la propensión (estratos vibracionales) y les pueden ayudar mucho en vuestro desarrollo. A medida que crecen y adquieren valiosas experiencias de la vida, ayudan a la familia entera y contribuyen al crecimiento del Supremo, de manera que es para nuestro mutuo beneficio el que sean asistidos en vuestro progreso espiritual.

“Reconózcannos y llámennos frecuentemente para ayudarles, los amamos y queremos que sepan que estamos aquí para ustedes,

“Vuestra Amada Familia del Alma.”

Nota: Se necesita una buena cantidad de valor para hablar en un micrófono sin saber cuál será la siguiente palabra, o para escribir un ‘ensayo’ sin saber cómo terminará la frase. Este es aún más el caso cuando todavía no conocemos al Maestro Celestial o (en esta ocasión) a esta Familia del Alma. Con el tiempo, sin embargo, con seguridad lo descubriremos.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“El Poder: Un Medio para el Amor”

Chicago, EU de A, 29 de Abril, 2013.
Maestro Proloteo.
Tema: “El Poder: Un Medio para el Amor”.

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “Hay muchas formas en las que podría definirse el poder; como una posición, una fuerza, una concesión, una habilidad. Sin embargo, el aspecto del poder que no debe pasarse por alto, es que todo el poder refleja una voluntad. Y si contemplan esta idea, el poder nos lleva de nuevo a la voluntad de Dios, quien creó todo lo que existe. Todo ser posee cierta clase de poder, pero únicamente los seres personales – los seres humanos – pueden usarlo en forma creativa. En Dios, el poder es un atributo, parte de Su naturaleza; en los humanos el poder es un otorgamiento; en Dios es infinito, en los humanos es finito. Para los humanos, el poder es un reto peligroso y adictivo.

“En la naturaleza, el poder es un vehículo que está ahí para satisfacer los impulsos animales. La personalidad le añade un propósito consciente. Los seres humanos, una vez que han adquirido alimento y seguridad, emplean el poder para satisfacer sus deseos, y como regla en su base, tienen una necesidad de controlar. La civilización es el resultado de este control en las relaciones humanas, y vuestros burdos medios de socialización todavía reflejan esta regla animal – el dominio del más poderoso y la sumisión de los más débiles. Desde el punto de vista de Dios, el poder es un medio para sostener y administrar. Su control no está centrado en Sí mismo, sino más bien, está orientado a la administración para difundir la bondad hacia todos.

“La voluntad es la fuente de todo poder. Cualquier poder que tengan, será tan fuerte como lo sea vuestra voluntad. Una vez que vuestra voluntad sea quebrantada, también lo será vuestro poder. Los seres personales son capaces no solo de desear algo, sino también de saber por qué lo desean. Lo que está detrás de cualquier deseo, es el disfrute de una experiencia en particular. La experiencia es lo que enriquece a la vida. El valor de una experiencia no es su sensación privada, sino los beneficios que ocasiona, especialmente para otros. El poder les da la oportunidad de intercambiar experiencias de bondad, verdad y belleza con otros, y entre más frecuentemente, mejor.

“El poder está en todas partes en el universo, gracias a la gentil distribución del poder de Dios a sus deidades asociadas y creaturas. El poder solo puede producir una satisfacción real y duradera cuando está en armonía con las energías cósmicas del Universo, el cual siempre funciona con amor y justicia. Si el servicio a uno mismo y el engrandecimiento son parte de la ecuación en la que funciona el poder, ciertamente el producto será la violencia, la humillación y la opresión, ya que su ejercicio está en desarmonía con las energías de amor y justicia del universo. El poder no solo representa lo que ustedes pueden hacer, sino también lo que no deberían hacer.

“Por lo tanto, mi queridos estudiantes, vuestro poder personal comienza con vuestra voluntad, la cual proyectan en la realidad para producir experiencias, causando repercusiones positivas o negativas para vuestras almas – de acuerdo a su valor universal. Ningún poder es mágico; debe negociar sus formas junto con otros poderes. Para algunos, tal negociación siempre es conflictiva, pero hay una manera mejor: el poder del amor, cuyos resultados tal vez no sean inmediatamente visibles, pero ciertamente son reales, y los más benéficos y duraderos. Cualquiera que sea el poder que tienen – mayor o menor – háganlo un medio para el amor. Soy Proloteo. Paz para todos.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Cree que es posible”

Alabama, EU de A, 4 de Marzo, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Cree que es posible” – (Parte 2)

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “¿Como es que tantos entre ustedes no intentan conocer al Padre incluso cuando tantos beneficios pueden ser obtenidos al aprender a escuchar su voz y tan solo un poco de fe es lo que se necesita? Ahora piensas de esta manera porque primero has creído sin ver y has buscado sin saber lo que encontrarás. Ha sido en ti un proceso gradual que no pasó por casualidad. Buscaste en muchas partes hasta que descubriste la manera de expresar las palabras que la voz del Padre te hace llegar. Incluso cuando se te dijo que escribieras, pasaron varios años antes de que te decidieras a hacerlo. La fe no es algo que se puede crear de la noche a la mañana. Se necesita de un proceso de creer y buscar con una mente verdaderamente científica la verdad.

“Muchos escucharán que pueden escuchar al Padre pero jamás lo intentarán en esta vida. Muchos escucharán que pueden aprender a escribir para expresar las ideas, pensamientos e inspiraciones que Dios deja en vuestra alma, pero nunca se sentarán a escribir para ver que sale. El intentar es aparentemente simple, pero la barrera de creer que es posible es mas fuerte de lo que te imaginas. Los seres humanos en este mundo son engañados con frecuencia, incluso por aquellos en quienes confían, por eso se han vuelto sospechosos y desconfiados.

“Siempre el crédito de haber encontrado al Padre es de la criatura que hizo el esfuerzo para lograr el encuentro. El Padre hace mucho mas a diario, desde la llegada del Ajustador, pero si la criatura no toma esas decisiones orientadas a lograr este encuentro, jamás ocurrirá. El Padre siempre está esperando por sus hijos, no los forza de ninguna manera. Jamás es muy temprano ni muy tarde para encontrar a Dios, pero ¿para que perder el tiempo?

“La labor de los trabajadores de luz se limita entonces a mostrar el camino y dejar que cada persona camine por su cuenta. Vuestra lista de mensajes es el medio ideal, pues será encontrada por aquellos que están buscando, quienes ya están maduros para la cosecha del reino. Cuando el alumno está preparado aparece la enseñanza. Ustedes, trabajadores de luz, serán colocados ante los que mas los necesitan. Estén atentos para compratir lo que se les ha dado tan libremente”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

jueves, 30 de mayo de 2013

“Perfección relativa”.

Urantia, 18 de Mayo, 2013.
El Amado.
Tema: “Perfección relativa”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Hoy es uno de esos días en los que no tienes ni idea de lo que quiero decir. Una vez más, y en un nivel más elevado, has decidido que deberías pensar más a menudo en cuál sería la voluntad de Dios para este día. Por favor recuerda que se te dice a menudo que simplemente dejes que el día siga su curso, lo cual incluye permitirme expresarme sin tu flujo de pensamientos inmiscuyéndose en mis palabras.

“Ahora me gustaría presentarte mi pensamiento de este día, acerca de que donde quiera que estés, o en cualquier cosa que estés pensando, siempre existes en una perfección relativa. Este pensamiento se te ha ocurrido, qué significa estar en una ‘perfección relativa’. La perfección relativa es algo que todos los mortales tienen en común, ya que todos nacen en uno de los planetas del espacio-tiempo. Y a pesar de que pueden tener muy diferentes formas de vida, vuestras almas-semillas son idénticas, y tienen la perfección incorporada en ellas, ya que este es el propósito para el cual se les dio la vida.

“La orden para todas las almas es alcanzar la perfección, y volverse perfectos durante el viaje hacia el Paraíso, tal como el Dios Creador es perfecto. Así que comienzan vuestras vidas en relativa perfección en donde quiera que nacen. Y dependiendo de, o a pesar de, las circunstancias y el lugar en donde hayan nacido y crecido, mucho depende de lo bien que aprendan a ‘escuchar’ en vuestro interior. Mucho depende de vuestra respuesta a la eterna necesidad interna que sienten que los atrae hacia el Paraíso, que reside en el alma-semilla.

“Esta atracción al Paraíso es una urgencia similar a la que hace que toda la vida crezca y prospere. La única diferencia entre los seres humanos, los animales y la vida vegetal, es que los seres humanos poseen los regalos adicionales de la Adoración y la Sabiduría. Estas dos cualidades separan a los seres humanos de todos los demás, que sin embargo también existen en una perfección relativa.

“Ustedes los mortales simplemente no tienen idea de lo que significa tener estas dos cualidades de la adoración y la sabiduría. Es muy importante dedicarles un tiempo y darse cuenta plenamente de lo que significan la adoración y la sabiduría. Estas dos cualidades son los instrumentos a través de los cuales se alcanza la vida eterna. El desarrollo y el crecimiento del alma, son asistidos de manera exponencial. Por lo tanto, cualquiera que sea vuestra inclinación en el ámbito espiritual, esto es algo para recordar: No importa cómo vean al Dios que adoran; siempre es el Creador y Dador de la vida, quien es honrado por ello. Tales débiles intentos no importan para Aquel que lo sabe todo. Todos sus preciados adoradores son bienvenidos en la mesa de abundantes bendiciones. Lo que importa es la actitud del adorador, cuya alma es nutrida en la misma medida.

“Por lo tanto, cualquier intento de escuchar en tu interior a la Chispa de Dios, es correspondido. La responsabilidad recae exclusivamente en el mortal, quien en la lucha por la inmortalidad, crea el hábito de escuchar regularmente con el fin de ayudar al desarrollo del alma. Bastante se ha dicho en el tiempo, acerca de seguir la voluntad de Dios al vivir la regla de oro de tratar a los demás como les gustaría ser tratados. Esta regla también se practica en la perfección relativa.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Apertura”.

Urantia, 5 de Agosto, 2011.
Portavoz de los Mentori.
Tema: “Apertura”.

Recibido por Lytske.

Portavoz de los Mentori: “Por favor vengan al ‘centro’, en donde reinan la sabiduría y el poder de Dios. También podrían aprovechar esa riqueza oculta que reside en silencio dentro de ustedes, conforme abordemos las razones por las cuales tener apertura. Antes ya hemos hablado de tener apertura de corazón, en el sentido de que vuestro corazón esté abierto, solo parcialmente abierto, cerrado parcialmente o completamente cerrado.

“Los corazones están cerrados de diversas formas debido a muchas posibles razones, y una de las principales es la falta de confianza, lo cual de alguna manera puede haberse originado en la violación de esta por parte de personas cercanas, aunque por lo general a causa de la ignorancia. Es una certeza que desde el nacimiento los corazones pueden ya estar parcialmente cerrados debido a los eventos percibidos cuando aún estaban en el vientre materno. Antes ya se les ha advertido que el oído es uno de los primeros sentidos que se desarrollan mucho antes del nacimiento. El oído también es lo último en dejarse cuando una persona está lista para cambiar su vida temporal por la vida eterna.

“La apertura, cuando ha sido traumatizada debido a las experiencias en el vientre materno, dificulta el comienzo en la vida, cuando esto no se resuelve en un entorno de constante amor. A un corazón parcialmente cerrado le resulta muy difícil confiar en su tiempo de vida debido a causas ajenas. Se requiere esfuerzo y perseverancia para superar tal discapacidad emocional, que puede tener el peligro de convertirse en una discapacidad mental.

“La apertura y la confianza son muy importantes en la vida, y cuando una persona está trabajando bajo una nube de incertidumbre e inestabilidad, él o ella se pierden de demasiadas cosas que la vida tiene para ofrecerles, y por lo tanto no pueden cumplir con una parte del plan divino con el que él o ella nacieron. Y así llegamos a ese tema que es tan querido para nuestros corazones, que se trata de la atención antes, durante y después de la concepción, en cuanto a cómo los futuros padres recibirán a un niño. ¿Será una concepción bien pensada, con la debida consideración a la mujer embarazada? ¿Ambos se disfrutan el uno al otro y se regocijan con el próximo evento, por lo que el feto crece como un feliz bebé sonriente de corazón abierto, que será totalmente confiado y capaz de enfrentar el mundo con gran expectativa?

“Es bastante obvio que en este planeta, los pensamientos acerca de la concepción y el embarazo dejan mucho que desear en lo que se refiere a amar con el corazón abierto. Esta es la más sagrada de todas las decisiones y actos, el ser un co-creador junto con el Creador de todos, ya que la responsabilidad del futuro de otro ser humano recaerá sobre los hombros de la joven pareja. ¿Será feliz y de corazón abierto, o será atrofiado en su crecimiento?

“Por favor reflexionen seriamente en estos temas, con el fin de hacer de este mundo un planeta más equilibrado y feliz, en donde reinen la verdad, la belleza y la bondad.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Creación, evolución y nutrición”

Distrito de Illawarra, Australia, 12 de Mayo, 2013.
Portador de Vida Orión.
Tema: “Creación, evolución y nutrición”
(transmisión acortada).

Recibida por George Barnard.

Orión: “Hoy cubriremos una vez más la ‘mentalidad sí/no’ que tanto divide a la humanidad en lo tocante a las creencias acerca de vuestro origen. ¿Se trata de creación o de evolución? Tal como aclaré un poco antes, se trata de ambas, considerando a las dos partes como posibilidades, ya sean que ambas estén igualmente correctas o igualmente incorrectas – dependiendo del punto de vista propio – aunque ciertamente desinformadas, desde el punto en que me encuentro. Este es Orión, el Portador de Vida, Portavoz de mi familia inmediata, y estoy aquí de acuerdo a vuestro pedido para responder a una pregunta que cualquier Querubín ‘acabado de nacer’ podría contestar.

“Sin embargo, siempre es un placer estar una vez más entre co-trabajadores, estudiantes y amigos, y les saludo a todos los aquí reunidos y abajo en vuestra terra firma. Es bueno convivir, disfrutar la compañía de aquellos a quienes conocemos y amamos, y reafirmar en algunas mentes lo que se ha pasado por alto, que quizás sea una revelación para algunos. Más allá y además de la creación, más allá y aparte de la evolución, existe un factor igualmente importante que se ha pasado por alto muy fácilmente por la gran mayoría de ustedes, atrapados en la rutina de la vida diaria: la nutrición.

“Llámenlo Sostenimiento si gustan, y véanlo como un factor igualmente importante junto con la creación y la evolución. Sin un sostenimiento duradero, la creación sería tan solo un asunto momentáneo. Sin la naturaleza cambiante, la evolución no sería una posibilidad. Y aún así, el hecho de que el Paraíso Inferior y el Creador de todo, personalmente, en una de Sus funciones auto-asignadas, alimenta y cuida a todo lo que es, es raramente considerado. Se reflexiona tan poco acerca del sostenimiento universal, como del origen del agua que emana de vuestros grifos, o de la electricidad que sale de un enchufe eléctrico.

“¿Qué es esta energía universal? En esencia, es amor. Cuando nosotros les decimos simplemente que son amados, eso incluye todo esto que acabo de explicar – cuidados, sostenimiento, mantenimiento, la energía para el crecimiento, conservada muy cerca de nuestros corazones – todo esto y más, y es lo que nos mantiene orbitando alrededor del Paraíso. Tal como el Jefe (ABC-22) les dijo hace muchos años, ‘Si los Dioses tuvieran en mente detener todo el sostenimiento que existe, inmediatamente no quedaría nada, ni la tierra, ni el sol, ni un sentimiento, ni siquiera un pensamiento’.

“Es fácilmente recordado, pero difícil de mantener en mente, y algo de lo cual casi nunca tienen conciencia. Este sostenimiento básico ‘se infiltra’ en toda la existencia tan silenciosamente, que se le dedica poca reflexión, aunque es una gran parte del amor universal del cual ustedes deben permanecer conscientes. Este es Orión, disfrutando de vuestra atención, así como de vuestra amistad y mentes inquisitivas.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Después de la inundación, religión”.

Distrito de Illawarra, Australia, 28 de Abril, 2013.
El Escriba de Damasco.
Tema: “Después de la inundación, religión”.

Recibido por George Barnard.

George: “Pienso en ti cuando escucho el nombre de tu ciudad. Me parece una vergüenza la forma en que se está destruyendo.”

El Escriba: “Eres un verdadero amigo porque te preocupas por mi pueblo, y estoy agradecido, pero mis pensamientos están con las personas en el presente. Pronto los bárbaros inundarán el escenario impulsados por el más cruel de los amos. Sin embargo, nuestros universos mantienen un balance perfecto, y aquellos que hacen mal deberán hacer bien, aquellos que matan deberán hacer sanación, mientras que aquellos que mutilan y roban deberán sentir el dolor psicológico de haber engañado a un hermano. La inundación ahogará todo frente a ella, a menos que la marea se vuelva hacia atrás.

“Entonces, quizás después de una cuenta varias décadas, ¿es hora de limpiar, es tiempo de hacer amigos, y es tiempo de un rotundo ‘adelante’ para reanudar vuestro Tiempo de la Corrección, para que comience a verse a la distancia el gran período de la Luz y de la Vida? Durante tanto tiempo han enviado a vuestros jóvenes a cortar la vida de sus jóvenes. Durante tanto tiempo han luchado a causa de la religión, cuando la adquisición fraudulenta de territorio, el control, el poder y el botín, han sido siempre sus objetivos. Ahora hablaremos del motivo por el cual hemos convocado a esta reunión de mentes.

“Después de períodos de iluminación personal, los individuos adquieren una abrumadora necesidad de compartir con los demás lo que no se puede explicar en cifras, imágenes o palabras. Tal vez uno necesitaría ser espíritu para explicar lo espiritual. Sin embargo, esto hace poco para frenar al valiente y al celoso de ministrar a los no iniciados, y así, en muchos casos, somos testigos del nacimiento de otra religión más. Por mucho que las circunstancias sigan obligándolos sin darse cuenta a menospreciar a quienes practican una religión, estos ‘cultos’ son importantes.

“Ustedes tienen vuestras razones para desconfiar de algunos al servicio religioso del Creador, pero les aseguro que sin religiones de todo tipo, el progreso espiritual sería imposible para el mundo como un todo. Las religiones en la mayoría de los casos representan las cunas ideales de la espiritualidad, por sus pintorescos y anticuados principios, por lo que estas religiones tienen en común, y por cómo aquellos que las siguen lógicamente pueden forjar verdades espirituales a partir de las anticuadas ideas del pasado. Pocos seguirán un camino espiritual cuando han sido criados sin enseñanzas religiosas de algún tipo.

“Son aquellos que utilizan sus mentes para rellenar las palabras no escuchadas en los sermones. Son aquellos que leen sus verdades entre líneas. Son aquellos que levantan sus corazones a su Creador. Y son aquellos que hacen progresar sus espíritus para todos los tiempos.

“Soy yo el que no se lamenta por las ciudades, sino por su gente, los viejos, los jóvenes y los niños, despojados de sus experiencias planetarias esenciales. Que la paz reine más allá de esta inundación de ira, lujuria y codicia. Y podrán anunciar y decretar milenios de serenidad. Soy el Escriba de Damasco.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

miércoles, 29 de mayo de 2013

“Cada uno de acuerdo a sus necesidades”.


Michigan, EU de A, 21 de Abril, 2013.
Maestro Ofelius. 
Tema: “Cada uno de acuerdo a sus necesidades”.

Recibido por Chris.

Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca de aprender a ser conscientes de las necesidades espirituales de los demás, y darles ese amor espiritual y esa luz que está dentro de ustedes. Esto puede lograrse mediante el reconocimiento del nivel de amor que otros pueden aceptar, de dónde se encuentran en su camino espiritual, y darles esa parte que pueden recibir sin dañar sus creencias y entendimientos actuales. Este es el camino hacia el amor incondicional y la iluminación. Solo con el ejemplo, los demás pueden ver la luz que hay en ustedes, y así sentirán curiosidad acerca de quiénes son y qué es lo que tienen que les hace brillar tanto y estar llenos del amor del Padre.

“Como estudiantes en el camino, este método de reconocimiento de las necesidades de los demás, y atenuar el nivel de amor y de verdad que otros pueden recibir, es uno de las más difíciles de dominar y requiere que seas totalmente desinteresado y que estés atento a las necesidades específicas de la persona que busca el amor y guía espiritual, pero que no es consciente de esa necesidad. Hay muchos en vuestro mundo que tienen necesidad de este tipo de amor y guía, y se sentirán atraídos por la luz que ustedes tienen si ellos sienten la confianza incondicional y la seguridad de que no serán juzgados.

“Deben llevar un sentido de paz y misericordia en vuestras interacciones con los demás, y siempre deben escuchar los comentarios de vuestro Espíritu Interior a medida que escuchan la necesidad o el deseo no expresado de las personas en vuestra presencia. Vean a cada persona como un alma, como ustedes mismos, que está creciendo, pero siempre comprendiendo que están en un lugar diferente a lo largo del camino hacia la eternidad. Tengan paciencia y aprendan a escuchar más que a consolar. Cuando las personas se sientan seguras y libres de juicios, abrirán la puerta para que entre más luz. Vuestro Espíritu Interior les hará conscientes de la oportunidad, y podrán compartir esa parte de la luz que no les cegará.

“Algunos requieren años de exposición a vuestro ejemplo, antes de que puedan hacer algún progreso. Otros se abrirán como una flor al sol de la mañana, de manera que siempre deben evaluar vuestros pensamientos y ajustarse al momento. Regar demasiado una flor no ayudará a que crezca más rápido, pues únicamente debe tener suficiente luz y humedad de acuerdo a sus necesidades. Tal como se preocupan por las flores de vuestro jardín, observando el estado de las hojas y sintiendo la humedad del suelo, pueden saber si es o no necesario el riego, por lo que tendrán que observar y sentir cómo otros están necesitando ese amor y luz.

“De este modo pueden, amigos míos, como trabajadores de la luz que se dedican a cambiar el contraste de este planeta desde la ignorancia y la oscuridad hasta el amor y la luz, ser verdaderamente eficaces. Cuanto más conscientes sean de vuestros propios pensamientos y acciones, serán capaces de discernir las necesidades de los demás y servirles. Ser un co-creador en el Gran Plan requiere esta experiencia de enseñanza y aprendizaje, y esto es algo que harán a lo largo de vuestras carreras ascendentes conforme avancen hacia la perfección. El Padre da a cada uno según sus necesidades, de manera que al vivir la voluntad del Padre, están haciendo las obras del Padre.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“El progreso se logra día a día”


Alabama, EU de A, 1ro de Marzo, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “El progreso se logra día a día”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “El progreso se logra día a día, en cada paso que tomas para acercarte mas al Padre y descrubrir lo que El ha guardado dentro de ti. La originalidad es la característica principal en el universo. En realidad, no hay nada nuevo para el Padre y nada lo toma por sorpresa. Sin embargo, aun hay abundantes oportunidades para la originalidad. La manera en que descubres al universo, la manera en que tu personalidad progresa adaptándose a las corrientes universales, es algo que no se ha manifestado previamente en la creación. Es siempre única e individual.

“Todos los entendimientos y las ideas para explicar tu entorno siempre serán originales en aquellos que se esfuerzan por pensar de manera libre. Todos en algún momento deberán liberarse de las cadenas de la tradición impuesta por sus antepasados para elevarse hasta el conocimiento de las cosas del espíritu. En ningún planeta el conocimiento espiritual es completo. Siempre hay oportunidades para mejorar, para profundizar y para aprender.

“En este planeta hay aun mas oportunidades. Es muy difícil para una criatura de Urantia abandonar lo establecido y aprender a pensar independientemente. El temor a equivocarse y al rechazo de sus semejantes es demasiado intenso en algunos. En verdad, es mejor continuar atado a las antiguas religiones y a las antiguas creencias que no tener ninguna inclinación religiosa o espiritual. Pero cuando el fruto está maduro debe retirarse de la planta para comerse o se perderá.

“Al alcanzar cierto nivel de madurez espiritual – ya sea a través de una educación religiosa tradicional o de otros medios – el ser humano debe tomar la responsabilidad de su propio progreso. Esto no significa inventarse un camino sino mas bien aprender a escuchar dentro de si mismo para que sea el mismo Padre celestial quien le revele el camino y lo guíe en la próxima etapa de su existencia.

“La vida es un viaje de exploración. En este mundo nadie alcanza su máximo potencial. Si alguien llega a alinear su voluntad completamente y sin reservas con la voluntad del Padre, ocurre la fusión con la Chispa Divina, lo que automáticamente eleva al ser humano hacia una nueva vida lejos de este planeta. Si aun estás aqui es porque quedan ajustes por hacerse, quedan cosas por descubrir y lecciones por aprender. No dejen nunca de progresar pues este es el mandato de las edades: sean perfectos así como vuestro Padre en el cielo es perfecto”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Una vista desde la cima de la montaña”.


Michigan, EU de A, 5 de Mayo, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “Una vista desde la cima de la montaña”.

Recibido por Chris.

Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca de la unidad espiritual y de la relación que todos compartimos con el Padre, como hijos e hijas ascendentes. Si alguien pudiera observar por encima de la superficie de la Tierra, vería un mundo que parecería ser discordante y estar muy lejos de tener cualquier tipo de unidad; sin embargo, cuando se mira desde arriba (el espíritu) nosotros vemos miles de millones de luces divinamente iluminadas (las partes) que están interconectadas y todas al servicio del Uno (el Todo) con unidad de propósito.

“La unidad de propósito es para que las almas puedan avanzar hacia la perfección y compartir las experiencias de vida aquí y en adelante con el Dios de la experiencia, el Dios Supremo. Es la calidad de esa experiencia y la falta de armonía en la conciencia, lo que divide a los hombres y mujeres, y lo que les impide ver la vista desde arriba. Si tan solo un hecho fuera conocido por todos en vuestro mundo – que el Espíritu del Creador habita en cada hombre, mujer y niño – todos se darían cuenta de que comparten la unidad del espíritu, y la conciencia comenzaría a moverse desde el caos hacia la armonía, desde la oscuridad hacia la luz.

“En la raíz misma de la iniciativa del Tiempo de la Corrección, se ha fijado el objetivo de traer la conciencia planetaria hacia la unidad espiritual con el conocimiento de que el Espíritu de Dios vive dentro de todas las personas. Actualmente en vuestro mundo, esto es sabido solamente por un pequeño porcentaje de la población, e incluso dentro de este pequeño segmento, hay una división de la conciencia, ya que cada quien observa su propio progreso como una competencia o como un déficit en comparación con el progreso del otro. La religión divide aún más esta unidad con la separación de grupos de acuerdo a creencias y credos.

“¿Acaso no saben que Dios requiere diversidad? La diversidad enriquece a la unidad de propósito y sin importar en dónde estén en vuestro camino espiritual y vuestro progreso, ustedes con su personalidad, habilidades y potencialidades únicas, están sirviendo para ampliar las posibilidades de creación. Tal como al escalar una montaña, cada uno de ustedes se unifica al llegar a la cima, sin embargo, todos subirán a un ritmo diferente, en un día diferente, en un momento diferente, de acuerdo a vuestras aptitudes. Con cada paso, se esfuerzan por alcanzar el siguiente punto de apoyo y vuestra vista cambia. Pueden ver a aquellos debajo de ustedes que acaban de empezar, y a los de arriba que van más alto, contemplando una vista mayor. Lo que ahora se necesita es que los escaladores alcancen a los de arriba, así como a los de abajo para subirlos, al mismo tiempo que encuentran la verdad, la belleza y la bondad, en la subida a lo largo del camino.

“Esta cooperación en el propósito es la unidad de espíritu, y lo que todos comparten es la visión de llegar a la cima de la montaña. Lo que ustedes crean que esa vista será, es tan diverso como cada alma única lo piense. Sin este flujo y reflujo, sin este empuje y tracción, sin esta cooperación para compartir la visión, todo el progreso en los universos se detendría. Así que como pueden ver, queridos amigos, no importa donde estén en vuestro camino, ustedes son tan importantes para el Gran Plan como cualquier otro. Ustedes son un eslabón en la gran cadena de almas que contribuye a los propósitos de Dios, para experimentar Él mismo en toda la creación a través de las experiencias de todos Sus hijos.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

jueves, 16 de mayo de 2013

“Ustedes son pioneros de este despertar espiritual”


Alabama, EU de A, 28 de Febrero, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Ustedes son pioneros de este despertar espiritual”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Mas y mas seres humanos están comprendiendo que toda la verdad y todo el conocimiento ya se encuentra dentro de ellos. Cada vez mas entre ustedes estan percibiendo el brillo de la Chispa Divina del Padre en sus corazones. Este es apenas el principio del despertar, los albores de la era de Luz y Vida. La Voluntad del Padre se abre paso para hacerse una realidad en vuestro mundo.

“Aunque hoy la proporción de aquellos que ‘escuchan’ con respecto a la población mundial es casi irrelevante, estos despertares se harán mas frecuentes con el tiempo. Los canales han sido abiertos y ya tu esfera no está en cuarentena. La capacidad de recepción espiritual se está normalizando en los pequeños que nacen y un gran despertar espiritual comienza a manifestarse. Tal vez no ocurra con la rapidez que algunos desearían, pero recuerda que el tiempo del Padre es siempre perfecto y esto es ya una realidad en el Paraíso y en la eternidad.

“Es ahora donde pueden hacer un bien mayor. Es ahora donde vuestras palabras de aliento a vuestros semejantes, vuestra inspiración para crear obras de arte que despierten la imaginación, vuestra curiosidad por explorar el potencial que permanece oculto dentro de ustedes, puede tener un impacto mas profundo y mas extenso. Las corrientes del amor fluyen cada vez con mas libertad y aquellos que se apoyan en estas las mareas de cambios notarán como sus esfuerzos parecen multiplicarse.

“Ustedes son pioneros de este despertar espiritual. Algún día mirarán hacia atras y verán como vuestros esfuerzos aparentemente irrelevantes contribuyeron a que vuestro mundo fuese mejor. Todos los impulsos, los deseos y los esfuerzos por elevar el nivel espiritual de vuestro mundo y acrecentar la felicidad de vuestros semejantes siempre producen resultados.

“Hoy muchos de aquellos que han dejado vuestro mundo se regocijan de observar como sus pequeñas semillas del pasado están germinando en los corazones de esta generación y esta época. Así como muchas verdades e ideas de vuestros filósofos y religiosos del pasado encontraron un medio de expresión en el libro de Urantia, las ideas y los significados que aprendan hoy serán las revelaciones que llevarán a las almas del futuro hasta las puertas del reino. Imaginen, piensen, escriban, busquen, que cada aprendizaje pertenece tanto a ustedes como a aquellos que lo necesiten a lo largo y ancho del universo. Esta es vuestra contribución al Supremo y la manera en que comienzan co-creativamente a participar en el desarrollo de una nueva realidad.

“Comienzan a comprender que todos son en realidad uno y parte de un mismo organismo. Ya saben que existe un gran potencial sin descubrir dentro de cada uno de ustedes. Sin embargo, lo que pueden lograr juntos trabajando en armonía con unidad de propósito sobrepasa cualquier cosa que puedan lograr de manera individual y superaría por mucho lo que los mas imaginativos entre ustedes podrían concebir. Al comenzar a despertar espiritualmente y comenzar a relacionarse con vuestros semejantes a un nivel mas elevado, descubrirán que los límites de lo que piensan que pueden lograr comienzan a desvanecerse.

“Imaginen trabajar en proyectos que comprenden varias generaciones. Imaginen que todos se esfuerzan por hacer lo mejor sin preocuparse del reconocimiento individual ni las recompensas personales. Imaginen que los de una generación trabajan incansablemente y con alegría para que la generación siguiente no tenga que comenzar nuevamente, sino que pueda ‘pararse sobre los hombros’ de sus antepasados y llegar aun mas lejos. Imagina progreso contínuo en todos los campos. Esta es la realidad de aquellos que se atreven a dejar atrás sus temores, sus prejuicios y trabajar por una meta mas importante que ellos mismos: cumplir con sus responsabilidades universales y simplemente dejar el mundo un poco mejor de lo que lo encontraron”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Se el cambio que quieres ver en este mundo — AP 2011.

“Solo tu voluntad”


Urantia, 4 de Mayo, 2013.
El Amado.
Tema: “Solo tu voluntad”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Gracias por tu voluntad para abrirte hacia mí, y por permitirme el espacio para traerte algunas de mis palabras enriquecedoras. Uno simplemente no tiene idea de lo que significa para ti el poder escuchar claramente la respuesta a la pregunta que no se ha hecho: ‘¿qué es lo que Dios desea de mí hoy?’ Te sorprende escuchar la respuesta: ‘¡Solo tu voluntad!’ Y así es. Solo se requiere un sincero deseo de todo corazón para andar en el camino del amor y de la paz día a día, durante el viaje de tu vida en este afligido planeta. Es muy importante hacerse más conscientes de cómo las palabras individuales, las acciones y las reacciones, provocan una respuesta de los demás, ya sean pacíficos o estén agobiados y estresados. Mira profundamente en ti mismo y observa en dónde puedes mejorar en tu vida diaria.

“¿Estás nutriéndote y cuidándote a ti mismo al tomarte un tiempo cada día para estar en mi Presencia? ¡Ciertamente lo haces! Te das cuenta de que existe una Isla de Paz en lo profundo de ti, a donde vienes y descansas por un tiempo, y ‘apaciguas tus nervios alterados’. Aquí puedes sentir mi bálsamo curativo que restaura los lugares que lo necesitan en tu sistema, sobre todo en ese corazón fiel, que sin falta sigue bombeando el líquido que restablece la salud a través de todo tu ser. También es muy importante pasar algún tiempo contando las bendiciones que constantemente recibes. Un corazón agradecido hacia el Dador de la vida se desempeña mejor. Incluso es importante el agradecimiento hacia todo tu ser, tu mente, cuerpo y espíritu, pues estos te dan la oportunidad de ser quien eres y lo que eres. Considera ahora, cuando uno de estos falla, ¿cómo reaccionan los otros dos? La vida misma es tan misteriosa, pero en general, los seres humanos todavía no han aprendido a pensar más allá de la superficie de la vida. Porque si lo hicieran, habría mucho más respeto hacia todos los seres vivos.

“Mira y observa cómo respetas a tu cuerpo dado por Dios. ¿Se puede añadir un ápice de mérito a este, excepto para el embellecimiento exterior, que desaparece como polvo en el viento? ¿Pueden, o están dispuestos, a dar un buen vistazo a vuestro yo y notar en dónde pueden hacerse mejoras ya sea en el espíritu, en la mente o en el cuerpo? Vuestro espíritu actuará mucho mejor cuando la mente y el cuerpo reciban su adecuada alimentación y descanso. Hay tantas formas como personas para iniciar vuestra caminata con amor y paz hacia vuestra propia totalidad. Ustedes bien saben que la vida es, entre tantas otras cosas, ‘un trabajo de construcción’. Siempre hay más trabajo por hacer. Tengan en cuenta que el bien que hacen, es para la gloria de Aquel que les da la oportunidad de vivir esta vida. Dense cuenta de algunos de los regalos potenciales todavía ocultos en ustedes. Tómense el tiempo para reflexionar sobre estas cuestiones. Y, sí, dense cuenta de que esta vida es el principio fundamental de un largo y emocionante viaje, en donde eventualmente le agradecerán al Dador de la Vida en persona por esta oportunidad tan maravillosa. Es solo vuestra voluntad acompañada de la lealtad y la confianza hacia el Creador lo que hará que esto suceda.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

miércoles, 15 de mayo de 2013

“Deja que el Padre trabaje a través de ti”


Alabama, EU de A, 28 de Febrero, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Deja que el Padre trabaje a través de ti”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Algunos de preocupan de que la civilización esté llegando a un momento de estancamiento y tienen razón. Cuando la mayoría en una civilización se preocupa mas por los placeres y por el propio beneficio en lugar de la contribución – el valor agregado – que están dejando a su paso por el mundo, las cosas pueden terminar muy mal. Ocurrió en grecia y ocurrió en Roma.

“¿Como se pueden transformar estas tendencias egoístas y materialistas? Identificando el problema y enfocando la atención sobe este. Los educadores deberían hacer un esfuerzo por motivar a sus estudiantes a ser útiles, no a ser importantes. Recuerda que la tarea es importante, no tú. Esto no tiene nada que ver con la importancia que tienes para tu Padre que te ama sin condiciones al igual que lo hace con cada uno de tus hermanos. ‘El que quiera ser grande que se vuelva el servidor de sus hermanos’ – dijo el Maestro. Esto significa que serás juzgado allá arriba por el bien que hayas hecho, por el grado de tu contribución, no por tu fama ni tu fortuna.

“Un ser humano puede hacer grandes cosas desde el punto de vista espiritual en el mundo, pero una actitud de auto importancia frenaría efectivamente el crecimiento de esta alma. Este fue el error de Lucifer, que asoció la posición que la confianza de sus semejantes le otorgó con un sentido equivocado de su propia importancia, hasta que llegó a considerarse por encima de Dios. Tu destino efectivamente es ser como Dios, ser semejante a El, pero El no se eleva a si mismo tanto que no pueda conversar con las criaturas mas alejadas de la pefección, y El lo hace como un Padre amante lo hace con sus hijos.

“Aquel que se da demasiada importancia comienza a desconectarse de las corrientes espirituales universales, pues comienza a creer que no necesita de su Padre. Quien permanece humilde sabiamente pone su vida y vu voluntad bajo la influencia del Padre quien siempre lo llevará por el mejor camino hacia su mejor destino. El Padre es un soberano que trabaja a través de sus hijos. Tu eres la herramienta del Padre y si comienzas a considerar que no lo necesitas perderás tu utilidad. Si pierdes la comunicación y ya no escuchas su voz no podrás seguir sus consejos ni sus instrucciones. La realidad absoluta del universo es que todo comienza y termina en Dios. Cualquier camino que no cumpla con este ciclo eterno no lleva a ninguna parte, solo a la muerte.

“Se el cambio que deseas ver en el mundo. Se un ejemplo de un trabajador que hace lo que hace por amor a sus semejantes. Deja que el Padre trabaje a través de ti, haciendo lo que haces con el enfoque de ser una herramienta inteligente – un agente del Padre en la tierra. Cuando las personas descubran que realmente no necesitan de tanto exceso para vivir y que los excesos materiales no significan el éxito, comenzarán a buscar una manera de satisfacer mas efectivamente su necesidad de pertenecer y ser aceptados. Trabaja hoy por aquellos que vienen detrás de tí. Esta es la manera inteligente de considerar tus esfuerzos del presente. Pregúntate ¿como lo que estoy haciendo hoy impactará la las siguientes generaciones? ¿Estoy trabajando solamente para mi o estoy contribuyendo algo para el futuro?”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

martes, 14 de mayo de 2013

“Información, empatía y amor”


Distrito de Illawarra, Australia, 4 de Mayo, 2013.
Supremo Planetario, Urantia (Gaia o Madre Tierra).
Tema: “Información, empatía y amor”.

Recibido por George Barnard.

Urantia: “Yo soy el aire que respiran. Yo soy el agua que beben. Yo soy el alimento que comen. Y yo soy el suelo por el cual caminan. Soy Urantia, soy Gaia, vuestra Madre Tierra. Fisiológicamente, sois mis súbditos, y solo estarán completos cuando hayan avanzado a través del tiempo y llegado a la eternidad. Del mismo modo, no estaré completa hasta mucho después, cuando todo el gran universo brille en Luz y Vida a la vista de todos. A pesar de que todos nosotros, ustedes y yo, tenemos personalidades por derecho propio, todavía somos embriones de lo que llegaremos a ser en el análisis final.

“Y este ‘análisis final’ puede llegar tarde o temprano para mí. Esto depende de ustedes, totalmente. Reúno información continua de todo lo que transpira en, sobre y por encima de esta tierra, desde el nacimiento del más pequeño renacuajo hasta la eventual realización del más grandioso de vuestros proyectos. A diferencia de los Creadores que encontraron su origen en la eternidad, y que son capaces de percibir todos los eventos en todos los tiempos pasado, presente y futuro, debo deducir el futuro a partir de lo que percibí en la totalidad de mi pasado y de lo que obtengo en el presente.

“Con todo lo que he aprendido, y con todo lo que escucho y veo, les exhorto a que cambien vuestros caminos al cambiar vuestras mentes. Vuestros pensamientos surgen antes de la acción, tan seguramente como surge la empatía en vuestra mente antes de que pueda haber amor en vuestro corazón.”

George: “Presiento hacia dónde va esto, pero ahora ya no es una conversación privada. Supongo que esto es para compartir...”

Urantia: “... ya que pretendo que mis palabras y sentimientos sean conocidos. Solo quienes no desean aprender pueden estar en total oscuridad con respecto a la difícil situación de alguien más. Solo los informados pueden tener empatía con aquellos que sufren, y de esta empatía en la mente puede surgir el amor para habitar en el corazón.

“Así que les pido estar informados acerca de asuntos cercanos y lejanos. Les pido que desconfíen de los que tienen un interés personal para desinformarlos cuando innumerables fuentes hacen resonar las acciones de desigualdad, injusticia, daños y robos, hambre y desesperación. ¡Tengo tanto que darles! ¡Hay suficiente para todos! Con toda vuestra charla acerca del agotamiento eventual del petróleo, de la energía, del agua, la plata, el grano o el oro, no he oído nada acerca del agotamiento eventual de la inventiva. No, no hay tal cosa, ni el agotamiento eventual de la inteligencia humana, solo el egoísmo y la obstinación.

“Ustedes tienen todas las respuestas, si tan solo pensaran. Tienen todas las soluciones, si tan solo les preocuparan. La fabricación de armas cada vez más letales para tomar el premio de otro, matar, hacer pasar hambre y torturar, no es vuestra respuesta. La información cultivará vuestra mente, la empatía es lo que sembrará vuestra cosecha, y el amor y la igualdad es lo que obtendrán. Yo soy Urantia. Te sostengo amorosamente sobre mi pecho.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Yo soy el aire que respiran. Yo soy el agua que beben. Yo soy el alimento que comen.
Y yo soy el suelo por el cual caminan — Soy Urantia

“Tragedias”


Chicago, EU de A, 16 de Abril, 2013.
Maestro Proloteo.
Tema: “Tragedias”.

Recibido por Valdir Soares.

Proloteo: “La evolución, como una técnica de producción de vida en los reinos del espacio-tiempo, no es totalmente impredecible, ya que obedece a los planes establecidos por los Portadores de Vida. Sin embargo, la vida en un planeta como Urantia puede ser particularmente impredecible, sobre todo después de la manifestación de la personalidad con libre albedrío. El libre albedrío trae consigo la posibilidad del mal, y el mal es un elemento de destrucción. Esto supone un riesgo justamente para las formas de vida que fueron tan cuidadosamente alimentadas por los Portadores de Vida durante muchos milenios antes de que los seres humanos se desarrollaran en el reino. En esta situación se encuentra la respuesta a los desafortunados acontecimientos en vuestro mundo, las guerras y tragedias presenciadas tan a menudo.

“Incluso después de que el libre albedrío se manifiesta en el reino, un planeta no es dejado a su suerte. Poco después comienzan las varias dispensaciones de los Hijos de Dios que llegan a un planeta para mejorar su situación cultural y/o biológica, tal como sin duda ocurrió en Urantia. Este gobierno invisible por lo general comienza con el Príncipe Planetario y sus 100 mortales re-personalizados del reino, para ayudar gentilmente al progreso evolutivo del planeta. En Urantia, por desgracia, vuestro Príncipe Caligastia se unió a la Rebelión de Lucifer, desordenando el plan divino y provocando una gran confusión a la única civilización humana emergente. Esa fue la primera catástrofe que vuestro mundo experimentó.

“La siguiente gran tragedia fue cuando Adán y Eva fueron traídos desde lo Alto para elevar la raza en Urantia, y también ellos cayeron en la oscuridad, no por rebelión, sino por una falta. Su falta frustró en gran medida el plan celestial para mejorar la raza humana con los genes superiores de la descendencia Adánica, ya que ambos personalmente mezclaron sus genes con individuos de razas evolutivas antes de la construcción de una fuerte descendencia de mil generaciones. Esta falta se añadió a la confusión del pecado que Caligastia había traído. Asimismo, también los privó de una capacidad espiritual superior.

“Estos dos trágicos acontecimientos en vuestro mundo hicieron impacto en vuestro desarrollo como raza humana y afectaron vuestra civilización cultural, pero no fueron considerados como vuestra falta. No obstante, estos dos eventos les colocaron en gran desventaja. No les incapacitaron al grado de impedirles progresar en este mundo, como fue siempre la intención. De hecho, a causa de vuestra baja condición, vuestro planeta fue elegido por el Soberano de Nebadon, Cristo Miguel, como el mundo en el cual haría Su otorgamiento final para ganar la soberanía total de Su dominio. Esto sucedió cuando nació en forma humana como Jesús de Nazaret. Su venida a vuestro mundo se convirtió en vuestra mayor bendición y en el privilegio más supremo de todos.

“Después de 2000 años, aún tienen graves problemas en vuestro mundo porque vuestra cultura todavía no absorbe lo suficiente, o en forma más amplia, el verdadero significado de las enseñanzas de Jesús. Además, aún existe vuestra fuerte tendencia animal de resolver los conflictos con violencia. Vuestras actuales tragedias a causa de las guerras, la codicia y el engrandecimiento, son plenamente vuestra propia obra y responsabilidad. Solo una mayor conciencia de vuestra unidad como raza, y de vuestro origen común en Dios como vuestro Padre, puede minimizar estas tragedias y disiparlas con el tiempo. En lo que a Dios se refiere, estas nuevas tragedias son ahora plenamente vuestra responsabilidad. Soy Proloteo, y les deseo paz a todos.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

“Importantes reglas universales”


Distrito de Illawarra, Australia, 5 de Abril, 2013.
Intermedia Beatriz (ABC-3). 
Tema: “Importantes reglas universales” (transmisión acortada).

Recibida por George Barnard.

Beatriz: “Debido a que no están de acuerdo con el método en que les llegan vuestras lecciones, todavía han hecho más preguntas, y me han preguntado a mí. ¿Soy entonces la menos asertiva de vuestros maestros? ¡Interesante! Ahora estoy aquí con ustedes. Esta es Beatriz, y deseo hablar brevemente con ustedes acerca de las importantes reglas universales. Tú no eres el primer receptor de mensajes que se siente inseguro, tal vez preocupado, tal vez extrañado, porque ahora te proporcionamos conceptos, los cuales debes transcribir a palabras.

“Sin embargo, estamos hablando acerca de aquellos que se encuentran entre las tropas, aquellos que tienen algunas décadas de dictado palabra por palabra, y estímulos, y quienes después de un tiempo son tratados de manera diferente, y se les dan conceptos que deben después transcribir a palabras (sus propias palabras). Hace mucho tiempo en otros mundos, fue aceptado, y se convirtió en una regla universal, que el dictado palabra por palabra en algún momento sería sustituido por un método que daría a los receptores de los mensajes la tarea de encontrar las palabras (su propia expresión de los conceptos proporcionados).

“De este modo el receptor obtendría más, llamémosle ‘créditos universales’, en el trabajo que él o ella hicieran. Hace mucho tiempo, en lugares desconocidos para mí, se encontró que este aspecto de co-creación logra una enorme cantidad de beneficios. Y sin la intención de que esto parezca gracioso, podría decirse que este método comparte la carga entre el Celestial y el mortal, y genera más ganancias para el profeta humano. Verás, mi querido amigo, el universo nunca se olvida de algo que funcione para generar beneficios, sino que lo utiliza, y se convierte en una regla universal.

“Ya que Maquiaventa ordenó que se enseñaran lecciones específicas, y diversos Maestros se dieron a la tarea de preparar tales lecciones, nosotros experimentamos variaciones en el tema principal, tal como fue ordenado por el Príncipe. Ahora deben ver su tarea de esta manera, ya que generarán una mayor comprensión en un grupo más amplio entre todos los lectores cuando el uso del lenguaje varíe, sea más rico, más diverso. Y de este modo, el producto de vuestro esfuerzo combinado, las lecciones Celestiales-humanas que se enviarán a los lectores, tendrán una mayor claridad, vida e identidad.

“Además, y obviamente esto de alguna manera se te ha escapado hasta el momento, ahora existe un tercer Ayudante dispuesto en este esfuerzo para proclamar la Verdad de Dios: vuestro Ajustador de Pensamiento. Así pues, no temas que tu trabajo en las transmisiones pueda afectarse, pus el máximo compositor en todos los universos está siempre a tu servicio (tu escritor, tu más hábil artesano de palabras, tu siempre listo Regalo de Dios).”

Nota: Beatriz (ABC-3), la hermana mayor del Jefe Bzutu (ABC-22), fue la famosa y casi siempre invisible Asistente Intermedia de Dante Alighieri, autor de ‘La Divina Comedia’ y otras obras.
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

viernes, 3 de mayo de 2013

“Viviendo realmente la vida”.


Urantia, 31 de Marzo, 2013.
El Amado.
Tema: “Viviendo realmente la vida”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Mientras que todavía estás en un estado meditativo, consideremos la vida y cómo vivirla realmente. Hay tantas maneras de elegir cómo vivir, y te recomendaría tener esto en mente, para que no te estanques en un bache, en donde los mismos pensamientos pasen por tu cabeza, una y otra vez, sobre todo los negativos de soledad o de abandono, los cuales pueden conducir a la depresión. Hay tantos en este planeta que se sienten solos, pero casi nunca entra en sus mentes el pensamiento de que tienen la opción de cambiar sus actitudes. Lo mismo ocurre con el pensamiento obsesivo, especialmente con pensamientos de temor y negatividad, los cuales dejan su huella en el sistema físico. Así que cuando se aceptan pensamientos negativos de cualquier clase, la vida se convierte precisamente en ellos.

“Quiero advertirte acerca de esto porque es muy difícil poner otra ‘pista’ en tu cerebro y cambiar tu actitud solo con ‘mirar a través de una ventana diferente’, por así decirlo. La vida misma es un don de Dios. El otro muy importante legado para la humanidad es el regalo del libre albedrío, el cual, a través del veneno espiritual del pensamiento negativo, puede ser secretamente corroído. Uno tiene que ser astuto para darse cuenta de que el pensamiento mundano de bajo nivel conduce a experiencias de vida de bajo nivel, las cuales, ante la luz de la eternidad, podrían considerarse como una pérdida de tiempo precioso.

“Por favor, date cuenta de que la vida que vives es tu vida fundacional para toda la eternidad. Y si no quieres tener nada que lamentar en el siguiente nivel, sería bueno para ti estar más atento en cuanto a tus pensamientos y acciones. El Tiempo de Corrección ha llegado, y las personas tendrán que hacer un inventario de su vida interior, que, a juzgar por el estado del planeta, hasta ahora ha sido descuidada por la mayoría. Muchos se han vuelto complacientes al dejar que otros piensen por ellos, lo cual es un grave abuso de los dones que se implantaron en la concepción.

“Siempre fue la intención del Creador el darles una vida eterna casi como en bandeja de plata. Lo único que se requiere es que vivan con profunda fe en el Dador de la Vida, y que empiecen a hacer uso de los talentos que se les han dado. Por favor, no entierren vuestros talentos en vidas mundanas, mas bien utilicen vuestro genio inherente y realmente hagan algo por ustedes mismos, que valga la pena de mirar hacia atrás, con un mínimo de arrepentimiento, cuando lleguen al siguiente nivel de vuestra existencia eterna.

“Está en ustedes el hacer de este mundo un auténtico paraíso, un mundo en donde todos los seres humanos tomen el lugar que les corresponde con amor y respeto, y se acepten mutuamente como iguales bajo el benevolente y amoroso cuidado del Creador. Un mundo en donde todos practiquen la regla de oro: vivir la vida tal como estaba previsto desde el principio de los tiempos, para la gloria de Dios.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

miércoles, 1 de mayo de 2013

“Eres libre para vivir tu vida”


Alabama, EU de A, 24 de Febrero, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Eres libre para vivir tu vida”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “El Padre no pone restricción alguna acerca de lo que puedes hacer con tu vida. Eres libre de vivir tu vida como quieras y lo que hagas para ganarte la vida es cosa tuya. Sin embargo, el Padre se complace cuando sus hijos se entregan voluntariamente a su voluntad y dejan de interponerse en su plan divino para llevarlos a la perfección. El Padre siempre está trabajando para sus hijos, por su beneficio y su progreso, pero esta tarea se vuelve mucho mas fácil y mas efectiva cuando los hijos deciden colaborar voluntariamente.

“Si has tenido una buena idea y crees que pueda ser provechosa para ti y para otros, explórala e intenta hacerla una realidad. Siempre y cuando vivas tu vida en sintonía con el amor del Padre todos tus planes serán bendecidos. Esto no significa que todo te saldrá bien o que todo será un éxito. La fórmula del éxito es bien conocida en tu mundo y consiste en 99% de trabajo duro y 1% suerte. Claro que el trabajo duro se hace mas fácil para aquellos que están motivados a lograr algo bueno, bello y verdadero, pues encuentran que el aliento del Padre les inspira a cada paso. Y acerca del 1%, no es realmente el azar lo que contribuye al éxito, sino las complejas relaciones entre los seres humanos (creadas por ustedes mismos) que hace que los desenlaces sean difíciles de predecir.

“Muchas cosas llegan a tu mente en tus momentos de meditación. Eso no quiere decir que esas ideas sean de origen divino. Recuerda los atributos: verdad, belleza y bondad. Es bueno que en la vida establezcas proyectos y luches por hacerlos realidad. Hay muchas oportunidades de aprendizaje en estos procesos. No dejes que tu vida se vaya en esperar ociosamente que alguien te diga que es lo que debes hacer. Los seres humanos deben buscar abrir su propio camino.

“La vía para llegar al Padre es en verdad un largo camino. La única manera de avanzar es continuar caminando. Si te sientas a un lado del camino a pensar que será lo que encontrarás mas adelante, lo único que efectivamente haces es dejar de caminar. No puedes saber lo que encontrarás detrás de la esquina. Cruza el puente cuando llegues a el. Sigue adelante con valor, con alegría con un espíritu de exploración. Las oportunidades y los talentos se te han dado para que los utilices”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Deja que el amor sea tu principal motivador y comenzarás a cosechar los resultados de tus esfuerzos, de manera que los éxitos de hoy serán la recompensa de los esfuerzos del ayer y la inspiración de los logros del mañana.

“Satisfaciendo las necesidades del alma.”

Michigan, EU de A, 14 de Abril, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “Satisfaciendo las necesidades del alma.”

Recibido por Chris.

Ofelius: “Este día nos gustaría hablar acerca de las necesidades y de cómo se relacionan con el crecimiento espiritual y con el bienestar de vuestra fisiología. A menudo existe una confusión para conocer la diferencia entre los deseos y las necesidades, y es importante para comprender y satisfacer ciertas necesidades y así vivir una vida sana y feliz. Muchos de ustedes luchan con emociones relacionadas con vidas insatisfechas debido a las circunstancias de vuestra estación de vida actual, o de vuestra percepción de falta de oportunidades. Hay mucho que pueden hacer para traer equilibrio y alegría a vuestra vida al identificar las verdaderas necesidades y al priorizar los deseos sanos.

“Las necesidades básicas corresponden a cosas que son necesarias para la vida, tales como una sana alimentación, agua limpia y refugio del medio ambiente. Sin estas necesidades básicas, la vida física no sería posible. Para estar completos emocionalmente, mentalmente y espiritualmente, existen necesidades vitales que deben satisfacerse. Todos los seres sintientes necesitan ser amados y expresar su amor hacia sus compañeros, amistades, amantes, familia, Dios. Cuando estas necesidades no se satisfacen, el individuo no está completo ni sano, y hay muchos en vuestro mundo que necesitan amor, amigos míos. La avaricia de un mundo orientado a las ganancias, ha provocado que muchos de ustedes vivan vidas dedicadas a satisfacer necesidades básicas (comida, agua, refugio), dejando muy poca oportunidad o tiempo para la búsqueda de las cosas que los completan (amar y ser amados).

“Aquellos que son espiritualmente conscientes (conocedores de Dios) están satisfaciendo la necesidad de amar y de ser amados al nivel del alma, mientras que aquellos que son espiritualmente inconscientes buscan satisfacer la misma necesidad del alma pero a menudo la sustituyen con propósitos materiales, relaciones poco saludables o vicios destructivos. Todos los caminos conducen a la Fuente, amigos míos, e incluso si toman el camino equivocado, o continúan desviándose de este, tarde o temprano, todos aquellos giros a la izquierda en la vida les habrán traído de regreso a la Fuente, el manantial de todo amor en los universos.

“Si están buscando aquello que los completaría, el amar y ser amados, vayan a la Fuente del amor, amigos míos, y pidan lo que necesitan. Si se trata de un compañero, un amigo, un amante, un espíritu afín, o esa relación personal con la divinidad, den a conocer ese deseo a Dios, y con fe, crean que vuestras sanas necesidades serán satisfechas. Es la intención y el deseo del Creador que satisfagan estas necesidades y es Su prioridad guiarlos por el camino para conocer el amor y para buscar la luz.

“Por lo tanto, si todos vuestros esfuerzos y métodos para encontrar el amor han fracasado, traten yendo a vuestra habitación y cierren la puerta, abran vuestra alma al Padre del amor y pídanle sinceramente que ese amor venga a vuestras vidas. Esta es una petición que ciertamente será respondida, porque es una necesidad que sustenta al alma y porque Él los ama incondicionalmente. Él sabe que cualquiera que sea la forma en la que encuentren el amor, compartan amor o reciban amor, ese amor es la carretera que conduce a la vida eterna; incluso para el individuo desconectado espiritualmente que solo experimenta el amor a través de otra persona, ese mismo amor proviene de la Fuente a través de ellos, y aman a través de ellos. En algún lugar en el tiempo y en la eternidad, el amor les guiará hacia el hogar. ‘Pedid y se os dará.’

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”
Traducido por Perla Téllez Garza.
© Grupo de Progreso 11:11. 
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

“La Aventura de Crecimiento Espiritual”


Alabama, EU de A, 22 de Febrero, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “La Aventura de Crecimiento Espiritual”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “Muchos de ustedes han sentido lo que muchos Maestros Celestiales sienten cuando observan que un alma sedienta busca beber del agua de la vida. Al particpar en la tarea de contribuir para la salvación de un alma estás realmente haciendo el trabajo del Padre.

“Recuerda lo que está escrito en tu libro: Cuando un buscador de la verdad y un dador de verdad se encuentran se produce la influencia personal necesaria para lograr una transformación. Cuando expresas el amor del Padre a través de tu ser tambi;en estás mejorando tu percepción y tu comprensión de ese amor. No son muchos los mortales que experimentan esto, pero esta alegría está disponible para todos.

“Estas son las recompensas que reciben quienes escojen hacer Su voluntad y vivir la vida que El ha preparado para sus hijos. Los sacrificios del pasado se convierten en lecciones por aprender o ejercicios para fortalecer los músculos del espíritu, porque con amor verdadero no existen los sacrificios. Los padres humanos saben personalmente que los esfuerzos que realizan por sus hijos pueden ser una fuente de alegría y satisfacción cuando están inspirados por un amor verdadero. Deja que el amor sea tu principal motivador y comenzarás a cosechar los resultados de tus esfuerzos, de manera que los éxitos de hoy serán la recompensa de los esfuerzos del ayer y la inspiración de los logros del mañana.

“Siempre ha sido así. Basta con que las criaturas inviertan un mínimo de esfuerzo y fe para que el amor del Padre derribe todas las barreras y llene los corazones. De allí en adelante, las criaturas ahora fortalecidas e inspiradas encuentran la energía necesaria para seguir adelante con creciente facilidad en su aventura de crecimiento espiritual”.
© Grupo de Progreso 11:11. 
Deja que el amor sea tu principal motivador y comenzarás a cosechar los resultados de tus esfuerzos, de manera que los éxitos de hoy serán la recompensa de los esfuerzos del ayer y la inspiración de los logros del mañana.